Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Manual de instruções - Instrukcja obsługi - Návod k použití - Návod na
použitie - Manual Instrucţiuni - Instruktionshandbok - Инструкция по
эксплуатации - Használati utasítás - Εγχειρίδιο οδηγιών
WINTER COVERS
EN
CUBIERTA DE INVIERNO
ES
COUVERTURE D'HIVERNAGE
FR
WINTERABDECKUNGEN
NL
COPERTURA INVERNALE
IT
WINTERAFDEKKING
NL
COBERTURA DE INVERNAÇAO
PT
WSKAZÔWKI MONTAZU
PL
ZIMI KRYT
CS
ZIMNÁ PLACHTA
SK
PRELATĂ DE IARNĂ PENTU PISCINE
RO
MONTERINGSHANDBOK VINTERTÄCKE
SV
УКРЕПЛЁННОЕ ЗИМНЕЕ ПОКРЫТИЕ
RU
ELLENÁLLÓ TÉLI TAKARÓ
HU
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
EL
DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR - VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ -
DISTRIBUTOR - DISTRIBUIT DE - DISTRIBÚTOR - DISTRIBUERAD AV - ДИСТРИБЬЮТОP - FORGALMAZZA - Διανέμεται από:
MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA
MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ EN CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA - FABRICADO NA RPC- WYPRO-
DUKOWANO W CHINACH - VYROBENÉ V ČÍNE - FABRICAT ÎN CHINA - TILLVEKAD I KINA - ПРОИЗВЕДЕНO B КИТА - GYÁRTÁS HELYE KÍNA - ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑ ΣΤΗΝ ΚΊΝΑ
www.grepool.com
Nº REG. IND.: 48-06762
HICIPR.22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GRE 48-06762
Summary of Contents for GRE 48-06762
- Page 1 DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR - VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ - DISTRIBUTOR - DISTRIBUIT DE - DISTRIBÚTOR - DISTRIBUERAD AV - ДИСТРИБЬЮТОP - FORGALMAZZA - Διανέμεται από: MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº REG. IND.: 48-06762 MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ...
- Page 2 Rachet lock...
- Page 3 SOLID REINFORCED WINTER POOL COVER lnstallation of your solid reinforced cover will insure long use and trouble free performance. Carefully follow these instructions for above groundspools. 1. Properly prepare pool to receive cover. 2. IMPORTANT: Before placing cover on pool make certain that all of the exposed sharp edges which might contact the cover are protected with cloth tape or masking tape.
- Page 4 VERSTARKTE WINTERABDECKUNG AUFBAULEITUNG IHRER WINTERABDECKUNG. BEACHTEN SIE SORGFALTIG DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN FÜR DIE AUFGESTELLTEN BECKEN. 1. Das becken, das die Abdeckung bekommen wird, richtig aufstellen. 2. WICHTIG: bevor Sie die Abdeckung über das Becken ziehen, vergewissem Sie sich bitte, dass alle spitzen und scharfen Rander, die die Abdeclsung beschadigen kéinnten, mil einem Stoffstreifen oder einem Klebeband bedeckt sind.
- Page 5 COBERTA DE INVERNO A COLOCACÁO COQRRECTA DA COBERTA DE INVERNO GARANTE A DURACÁO DA SUA PISCINA. SIGA COM ATENÇAO AS INDICAÇOES PARA AS PISCINAS INDICADAS A SÉGUIR 1. Prepare adequadamente a piscina para colocar a coberta de inverno. 2. IMPORTANTE: antes de colocar a coberta de inverno, verifique que todas as esquinas da piscina estao protegidas com cinta isoladora. 3.
- Page 6 PEVNÝ VYSTUŽENÝ ZIMNÝ KRYT BAZÉNA Správna inštalácia vášho pevného vystuženého krytu zaistí dlhú životnosť a bezproblémové používanie. Pri nadzemných bazénoch pozorne dodržiavajte tieto pokyny. 1. Pripravte náležite bazén na zakrytie. 2. DÔLEŽITÉ: Pred umiestnením krytu na bazén sa uistite, že všetky odkryté ostré hrany, ktoré by sa mohli dotýkať krytu, sú chránené látkovou páskou alebo maskovacou páskou.
- Page 7 УКРЕПЛЁННОЕ ЗИМНЕЕ ПОКРЫТИЕ ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ЗИМНЕГО ПОКРЫТИЯ ПРОДЛЕВАЕТ СРОК ПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕГО БАССЕЙНА. ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ УКАЗАНИЯМ, ДАННЫМ ДЛЯ НАЗЕМНЫХ БАССЕЙНОВ. 1. Тщательно подготовьте бассейн для установки зимнего покрытия. 2. ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступать к установке зимнего покрытия, убедитесь в том, что все углы бассейна защищены изоляционной лентой. 3.
- Page 8 www.grepool.com 14/03/2022...
Need help?
Do you have a question about the 48-06762 and is the answer not in the manual?
Questions and answers