HOFFEN CG-2349 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Coffee Grinder
  5. CG-2349
  6. Instruction manual
HOFFEN CG-2349 Instruction Manual

HOFFEN CG-2349 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MŁYNEK
DO KAWY
COFFEE GRINDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CG-2349 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN CG-2349

Summary of Contents for HOFFEN CG-2349

  • Page 1 MŁYNEK DO KAWY COFFEE GRINDER INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    MŁYNEK DO KAWY MODEL: CG-2349 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS STREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM . . . . . . . . . 4 DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA .

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczny montaż i użytkowanie urządzenia. 2 DANE TECHNICZNE Nr partii POJM220349 Model CG-2349 Zasilanie 220-240 V ~, 50/60 Hz 180 W Pojemność pojemnika 70 g Maksymalny czas pracy 45 sek 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA...
  • Page 5 2 . Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w  zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia. 3 . Dzieci mogą...
  • Page 6 uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis techniczny lub wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia zagrożenia. 8 . Czyszczenie części mających kontakt z żywnością i konserwacja produktu powinna być przeprowadzona zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji 8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 9 . Nie należy mielić kawy dłużej niż 45 sekund.
  • Page 7 15 . Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu. 16 . Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych. 17 . Przed każdym użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane na etykiecie urządzenia odpowiada napięciu w sieci elektrycznej.

  • Page 8: Objaśnienie Symboli

    upadło ono z wysokości, wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia. 26 . Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia. 27 . Urządzenie nie jest przeznaczone do kruszenia lodu. 28 . Używać tylko akcesoriów dostarczonych przez producenta. 29 . Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie.
  • Page 9 Produkt zgodny wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Znak towarowy, który oznacza, że  producent wniósł wkład finansowy w  budowę i funkcjonowanie systemu odzysku recyklingu odpadów opakowaniowych.

  • Page 10: Budowa

    5 BUDOWA Pokrywa Komora mielenia z dwuskrzydłowymi ostrzami Obudowa Włącznik/wyłącznik Przewód zasilający z wtyczką 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Ilość Element Młynek do kawy z pokrywą Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy produkt jest kompletny i  bez uszkodzeń.

  • Page 11: Użytkowanie

    Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód i wtyczka nie są uszkodzone. Jeśli  stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami. Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę...
  • Page 12 Nasyp kawę ziarnistą do młynka, zwracając uwagę, aby kawa sięgała co najmniej minimalnego poziomu oznaczonego wewnątrz komory „MIN”, ale także aby nie przepełnić komory (nie więcej niż 70 gram). Załóż pokrywę i przekręć tak, aby strzałka wskazywała zamkniętą kłódkę. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Aby zmielić...
  • Page 13 kolejnymi mieleniami ziaren kawy. Pozwoli to na ostygnięcie urządzenia i wydłuży jego żywotność. 7.3 Wskazówki Jeśli podczas mielenia zmielona kawa zacznie zbierać się na krawędzi urządzenia, poza zasięgiem ostrza, delikatnie potrząśnij urządzeniem, aby  zmielona kawa wróciła do środka. Na stopień zmielenia kawy ma wpływ ilość dodanych ziaren kawy i długość...

  • Page 14: Czyszczenie I Konserwacja

    8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8.1 Główne zasady Właściwe regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. Uwaga! stosować...

  • Page 15: Naprawa

    Powierzchnię komory mielenia należy czyścić małą szczotką lub lekko wilgotną ściereczką. Obudowę zaleca się wycierać miękką wilgotną szmatką lub papierowym ręcznikiem. 9 NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Wszelkich napraw mogą...

  • Page 16: Deklaracja Ce

    Właściwa utylizacja urządzenia: 1 . Zgodnie dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. Po zakończeniu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu razem odpadami komunalnymi, lecz należy go oddać do punktu zbiórki recyklingu urządzeń...

  • Page 17: Gwarancja

    Dyrektyw Nowego Podejścia i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13 GWARANCJA celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w  dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania problemy związane z ...
  • Page 18 Karta gwarancyjna 1 . Stempel ................2 .
  • Page 19 obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia. Uprawniony gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną lub paragon/fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia.
  • Page 20 konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z  przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z  dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 10 . Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp.
  • Page 21 COFFEE GRINDER MODEL: CG-2349 (This instruction manual covers various color versions of the appliance) TABLE OF CONTENTS INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 TECHNICAL DATA .

  • Page 22: Intended Use

    Following the instructions contained in this manual will ensure safe installation and use of the appliance . 2 TECHNICAL DATA Lot No . POJM220349 Model CG-2349 Power supply 220-240 V ~, 50/60 Hz Power rating 180 W Grinding chamber capacity...
  • Page 23 2 . Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of  experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved .
  • Page 24 a service center or a properly qualified individual to avoid hazard . 8 . Clean the parts that come into contact with food and maintain the product according to the instructions included in section 8. CLEANING AND CARE . 9 . Do not grind coffee beans continuously for more than 45 seconds .
  • Page 25 (curtains, carpets etc .), and do not place it near sources of heat: gas water heaters, electric cookers . 17 . Whenever you intend to use the appliance, first make sure that the voltage specified in the label on the appliance matches the voltage in the mains . 18 .

  • Page 26: Meaning Of Symbols

    29 . Retain the instruction manual and the packaging, if possible. 30 . An electronic version of the instruction manual is available at: www.instrukcje.vershold.com.  4 MEANING OF SYMBOLS Read the manual . Indoor use only . Protection class II - in class II devices protection against electric shock is ensured by suitable insulation (double or reinforced) which is highly unlikely to...
  • Page 27 Disconnect appliance from the power source. Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution development and operation of a packaging materials recovery and recycling system . Recycling code identifying the material from which the packaging is made – corrugated board . Sort your waste –...

  • Page 28: Device Components

    5 DEVICE COMPONENTS Lid/cover Grinder chamber with blades Grinder housing Power button (on/off) Power cord with plug 6 KIT CONTENTS Quantity Component Coffee grinder with lid/cover Instruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out . Make sure that the set is complete and that its components are undamaged .

  • Page 29: Operation

    not broken and the power cord is not damaged. If  you find that any components are missing or damaged, contact the vendor and do not use the appliance . Retain the packaging or  dispose of it in accordance with local regulations .
  • Page 30 Pour coffee beans into the grinder, taking care the  coffee is up to at least the minimum level indicated „MIN” inside the compartment, but also not to overfill the chamber (not more than 70 grams). Replace the cover and turn it so that the arrow points towards a closed padlock .
  • Page 31 If  you attempt to continue operating the  appliance with  the  blades jammed, could damage the  appliance. Do not grind coffee beans continuously for more than 45 seconds . Wait at least 3 minutes before grinding another portion of coffee beans . This will enable the appliance to cool down, thus extending its lifespan .

  • Page 32: Cleaning And Care

    For optimal flavors, it is advisable to grind the coffee beans just before brewing 8 CLEANING AND CARE 8.1 Basic rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the lifespan of the appliance . Warning! Before performing cleaning maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool...

  • Page 33: Repair And Maintenance

    Clean the surface of the grinding chamber with a small brush and a slightly damp cloth. It is recommended to wipe the housing with a soft, damp cloth or a paper towel . 9 REPAIR AND MAINTENANCE The appliance does not contain any user-serviceable parts .

  • Page 34: Ce Declaration

    Do not dispose of the spent product with domestic waste: hand it over to an electric and electronic device collection and recycling center . Hazardous components in electronic and electrical equipment have negative impact the  environment and human health. Plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking.

  • Page 35: Warranty

    13 WARRANTY In order to claim a product, submit the device to the Customer Service Desk at any Biedronka store. Should you have any questions or issues related to  product operation or complaint submission, send them to the following e-mail address: • infolinia@vershold.com •...
  • Page 36 Warranty card 1 . Stamp ................. . . 2 .
  • Page 37 A damaged product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device . The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment .
  • Page 38 This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer related to laws and regulations concerning warranty for defects in sold items pursuant to the provisions of the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz .U .2014 .121) .
  • Page 40 #sprytniezhoffen...

This manual is also suitable for:

Pojm220349

Table of Contents