Advertisement
Quick Links
POOL ATHLETE
EN
POOL ATHLETE
ES
POOL ATHLETE
FR
POOL ATHLETE
DE
POOL ATHLETE
IT
POOL ATHLETE
NL
POOL ATHLETE
PT
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR:
MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762
MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / GEPRODUCEERD IN CHINA / FABRICADO NA RPC
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
www.gre.es
HIMPTR84.18
Advertisement
Related Manuals for GRE POOL ATHLETE
Summary of Contents for GRE POOL ATHLETE
- Page 1 DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ...
- Page 3 Carton Product Carton Product Product Product Product picture Quantity Size Size picture name Quantity list status status name Pool athlete swimming 78cm 140cm upper part belt POOL ATHLETE 5.2cm connecting ring 73cm Pool athlete bottom part fixing 1.5cm anchors...
- Page 4 The belt should used only around the stomach and never around the neck or other parts of the body • In order to use the Pool Athlete you should be in good physical condition. If you are not sure ask your doctor •...
- Page 5 Nombre Imagen Lista de Nombre del Imagen del Cantidad Tamaño Paquetes Cantidad Tamaño Paquetes productos producto producto producto producto Pool Cinturón athlete 78cm 140cm parte resistencia superior POOL ATHLETE Anillo de 5.2cm unión Pool athlete 73cm Parte inferior Anclajes 1.5cm de fijación...
- Page 6 Instrucciones de montaje: En superficies duras (por ejemplo, cemento, azulejos…) Utilice los cuatro pernos de acero inoxidable incluidos (8 mm) para instalar Pool athlete sobre cemento (no necesita pasadores). Cerciórese de que los pernos están ajustados con firmeza. En hierba Mediante los tornillos Krinner (disponibles en nuestra tienda), Pool athlete se puede instalar fácilmente en el césped.
- Page 7 Liste des Carton Nom du Image Carton Produits Image produit Quantité Size Quantité Size produits status Produit produit status Pool Ceinture de athlete 78cm nage 140cm Barre supérieure POOL ATHLETE Anneau de connexion 5.2cm Pool athlete 73cm Barre inférieure Ancres de fixation 1.5cm...
- Page 8 • La santé est l'objectif de chaque entraînement de natation, en cas de doute, consultez votre médecin traitant • Veillez à la charge cardio-vasculaire du corps, la natation avec le Pool athlete est plus éfficace mais sollicite aussi plus d'effort pour le corps.
- Page 9 Karton- Karton- Produkt- Produkt- Produkt- Produkt- Stück- Produkt- Stück- Größe Größe name name liste status status zahl zahl abbildung abbildung Pool athlete Oberstange 78cm 140cm Schwimm- gürtel POOL ATHLETE 5.2cm Verbindungs- ring Pool athlete 73cm Unterstange Befestigungs 1.5cm -schrauben...
- Page 10 - Eine gute körperliche Verfassung ist für die Nutzung des Pool athlete Voraussetzung. Sollten Sie nicht sicher sein, fragen Sie zuvor Ihren Arzt. - Schwimmen mit dem Pool athlete kann Stress hervorrufen. Achten Sie daher auf Ihren Puls! - Um Unfällen vorzubeugen, sollte der Pool athlete sicher verankert sein.
- Page 11 Lista Nome Immagine Dimensi Stato Nome Immagine Stato Quantità Quantità Dimensioni prodotti prodotto prodotto imballo prodotto prodotto imballo Pool athlete Cintura 78cm 140cm Parte natatoria superiore POOL ATHLETE Anello di 5.2cm connessione Pool athlete 73cm Parte inferiore Ancore di 1.5cm fissaggio...
- Page 12 - La cintura deve essere posizionata esclusivamente all'altezza dello stomaco e mai intorno al collo o in altre parti del corpo! - L'utilizzo di Pool athlete è riservato a persone in ottime condizioni psico-fisiche. In caso di dubbi rivolgersi a un medico.
- Page 13 Product Product Doos Doos Product Product Product naam afbeel- Aantal Maat Maat Aantalh status status lijst naam afbeelding ding Pool 78cm 140cm zwemband Athlete bovenste deel POOL ATHLETE 5.2cm Verbindings- ring 73cm Pool athlete onderste verankering deel 1.5cm...
- Page 14 De riem mag alleen om de buik worden gebruikt en nooit om de nek of andere lichaamsdelen! Om de Pool athlete te gebruiken, moet u in goede lichamelijke conditie zijn. Als u daar twijfels over heeft, kunt u contact opnemen met uw huisarts.
- Page 15 Número Lista de Número de Imagem do Nome do Imagem Produtos Quantidade Tamanho Quantidade Tamanho produto do produto produto embala embalagens Produtos gens Pool Cinto de 78cm 140cm athlete natação Barra superior POOL ATHLETE Anel de 5.2cm conexão Pool athlete 73cm Barra inferior...
-
Page 16: Manual De Instruções
- O Pool athlete não evita o risco de afogamento! - Não permita que as crianças utilizem o Pool athlete sem a supervisão de um adulto! - O cinto deve ser colocado rodeando a cintura, e nunca à volta do pescoço ou de outras partes do corpo! - Para utilizar o Pool athlete, é... - Page 21 EN - GUARANTEE CERTIFICATE 1 GENERAL TERMS 1.1 In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to this guarantee (“the Product”) is in perfect condition at the time of delivery. 1.2 The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the purchaser. 1.3 In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or replace the Product, at his own cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable.
- Page 22 3.2 No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso del producto. En relación con las piezas, componentes y/o materiales fungibles o consumibles como pilas, bombillas etc., se estará a lo dispuesto en la documentación que acompañe al Producto, en su caso. 3.3 La garantía no cubre aquellos casos en que el Producto: (I) haya sido objeto de un trato incorrecto;...
- Page 23 2.1 Die vorliegende Garantie gilt für die Produkte, auf die sich dieses Handbuch bezieht. 2.2 Das vorliegende Garantiezertifikat ist nur in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft anwendbar. 2.3 Diese Garantie gilt nur, wenn der Käufer alle Anweisungen des Herstellers, die in der produktbegleitenden Dokumentation enthalten und für die jeweilige Produktlinie und Modell anwendbar ist, streng einhält.
- Page 24 1.5 Die delen van het Produkt die onder deze Garantie vervangen of gerepareerd zijn, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie. 1.6 Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen. 1.7 Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt niet aan de eisen voldoet, dan zal de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten moeten kunnen aantonen.
- Page 25 Belgie EM CASO DE PROBLEMA, ¡CONSULTAR-NOS! Portugal www.service-gre.com DISTRIBUIDO POR: MANUFACTURAS GRE. S.A. ARITZ BIDEA Nº57, BELAKO INDUSTRIALDEA 48100 MUNGIA (BIZKAIA)· ESPAÑA http://www.gre.es Nº REG. IND.: 48-06762 We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o el...