DZBANKOWY SPIENIACZ DO MLEKA Model: MF-7425-17B, MF-7425-17W (Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne) SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............... 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................... 7 BUDOWA ..........................ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ....................... 8 UŻYTKOWANIE ........................9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM170425 Model MF-7425-17B, MF-7425-17W Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz 500 W Waga netto 0,6 kg Waga brutto 0,8 kg 3.
Page 5
instrukcją użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją zagrożenia. 3. Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. 4. Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za pomocą...
Page 6
12. Należy użytkować urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur. 13. Nie używać na wolnym powietrzu. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 14. Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia. 15. Nie używać urządzenia do płynów innych niż mleko. 16.
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń Należy odłaczyć urządzenie od źródła zasilania Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – papier.
5. BUDOWA 1. Pokrywka 2. Uszczelka 3. Włącznik/Wyłącznik 4. Podstawa z przewodem sieciowym i wtyczką 5. Mieszadło do podgrzewania i spieniania mleka 6. Mieszadła do spieniania mleka 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Dzbankowy spieniacz do mleka z podstawą i przewodem sieciowym wraz z wtyczką...
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia! 7. UŻYTKOWANIE Włączanie i wyłączanie Uwaga! Urządzenie należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka znajdującego się w pobliżu urządzenia, aby w razie zagrożenia natychmiast odłączyć Podłącz urządzenie do gniazda zasilania o parametrach podanych na tabliczce znamionowej.
Spienianie i podgrzewanie mleka Naciśnij włącznik/wyłącznik Podświetlenie włącznika/wyłącznika zapali się na czerwono. Gdy urządzenie zakończy pracę podświetlenie włącznika/wyłącznika będzie migać na czerwono przez około 30, a następnie zgaśnie. Spienianie zimnego mleka Naciśnij włącznik/wyłącznik i przytrzymaj przez 1-2 sekundy. Niebieskie podświetlenie włączy się. Następnie zacznie migać...
Do czyszczenia zaleca się przemycie urządzenia używając delikatnej gąbki wraz z płynem czyszczącym, następnie dokładnie opłukać i pozostawić do wyschnięcia. Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia. Nie używaj metalowych, ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia powierzchni dzbankowego spieniacza do mleka! 9.
2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3.
Page 13
• tel. 61/853 44 44 • tel. kom. 664 44 88 00 • email: infolinia@quadra-net.com • www.quadra-net.pl Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie Producent (Gwarant) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. (dawniej: Vershold Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością...
Page 14
3. Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną lub paragon/fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia. 4.
Page 16
MILK FROTHING JUG Model: MF-7425-17B, MF-7425-17W (This instruction manual covers various color version ) TABLE OF CONTENTS INTENDED USE ........................2 SPECIFICATION ........................2 SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 2 MEANING OF SYMBOLS ...................... 5 OVERVIEW ..........................6 SET CONTENTS ........................6 OPERATION ..........................
This appliance is intended for private home indoor use only and may not be used for professional purposes. 2. SPECIFICATION Lot No. POJM170425 Model MF-7425-17B, MF-7425-17W Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power rating 500 W Net weight 0.6 kg Gross weight 0.8 kg...
Page 18
are supervised or act in accordance with the instruction manual for the appliance, in a safe way, and understand the hazards involved. 3. Regularly check the power cord for damage. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or by an authorized service center or a qualified individual, so as to avoid hazards and injuries.
Page 19
15. Do not use the appliance for frothing liquids other than milk. 16. Do not leave the appliance unattended. 17. If you intend to hand the appliance over to another individual, attach this instruction manual. 18. Remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use or before it is cleaned.
4. MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual. Product compliant with the requirements of the applicable EU directives Disposal of electric and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual. Appliance intended for indoor use. Unplug the appliance. Product suitable for food contact.
5. OVERVIEW 1. Lid 2. Seal 3. On/Off switch 4. Base with power cord and plug 5. Whisk for heating and frothing milk 6. Whisk for frothing milk 6. SET CONTENTS 1. 1 x Milk frothing jug with base and power cord including plug 2.
Caution! To keep children safe, do not leave any packaging parts (plastic bags, cardboard boxes, expanded polystyrene elements etc.) freely accessible. Danger of suffocation! 7. OPERATION Turning the appliance on and off Attention! The appliance should be connected to a readily accessible socket situated near the appliance, so that the appliance can be disconnected from the power source immediately in the event any danger arises.
Frothing and heating milk Press the on/off switch. The on/off switch will glow red. When the unit is finished, the on/off swich will blink red for about 30 seconds and then go out. Frothing cold milk Press and hold the on/off switch for 1-2 seconds. The switch will glow blue.
Wash the appliance with a soft sponge and a cleaning agent. Next, rinse it thoroughly and leave till dry. Attention! Do not clean the appliance with any chemicals, alkali, abrasive or disinfecting agents, as they may damage the surface of the appliance. Do not clean the milk frothing jug with any metal, sharp or rough cleaning tools! 9.
4. Information on electric and electronic devices collection centers is available from local government agencies or from the dealer. 12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in accordance with the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive.
Page 26
Warranty card 1. Stamp ................. 2. Date of sale ............... 3. Signature ................... 4. Device name ............... 5. Device model ................ 6. Serial No. or lot No............General terms and conditions of the warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 36 months from the product purchase date confirmed with a duly completed warranty card, the product will be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with the reservation that...
Page 27
4. A warranty card without the vendor’s stamp and signature and without the sale date is invalid. 5. The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor, including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure.
Need help?
Do you have a question about the MF-7425-17B and is the answer not in the manual?
Questions and answers