Page 2
English Portugues IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA For indoor use only. Só para usar no interior. Regularly check the cord, the transformer and all Verifique regularmente o cabo, o transformador other parts for damage. If any part is damaged e todas as outras partes.
Page 3
繁中 日本語 重要安全說明 安全に関する重要なお知らせ 僅適合室內使用。 室内専用 定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。若 コード、充電アダプター、その他のパーツが損傷し 發現任何零件受損,應停止使用產品。重要資訊!請 ていないか定期的にチェックしてください。損傷が 妥善保存,以供參考。 見つかった場合には、使用を中止してください。 この説明書には重要な情報が含まれています。いつ 繁中 でも参照できるように大切に保管してください。 須由專業人員更換燈泡。 日本語 繁中 本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理 此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電線遭到損壞, 店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ 照明燈即無法使用. い。 한국어 日本語 주요 안전 설명서 この照明器具の外部ケーブルやコードは交換できま 실내에서만 사용하세요. せん。ケーブル・コードが破損した場合には、すぐ 주기적으로 전선과 변압기, 기타 부품이 손상되지 に使用を中止し、照明器具を廃棄してください。 않았는지 확인해주세요. 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용해서는...
Bahasa Malaysia ไทย ARAHAN PENTING KESELAMATAN ค� ำ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. ส� ำ หรั บ ใช้ ง ำนในร่ ม เท่ ำ นั ้ น Kerap periksa kord, transformer dan semua หมั ่ น ตรวจสอบสำยไฟ เครื ่ อ งแปลงไฟ และชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น ๆ ว่ ำ bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan.