Page 5
Srpski (RS) Sigurnosna uputstva ■ Prevod originalne engleske verzije Ova bezbednosna uputstva daju brzi pregled mera predostrožnosti koje treba preduzeti kod bilo kog posla na ovom proizvodu. Sledite ova bezbednosna uputstva tokom rukovanja, instalacije, rada, održavanja, servisiranja i popravke ovog proizvoda. Ova bezbednosna uputstva su dodatni dokument, a sva bezbednosna uputstva će se ponovo pojaviti u relevantnim poglavljima uputstva za instalaciju i rad.
Page 6
Mehanička instalacija UPOZORENJE Vruća ili hladna površina Smrt ili teška telesna povreda ‐ Vodite računa da niko ne može slučajno doći u kontakt sa vrućim ili hladnim površinama. Položaji priključne kutije OPASNOST Strujni udar Smrt ili teška telesna povreda ‐ Isključite napajanje motora i signalnih releja.
Page 7
Strujni udar Smrt ili teška telesna povreda OPASNOST ‐ Ako je komandna tabla napukla ili Strujni udar probušena, zamenite je odmah. Smrt ili teška telesna povreda Kontaktirajte najbliže Grundfos ‐ Koristite isključivo zaštitne sklopke prodajno predstavništvo. (ELCB, GFCI, RCD) tipa B.
Page 8
2. Ukoliko ovo nije moguće, kontaktirajte najbliže ‐ Nosite ličnu zaštitnu opremu. Grundfos predstavništvo ili servis. PAŽNJA Istrošenu bateriju odložite u skladu sa državnim Vruće ili hladne tečnosti propisima o sakupljanju. U slučaju nedoumica, Laka ili umerena telesna povreda kontakirajte lokalno Grundfos predstavništvo.
EU declaration of conformity GB: EU declaration of conformity BG: Декларация за съответствие на EO We, Grundfos, declare under our sole responsibility Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна that the product TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3, to отговорност, че продуктът TPE2, TPE2 D, TPE3, which the declaration below relates, is in conformity TPE3, за...
Page 11
LV: ES atbilstības deklarācija NL: EU-conformiteitsverklaring Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību paziņo, ka Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen produkts TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3, uz kuru verantwoordelijkheid dat product TPE2, TPE2 D, attiecas tālāk redzamā deklarācija, atbilst tālāk TPE3, TPE3, waarop de onderstaande verklaring norādītajām Padomes direktīvām par ES dalībvalstu...
Page 12
• EMC Directive (2014/30/EU) Standard used: EN 61800-3:2004+A1:2012 This declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos Safety Instruction and other important information (publication number 98465090). Suzhou, Jiang Su Province, PRC, 08 September 2022 Joachim Krogshave...
Page 13
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Standard used: EN 61800-3:2004+A1:2012 This UK declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos Safety Instruction and other important information (publication number 98465090). Suzhou, Jiang Su Province, PRC, 08 September 2022 Manufacturer and person empowered to sign the UK declaration of conformity.
Page 14
Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Moroccan laws, orders, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
Page 15
يكون Suzhou, Jiang Su Province, PRC, 08 September 2022 Joachim Krogshave Head of PD CBS Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.
Page 16
Ukrainian declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
Page 17
UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: TPE2 (D), TPE3 (D) Постанова...
Page 18
Operating manual EAC TP(D), TPE(D), TPE2 (D), TPE3 (D), NK, NK(G)E, NB, NB(G)E, MTB Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании Грундфос.
Page 19
TP, TPD, TPE, TPED NK, NKG, NKE, NKGE http://net.grundfos.com/qr/i/96761294 http://net.grundfos.com/qr/i/98777373 NB, NBG, NBE, NBGE ТРЕ2 (D), TPE3 (D) http://net.grundfos.com/qr/i/98701538 http://net.grundfos.com/qr/i/98848768 ТРЕ(D), NB(G)E, NK(G)E, TPE(D) серии 2000 TPE(D) серии 2000 свыше 11 кВт до 11 кВт http://net.grundfos.com/qr/i/98777375 http://net.grundfos.com/qr/i/99153908 TPE(D), NK(G)E, NB(G)E свыше 11 кВт...
Page 20
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Page 21
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Need help?
Do you have a question about the TPE2 (D) and is the answer not in the manual?
Questions and answers