REV Ritter L300S241 Installation Instructions And Instructions For Use
REV Ritter L300S241 Installation Instructions And Instructions For Use

REV Ritter L300S241 Installation Instructions And Instructions For Use

Led under cabinet light
Table of Contents
  • Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Montaggio E Collegamento
  • Specifiche Tecniche
  • Montaje y Conexión
  • Datos Técnicos
  • Teknik Veriler
  • Montáž a Připojení
  • Technická Data
  • Montering Og Tilslutning
  • Tekniske Data
  • Tekniska Specifikationer
  • Asennus Ja Liitäntä
  • Tekniset Tiedot
  • Tehniskie Dati
  • Technické Údaje
  • Technische Gegevens
  • Montaż I Podłączenie
  • Dane Techniczne
  • Dados Técnicos
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Műszaki Adatok
  • Установка И Подключение
  • Технические Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

LED Unterbauleuchte V- & Z-Line
Typen: L300S241 + L600S241 + L800S241 & L300S33 + L600S33
Montage- und Gebrauchsanweisung
EINLEITUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam
durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf (S1).
Bitte überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Schäden!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Leuchte für Deckenmontage auf normal entflammbaren Oberflächen in trockenen Räumen.
Nicht zur Durchverdrahtung geeignet.
Das Produkt ist konform mit den zutreffenden europäischen CE-Richtlinien (S2).
Dieses Produkt ist konform mit den zutreffenden europäischen Sicherheitsnormen.
Das Produkt ist mit IP20 gekennzeichnet und zur Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet (S3).
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Technische Daten beachten!
Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!
Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben!
Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt!
Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen!
Nicht in Räumen mit Explosionsrisiko benutzen (z. B. Schreinerei, Lackierbetrieb oder Ähnliches)!
Verwenden Sie für den Anschluss nur ordnungsgemäß Netzsteckdosen (230V~, 50Hz) mit Schutzleiter des öffentlichen Versorgungsnetzes, die gut erreichbar sind!
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker (S4)!
MONTIEREN UND ANSCHLIESSEN (A)
Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten!
Beim Bohren auf Unterputzleitungen achten!
Sicherheitsabstand zu angeleuchteten Flächen einhalten: min. 30cm!
REINIGEN
Stecker aus der Netzsteckdose ziehen (S5).
Mit feuchtem Tuch abwischen!
Keine Chemikalien verwenden!
REPARIEREN
Ersetzen Sie umgehend beschädigte Schutzscheiben (S6).
Die Leuchte enthält keine reparablen Bauteile.
Leuchte nach regionalen Vorschriften entsorgen! Nicht in den Hausmüll geben!
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; falls die Lichtquelle ersetzt werden muss (z.B. am Ende ihrer Lebensdauer), ist die komplette Leuchte zu ersetzen.
LIEFERUMFANG
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und einwandfreie Beschaffenheit.
Bei Fehlteilen oder Beschädigungen:
• Montieren Sie das Gerät nicht!
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb!
• Reklamieren Sie beim Lieferanten.
Der Lieferumfang besteht aus:
• Produkt
• Montagematerial (4 Schrauben, 2 Dübel)
• Anleitung
• Netzteil
TECHNISCHE DATEN
Typ
Artikel
L300S241
V300
L600S241
V600
L800S241
V800
L300S33
Z300
L600S33
Z600
Allgemeines
Diese Produkte enthalten eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F
Farbtemperatur: 3000K
Farbwiedergabeindex (Ra/CRI): >80
Abstrahlwinkel: ≤120°
Anschlussleitung: ca. 1,45m, H03VVH2-F 2x0,75mm²
Schutzart: IP20 (nur für trockene Innenräume)
Schutzklasse: II (Anschluss ohne Schutzleiter) (S7)
Anwendungstemperaturbereich: 0°C – +35°C
LED Lebensdauer: 20000h
WEEE-ENTSORGUNGSHINWEIS
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne
auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht
mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. (S8)
SERVICE
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und
Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.de. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und
deren Annahme verweigern müssen.
LED
LED
Lichtquelle nicht austauschbar!
1
Leistung
Nenndaten
4W LED
230V~, 50Hz, 0,023A
8W LED
230V~, 50Hz, 0,042A
12W LED
230V~, 50Hz, 0,072A
4W LED
230V~, 50Hz, 0,029A
8W LED
230V~, 50Hz, 0,048A
1
Betriebsgerät nicht austauschbar
2
(Vorschaltgeräte, Netzteile etc.)!
Lichtstrom
320lm
600lm
1020lm
340lm
600lm
2
Lichtausbeute
Abmessungen (LxBxH)
80lm/W
300 x 24 x 13,3mm
75lm/W
600 x 24 x 13,3mm
85lm/W
800 x 24 x 13,3mm
85lm/W
300 x 33 x 12mm
75lm/W
600 x 33 x 12mm
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L300S241 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for REV Ritter L300S241

  • Page 1 LED Unterbauleuchte V- & Z-Line Typen: L300S241 + L600S241 + L800S241 & L300S33 + L600S33 Montage- und Gebrauchsanweisung EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf (S1).
  • Page 2 L300S241/V300 + L600S241/V600 + L800S241/V800 L300S33/Z300 + L600S33/Z600 DE Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie mit Hilfe der Artikelnummer unter www.rev.de. Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen. GB You can find a multi-lingual version of these instructions under www.rev.de.
  • Page 3: Installation And Connection

    Light source not Control gear not interchangeable interchangeable! (ballasts, power supply units, etc.)! TECHNICAL DATA Model Article Output Nominal values Luminous flux Luminous efficacy L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 4: Entretien

    Appareils de contrôle non interchangeable ! remplaçables (ballasts, blocs d‘alimentation, etc.) ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type Article Puissance Données nominales Courant lumineux Efficacité lumineuse L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 5: Montaggio E Collegamento

    Fonte di luce non Apparecchiature di controllo non intercambiabile! sostituibili (reattori, alimentatori, ecc.)! SPECIFICHE TECNICHE Tipo Articolo Potenza Dati nominali Corrente luminosa Efficacia luminosa L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm 75lm/W...
  • Page 6: Montaje Y Conexión

    Equipos de control no sustituibles (balastos, fuentes de alimentación, etc.) DATOS TÉCNICOS Modelo Artículo Potencia Datos nominales Corriente de Eficacia luminosa alumbrado L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm 75lm/W...
  • Page 7: Teknik Veriler

    Bu lambada kullanılan ışık çıkarılıp takılamaz; ışığın değiştirilmesi gerekirse (örn. çalışma ömrü dolduysa), komple dış gövdeyi değiştirin. Işık kaynağı değiştirilemez! Kontrol tertibatı değiştirilemez (balastlar, güç kaynağı üniteleri vb.)! TEKNİK VERİLER Model Makale Güç Nominal veriler Işık akımı Çıkış L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 8: Montáž A Připojení

    Osvětlovací prostředek tohoto svítidla nelze vyměnit; v případě vadného osvětlovacího prostředku (např. na konci jeho životnosti) se musí vyměnit kompletní svítidlo. Zdroj světla není vyměnitelný! Řídicí zařízení nelze vyměnit (předřadníky, napájecí zdroje atd.)! TECHNICKÁ DATA Článku Výkon Nominal veriler Jmenovité údaje Výstup L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A...
  • Page 9: Montering Og Tilslutning

    Denne lampes lyskilde kan ikke udskiftes; i tilfælde af at lyskilden skal udskiftes (fx efter endt levetid), skal hele lampen udskiftes. Lyskilden kan ikke udskiftes! Kontroludstyr kan ikke udskiftes (forkoblinger, strømforsyningsenheder osv.)! TEKNISKE DATA Type Artikel Ydelse Egenskaber Lysstrøm Output L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm 75lm/W...
  • Page 10: Tekniska Specifikationer

    Ljuskällan i den här lampan kan inte bytas ut; om ljuskällan måste ersättas (t.ex. vid slutet av dess livslängd) måste hela lampan bytas ut. Ljuskällan är inte utbytbar! Styrutrustning kan inte bytas ut (förkopplingsdon, strömförsörjningsenheter etc.)! TEKNISKA SPECIFIKATIONER Artikel Effekt Nominella data Ljusström Produktionen L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 11: Asennus Ja Liitäntä

    Valonlähde ei ole Ohjauslaitteet eivät ole vaihdettavissa keskenään! vaihdettavissa keskenään (liitäntälaitteet, virtalähteet jne.)! TEKNISET TIEDOT Tyyppi Artiklan Teho Nimellistiedot Valovirta Lähtö L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm 75lm/W L800S241...
  • Page 12 Lyskilde kan ikke byttes ut! Kontrollutstyret kan ikke byttes ut (forkoblinger, strømforsyningsenheter osv.)! TEKNISKE DATA Type Artikkelen Effekt Nominelle data Lysfluks Utgang L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm 75lm/W...
  • Page 13: Tehniskie Dati

    Lampas gaismeklis nav nomaināms; ja lampa ir jānomaina (piemēram, darbmūža beigās), ir jānomaina visa lampa. Šviesos šaltinis nekeičiamas! Valdymo įranga nekeičiama (balastiniai įtaisai, maitinimo šaltiniai ir kt.)! TEHNISKIE DATI Tips Pants Jauda Nominālie dati Gaismas plūsma Izvades L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 14: Technické Údaje

    Svetelný zdroj nie je Riadiace zariadenie nie je vymeniteľný! vymeniteľné (predradníky, napájacie zdroje atď.)! TECHNICKÉ ÚDAJE Článku Výkon Menovité údaje Svetelný tok Výstup L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 15: Technische Gegevens

    De lichtbron van deze lamp is niet vervangbaar; als de lichtbron vervangen moet worden (bijv. aan het einde van zijn levensduur), moet de complete lamp worden vervangen. Lichtbron niet uitwisselbaar! Voorschakelapparatuur niet uitwisselbaar (voorschakelapparaten, voedingen, enz.)! TECHNISCHE GEGEVENS Type Artikel Vermogen Nominale waarden Lichtstroom Output L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm 75lm/W L800S241...
  • Page 16: Montaż I Podłączenie

    Źródła światła w tej lampce nie można wymienić; jeśli przestanie ono działać (np. na końcu swoje żywotności), to należy wymienić całą lampkę. Źródło światła niewymienne! Osprzęt sterujący niewymienny (stateczniki, zasilacze, itp.)! DANE TECHNICZNE Artykułu Parametry znamionowe Strumień świetlny Wyjście L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED...
  • Page 17: Dados Técnicos

    Fonte de luz não permutável! Equipamento de controlo não permutável (balastros, fontes de alimentação, etc.)! DADOS TÉCNICOS Tipo Artigo Potência Dados nominais Fluxo luminoso Saída L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 18: Tæknilegar Upplýsingar

    Ekki er hægt að skipta um ljósgjafa ljóssins; ef skipta þarf um ljósgjafann (t.d. í lok endingartíma) skal skipta um allt ljósið. Ljósgjafi ekki skiptanlegur! Stjórnbúnaður er ekki skiptanlegur (straumfesta, aflgjafar osfrv.)! TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR Gerð Grein Afköst Nafngögn Ljósstraumur Framleiðsla L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 19 Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné vymeniť; ak je potrebné nahradiť svetelný zdroj tohto svietidla (napr. na konci jeho životnosti), je nutné vymeniť celé svietidlo. Svetlobni vir ni zamenljiv! Krmilna oprema ni zamenljiva (predstikalne naprave, napajalniki itd.)! TECHNICKÉ ÚDAJE Článku Výkon Menovité údaje Svetelný tok Výstup L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 20 Ne može se zamijeniti izvor Ne može se zamijeniti upravljački svjetlosti! uređaj (prigušnice, napajanje itd.)! TECHNIČKI PODACI Članak Snaga Nazivni podatci Svetelný tok Izlaz L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A...
  • Page 21: Műszaki Adatok

    Ennek a lámpának a fényforrása nem cserélhető, ha ki kell cserélni a fényforrást (pl. élettartamuk végén), akkor a teljes lámpát cserélni kell. A fényforrás nem cserélhető! A vezérlőberendezés nem cserélhető (előtétek, tápegységek stb.)! MŰSZAKI ADATOK Típus Статті Teljesítmény Névleges adatok Fényáram Вихід L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm...
  • Page 22: Установка И Подключение

    Источник света не ПРА не взаимозаменяемы взаимозаменяем! (балласты, блоки питания и т.д.)! ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Статьи Мощность Номинальные данные Световой поток Выход L300S241 V300 4W LED 230V~, 50Hz, 0,023A 320lm 80lm/W L600S241 V600 8W LED 230V~, 50Hz, 0,042A 600lm 75lm/W...

This manual is also suitable for:

L600s241L800s241L300s33L600s33

Table of Contents