Page 14
Solamente para uso de Grupo 1 desde AVISO aprox. 9 meses a 4 años (9-18 Kg.)
Page 17
Solamente para uso de Grupo 2 y 3 desde AVISO aprox. 4 a 12 años (15-36 Kg.)
Page 18
INSTRUCCIONES DE LAVADO: · La funda es desmontable y · Limpieza en seco, cualquier 30 °C lavable a 30°, sólo se debe secar disolvente excepto al aire libre. tricloroetileno. · Lavar en máquina, en frio. · No usar secadora. · No usar lejía. ·...
Page 21
Cinturón abdominal y diagonal, 3 puntos. Lap belt, 2 points The child seat must only be used in this seat IF it has a lap and diagonal belt (3 points) Only for use with Group 1 from NOTIFICATION approx. 9 months to 4 years of age (9-18 kg)
Page 24
Only for use with Group 2-3 from approx. NOTICE 4 to 12 years of age (15-36 kg)
Page 25
WASHING INSTRUCTIONS: - The cover can be removed and - Dry clean, any solvent 30 °C washed at 30 °C. It should only except trichlorethylene. be air-dried. - Do not use a dryer. - Machine wash, cold. - Do not iron. - Do not use bleach.
Page 28
Ceinture abdominale et diagonale, 3 points. Ceinture abdominale, 2 points. Ce siège ne doit être utilisé qu'avec une ceinture abdominale et une ceinture diagonale (3 points). Réservé exclusivement à une AVERTISSEMENT utilisation de Groupe 1 de 9 mois à 4 ans environ (9-18 kg).
Page 31
Réservé exclusivement à une AVERTISSEMENT utilisation de Groupe 2-3 de 4 à 12 ans environ (15-36 kg).
Page 32
INSTRUCTIONS DE LAVAGE : · La housse peut être enlevée · Nettoyer à sec avec n'importe 30 °C et lavée à 30 °C. Sécher quels solvants, à l'exception uniquement en plein air. du trichloréthylène. · Laver en machine, à froid. · Ne pas utiliser le sèche-linge. ·...
Page 35
Cinto abdominal e diagonal, 3 pontos. Cinto abdominal, 2 pontos. Apenas se deve utilizar neste assento SE tiver o cinto abdominal e o cinto diagonal (3 pontos) Só para uso do Grupo 1 a partir de aprox. AVISO os 9 meses até aos 4 anos (9-18 kg).
Page 38
Só para uso do Grupo 2-3 a partir de AVISO aprox. os 4 anos aos 12 (15-36 kg).
Page 39
INSTRUÇÕES DE LAVAGEM: · A cobertura é desmontável e · Limpeza a seco, qualquer 30 °C lavável a 30°, e apenas deve ser dissolvente exceto seca ao ar livre. tricloroetileno. · Lavar na máquina, a frio. · Não usar máquina de secar. ·...
Page 42
Een 3-punts diagonale heupautogordel is akkoord Een 2-punts heupautogordel is niet akkoord De autostoel mag alleen in de auto worden geïnstalleerd als het voertuig is uitgerust met een 3-punts diagonale heupgordel. Alleen voor gebruik met groep 1 van OPGELET ca. 9 maanden tot 4 jaar (9-18kg)
Page 45
Alleen voor gebruik met Groep 2 -3 van OPGELET ca. 4 tot 12 jaar (15-36kg)
Page 46
WASINSTRUCTIES: ·De hoes kan worden verwijderd ·Stomerij, gebruik geen 30 °C en op 30° worden gewassen. trichlorethylene Aan de lucht drogen. ·Niet in de droger ·In machine koud wassen ·Niet strijken ·Niet bleken...
Need help?
Do you have a question about the GALIA 123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers