Intex Quick-Fill AP644 Owner's Manual page 3

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI INTEX
Pompă electrică de aer Quick-Fill™
Modelul AP644; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 200 W
CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS
ATENŢIE
• Se va utiliza numai de către adulţi.
• Nu scăpaţi produsul în apă şi nu expuneţi produsul la ploaie sau la apă.
• Nu îndreptaţi jetul de aer spre faţă sau corp.
• Nu utilizaţi acest produs mai mult de 10 minute o dată. Deconectaţi-l şi lăsaţi-l să se răcească cel puţin
10 minute.
• Scoateţi produsul din priză atunci când acesta nu este în funcţiune.
• Nu obturaţi orificiile de ventilaţie sau sau sursa deschisă.
• Nu introduceţi obiecte în racordul de umflare sau dezumflare.
• Dacă s-a deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de ser
vice sau de către o altă persoană calificată pentru a evita riscurile.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneţi acest produs la ploaie. A se depozita în interior.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă acestea sunt
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranţă şi au înţeles pericolele implicate.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Este interzisă efectuarea curăţării şi întreţinerii aparatului de
către copii nesupravegheaţi.
RESPECTAŢI ACESTE REGULI ŞI TOATE INSTRUCŢIUNILE PENTRU A EVITA DETERIORAREA
BUNURILOR, ŞOCURILE ELECTRICE, ARSURILE ŞI ALTE VĂTĂMĂRI CORPORALE.
DENUMIREA PIESELOR
6
1
4
7
OBSERVAŢIE: Desenele au numai rol ilustrativ. Este posibil să nu reprezinte produsul real. Piesele nu sunt la mărimea reală.
PASTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Pagina 1
(167IO) AP624 ELECTRIC PUMP ROMANIAN 4.875" X 7.25" 08/15/2018
®
167
IO
DESCRIEREA PIESELOR:
1. POMPĂ
2
2. RACORD DE UMFLARE
3. RACORD DE DEZUMFLARE
4. ÎNTRERUPĂTOR
5. CABLU CA
6. DUZE
7. FURTUN
3
5
ATENŢIE
Pentru a evita orice pericol datorat activării accidentale a siguranței
termale, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un întrerupător
extern precum un temporizator sau să fie racordat la un circuit care
este conectat și deconectat periodic de furnizor.
INSTRUCŢIUNI
Generalităţi
•
Reaşezaţi în ambalaj pompa şi duzele atunci când nu le utilizaţi.
•
Nu este necesară o întreţinere specifică a pompei de aer.
UMFLAREA
1. Cuplaţi duza sau furtun pe racordul de umflare dacă este necesar şi ţineţi pompa pe valva de umflare a produsului de
umflat. Vezi Fig (1).
NOTĂ: La produsele mari, cum sunt bărcile gonflabile şi saltelele gonflabile mari, pompa se potriveşte direct pe valvele
de umflare şi oferă o viteză mai mare de umflare. Utilizaţi duza corespunzătoare pe valvele de umflare mici, cum sunt
cele de pe saltelele gonflabile mici etc.
2. Introduceţi cablul de alimentare într-o priză de curent alternativ. Vezi Fig (2).
3. PORNIRE: Apăsaţi pe "I"; OPRIRE: Apăsaţi pe "0". Vezi Fig (3).
DEZUMFLAREA
1. Cuplaţi duza sau furtun pe racordul de dezumflare dacă este necesar şi ţineţi pompa pe valva de umflare a produsului
de dezumflat. Vezi Fig (4).
NOTĂ: La produsele mari, cum sunt bărcile gonflabile şi saltelele gonflabile mari, pompa se potriveşte direct pe valvele
de umflare şi oferă o viteză mai mare de umflare. Utilizaţi duza corespunzătoare pe valvele de umflare mici, cum sunt
cele de pe saltelele gonflabile mici etc.
2. Introduceţi cablul de alimentare într-o priză de curent alternativ. Vezi Fig (2).
3. PORNIRE: Apăsaţi pe "I"; OPRIRE: Apăsaţi pe "0". Vezi Fig (3).
FIG (1): CUPLAŢI DUZA SAU
FURTUN
220-240V 110-120V
FIG (2)
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd.- Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/
an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the
European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading
B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
�
PASTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Pagina 2
(167IO) AP624 ELECTRIC PUMP ROMANIAN 4.875" X 7.25" 08/15/2018
167
IO
FIG (3): ÎNTRERUPĂTOR
FIG (4): CUPLAŢI DUZA SAU
FURTUN