ي ُ رجى الحفاظ على الجهاز والسلك الكهربائي بعي د ًا عن متناول األطفال ممن
.هم دون سن 8 سنوات، خصو ص ً ا عندما يتم تنشيط المكواة أو تبريدها
أسطح الجهاز تكون ساخنة ج د ًا عند استخدام الجهاز، ما قد يسبب
اإلصابة بحروق. ي ُ رجى عدم لمس أسطح الجهاز الساخنة (األجزاء
.)المعدنية الظاهرة واألجزاء البالستيكية المجاورة لها
فوق كل ذلك، ال تستخدم منتجات إزالة الترسبات (الخل، الترسبات
)الصناعية، إلخ.) لغسل الغالية: قد تتلفها (حسب الموديل
قبل تصريف الماء من الغالية/غسيل ال م ُ ج م ّ ع، انتظر دائ م ً ا حتى يبرد
الجهاز وافصله عن التيار الكهربائي ألكثر من ساعتين ليمكنك تفكيك قابس
تنبيه: في حالة تلف قابس التوصيل أو التصريف، استبدله بواسطة مركز
يجب عدم فتح منافذ التعبئة أو إزالة الترسبات الكلسية أو التنظيف أو الفحص
ال تستخدم منتجات أخرى إلزالة الترسبات الكلسية بخالف المنتج الوارد في
ينبغي الحذر أثناء استخدام الجهاز بسبب انبعاث البخار
ال تستعمل الجهاز في حال سقوطه أر ض ً ا، أو إذا ظهر عليه العطب، أو إذا
.حدث تسرب، أو إذا كان هناك خلل في األداء
ال ت ُ حاول تفكيك الجهاز بنفسك، ي ُ رجى عرضه على مركز خدمة معتمد
في حالة تلف السلك الكهربائي أو سلك البخار، يجب استبداله بواسطة مركز
بمجرد فصل الجهاز عن التيار الكهربائي، اتركه لكي يبرد (حوالي ساعة
.).من أجل سالمتك، يخضع هذا الجهاز لجميع القوانين واللوائح المعمول بها (قانون الجهد المنخفض، قانون التوافق الكهرومغناطيسي، قانون البيئة، إلخ
.التصريف/ال م ُ ج م ّ ع
.خدمة معتمد
.أثناء وجود الضغط
تعليمات االستخدام
افصل الجهاز أثناء التنظيف والملء
.تجن ب ً ا للخطر
.خدمة معتمد لتجنب الخطر
.واحدة) قبل التخزين
.يجب شراء جميع الملحقات والمستهلكات وقطع الغيار حصر ي ًا من مركز خدمة معتمد
.جهازك هو جهاز كهربائي: يجب استخدامه تحت ظروف االستخدام العادية
:)وهو مجهز بنظامين للسالمة (حسب الموديل
،صمام لتجنب أي ضغط زائد، والذي في حالة تعطل الجهاز، يتيح للفائض من البخار الهروب
.مصهر حراري لمنع ارتفاع درجة الحرارة
:يجب دائ م ً ا توصيل الجهاز
،)بشبكة توصيل كهربائية تتراوح قوة التيار فيها بين 022 و042 فولط (تيار متناوب فقط
122
•
•
اقرأ دليل التعليمات بعناية قبل استخدام جهازك للمرة األولى. ص م ّ م هذا
المنتج لالستخدام المنزلي وفي داخل المنزل فقط. أي استخدام لألغراض
•
التجارية، أو أي استخدام ال يتوافق مع تعليمات االستخدام، سوف ي ُ عفي
•
.يجب عدم ترك الجهاز من دون مراقبة أثناء توصيله بمصدر الطاقة
•
•
•
.)لن يعمل الجهاز من دون وجود م ُ ج م ّ ع الرواسب (حسب الموديل
.يجب استخدام الجهاز بوضعه على سطح ثابت ومست و ٍ ومقاوم للحرارة
•
عند وضع المكواة على حاملها أو على قاعدتها المنفصلة، تأكد من أن السطح
•
.الذي و ُ ضع عليه الحامل أو القاعدة المنفصلة مستقر وثابت
•
.ال تضع القاعدة المنفصلة على غالف لوحة الكي أو على سطح ناعم
لم ي ُ ع د ّ هذا الجهاز لالستخدام من قبل أشخاص (بمن في ذلك األطفال) الذين
•
،ال يتمتعون بقدرات بدنية أو حسية أو عقلية، أو نقص في الخبرة والمعرفة
.ما لم يتم اإلشراف عليهم من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم
•
.يجب مراقبة األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون بالجهاز
يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال بعمر 8 سنوات فأكثر أو الذين
•
يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة أو الذين ي ُ عانون من قصور في قدراتهم
الجسدية أو الحسية أو العقلية، إذا تم تدريبهم واإلشراف عليهم عند استعمال
الجهاز بطريقة آمنة وأن ي ُ دركوا المخاطر التي ينطوي عليها ذلك. ال ي ُ سمح
•
•
لألطفال اللعب بالجهاز. ال ي ُ سمح لألطفال تنظيف أو صيانة الجهاز من دون
•
•
–
–
•
•
AR
توصيات هامة
.الشركة المصنعة من أي مسؤولية و ي ُ سقط الضمان
.ال تفصل الجهاز عن التيار الكهربائي بسحب السلك
:افصل دائ م ً ا الجهاز عن التيار الكهربائي
قبل ملء خزان الماء أو تنظيف الغالية
.ال تمأل الجهاز بالماء مباشرة تحت الصنبور
123
•
•
•
•
–
،قبل التنظيف
–
.بعد كل استخدام
–
•
•
•
•
•
•
•
•
.مراقبتهم