Suomi - Dermlite GL Manual

Ohjeet
Käyttötarkoitus
Tämä laite on tarkoitettu lääkinnälli-
siin tarkoituksiin kehon pintojen val-
aisemiseksi. Sitä käytetään ehjän ihon
ei-invasiiviseen visuaaliseen tutkimi-
seen.
Tämä akkukäyttöinen tuote on suun-
niteltu vain lääketieteen ammattilaisten
suorittamaan ulkopuoliselle tutkimuk-
selle.
Tarkista laitteen oikea toiminta ennen
käyttöä! Älä käytä laitetta, jos siinä on
näkyviä merkkejä vaurioista.
HUOMIO: Älä katso suoraan LED-
valoon. Potilaiden on suljettava silmänsä
tutkimuksen ajaksi.
Jos kyseessä on vakava vaaratilanne
tämän laitteen käytössä, ilmoita siitä
välittömästi DermLiteille ja, jos paikalliset
määräykset sitä vaativat, kansalliselle
terveysviranomaisellesi.
VAROTOIMI: Älä käytä laitetta tuli-
palovaara- tai räjähdysalttiilla alueella
(esim. happirikas ympäristö).
VAROITUS: Tämä tuote voi altistaa
sinut kemikaaleille, mukaan lukien
metyleenikloridi ja kuusiarvoinen kromi,
joiden Kalifornian osavaltion tiedetään
aiheuttavan syöpää tai lisääntymistoksi-
suutta. Lisätietoja on osoitteessa www.
P65Warnings.ca.gov.
Elektromagneettinen yhteensopivuus
Tämä laite täyttää standardin IEC
60601-1-2: 2014 EMC-päästö- ja
immuniteettitasovaatimukset. Tämän
laitteen päästöominaisuudet tekevät
siitä sopivan käytettäväksi ammatti-
maisessa terveydenhoitoympäristössä
sekä asuinympäristössä (CISPR 11
luokka B). Tämä laite tarjoaa riittävän
suojan radioviestintäpalveluille. Jos
radioviestintäpalveluun kohdistuu
häiriöitä, käyttäjä voi joutua toteut-
tamaan lieventäviä toimenpiteitä, kuten
siirtämään laitteita tai suuntaamaan niitä
uudelleen. VAROITUS: Tämän laitteen
käyttöä muiden laitteiden vieressä tai pi-
nottua niiden kanssa tulee välttää, koska
se voi johtaa virheelliseen toimintaan.
Jos tällainen käyttö on välttämätöntä,
tätä laitetta ja muita varusteita tulee tark-
kailla varmistaakseen, että ne toimivat
normaalisti.
VAROITUS: Muiden kuin tämän laitteen
valmistajan toimittamien lisävarusteiden
käyttö voi lisätä laitteen sähkömagneet-
tisia päästöjä tai vähentää sähkömag-
neettista häiriönsietoa ja johtaa väärään
toimintaan.
VAROITUS: Kannettavia RF-lähettimiä
ei saa käyttää lähempänä kuin 30 cm
(12 tuumaa) laitteen mihinkään kohta-
an. Muuten tämän laitteen suorituskyky
saattaa heikentyä.
TÄRKEÄÄ: Ennen ensimmäistä käyttöä
lataa sisäinen litiumioniakku. Katso
tarkemmat tiedot kohdasta "Akku ja
lataaminen".
DermLite GL on älypuhelimiin sopiva tut-
kimuslaite, jolla on polarisoitu valo sekä
6x ja 1,4x suurennus.
Pidä laitetta niin, että LEDit ovat suun-
nattu iholle. Sijoita laite ~ 25-50 mm
ihon yläpuolelle ja paina virtapainiketta
(P) aktivoidaksesi yhden LED-ryhmän.
Aktivoidaksesi toinen LED-ryhmä
toiselle suurennusobjektiiville paina
vain virtapainiketta (P) uudelleen. Katso
linssin läpi silmälläsi 25-50 mm Der-
mLiten yläpuolella. Siirrä laite lähem-
mäksi tai kauempana iholta saadaksesi
halutun kuvan tarkennuksen. Sammuta
laite sammuttamalla virtapainiketta (P)
noin sekunnin ajan; yksikkö sammuu
automaattisesti 3 minuutin kuluttua.
Ihovaurion koon arvioimiseksi laitteen
koteloon on painettu 40 mm: n mitta
(MM).
Korkki.
Suojataksesi optisia alueita käytön
jälkeen, liu'uta korkki (C) yksikön päälle.
Käytön aikana korkki voidaan kiinnittää
laitteen toiseen päähän.
Valokuvaus.
DermLite GL voidaan kiinnittää mobiili-
laitteisiin käyttämällä DermLite®-sovit-
timia (myydään erikseen). Ennen kuin
otat valokuvia suurella (6x) suurennuk-
sella, kiinnitä välike (S) varmistaen,
että se on yhdensuuntainen loven (N)
kanssa.
Akku ja lataaminen
HUOMIO: Tässä laitteessa on erityin-
en 3.7V 1300 mAh litiumioniakku, jota
saa vain DermLiteiltä tai valtuutetulta
DermLite-jälleenmyyjältä. Älä missään
tapauksessa käytä muuta kuin tälle lait-
teelle suunniteltua akkua. Muutoin laite
voi vaurioitua.
Tässä laitteessa on nelitasoinen latauk-
sen ilmaisin (CI). Akun ollessa ladattu
täyteen, kaikki neljä LED-merkkivaloa
palavat laitteen ollessa kytkettynä
päälle. Kun akun varausta on jäljellä alle
75 prosenttia, kolme LED-merkkivaloa
palaa. Kun akun varauksesta on kulunut
yli puolet, kaksi LED-merkkivaloa palaa.
Yksi LED-valo ilmaisee, että alle 25
prosenttia akun täydestä varauksesta on
jäljellä.
Lataa laite kytkemällä mukana toimitettu
USB-C – USB -kaapeli latausporttiin
(CP) ja standardin IEC 60950-1 mukai-
seen USB-porttiin (5 V).
Latauksen ilmaisin (CI) vilkkuu lata-
amisen merkiksi. Vilkkuvien LED-valojen
määrä ilmaisee lataustason.
Kun lataus on valmis, kaikki neljä
LED-merkkivaloa palavat. Täyteen
ladattuna laitteen käyttöaika on noin
3–8 tuntia käytetystä kirkkaustasosta
riippuen.
Vuosien käytön jälkeen saattaa olla
tarpeen vaihtaa akku. Akkuja on saat-
avilla vain DermLiteiltä tai valtuutetulta
DermLite-jälleenmyyjältä. Akun vaihta-
mista varten ota yhteyttä DermLiteiin tai
paikalliseen DermLite-jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Katso uusimmat vianmääritystiedot os-
oitteesta www.dermlite.com. Jos laitteesi
vaatii huoltoa, käy osoitteessa www.
dermlite.com/service tai ota yhteyttä
paikalliseen DermLite-jälleenmyyjään.
Hoito ja ylläpito
VAROITUS: Tämän laitteen muutoksia
ei sallita.
Laitteesi on suunniteltu häiriöttömään
käyttöön. Korjauksia saa suorittaa vain
pätevä huoltohenkilöstö.
Ennen käyttöä potilaalla laitteen ulkop-
inta (paitsi optiset osat) voidaan pyyhkiä
puhtaiksi isopropyylialkoholilla (70 ti-
lavuusprosenttia). Linssiä on käsiteltävä
korkealaatuisena valokuvausvälineenä,
ja se on puhdistettava tavallisella linssin-
puhdistuslaitteella ja suojattava haital-
lisilta kemikaaleilta. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita tai upota laitetta nest-
eeseen. Älä autoklaavoi.
Takuu: 10 vuotta osille ja töille. Akun
takuu on yksi vuosi.
Hävittäminen
Tämä laite sisältää elektroniikkaa
ja litiumioniakun, jotka on lajiteltava
hävittämistä varten. Niitä ei saa hävittää
talousjätteen mukana. Noudata paikalli-
sia jätteenkäsittelymääräyksiä.
DermLite GL -sarja sisältää:
GL-laite (6 polarisoitua LEDiä kahdessa
ryhmässä, 20 mm 6x linssi, 25 mm 1,4x
linssi, 40 mm kohokuvioitu mitta-asteik-
ko), korkki, USB-USB-C-latauskaapeli,
napsautettava välike.
Tekninen kuvaus
Katso osoitteesta www.dermlite.com/
technical/ tai ota yhteyttä paikalliseen
DermLite-jälleenmyyjään.

SUOMI