Page 2
Español Español ATENCIÓN: ¡PARA USAR La fuente de luz de esta EXCLUSIVAMENTE EN luminaria no es reemplazable. INTERIORES! Cuando finalice la vida útil de ¡ADVERTENCIA! la fuente de luz, se deberá No conectar la guirnalda a la reemplazar la luminaria por red de alimentación mientras completo.
Page 3
Español Català 1. Secar bien la superficie ATENCIÓ: NOMÉS ES POT donde se vaya a utilizar la UTILITZAR A L'INTERIOR! cinta adhesiva con ayuda de PRECAUCIÓ! un paño limpio y seco. No connectis el llum mentre 2. La cinta de montaje es estigui dins de l'embalatge.
Page 4
Català Euskara FES SERVIR ÚNICAMENT ADI: SOILIK ETXE BARRUAN UN TRANSFORMADOR DE ERABILTZEKO! OHARRA: SEGURETAT AMB SORTIDA Ez konektatu argi-girlanda SELV (Safety Extra Low korronte-hargunera bilgarritik Voltage) COM A FONT atera baino lehen. Kablea D'ALIMENTACIÓ DEL ezin da konpondu, ez eta PRODUCTE.
Page 5
Euskara Galego ERABILI SOILIK SELV ATENCIÓN: USO (Safety Extra Low Voltage) EXCLUSIVO EN INTERIORES. IRTEERADUN SEGURTASUN- ADVERTENCIA! Non conectes TRANSFORMADOREA a grilanda á rede eléctrica PRODUKTU HONEN mentres estea dentro ELIKADURA-ITURRI BEZALA. da embalaxe. O cable de conexión non se pode reparar Euskara nin substituír.
Page 6
Galego Galego UTILIZAR UNICAMENTE 1. Secar ben a superficie UN TRANSFORMADOR DE onde se vaia utilizar a cinta SEGURIDADE CON SAÍDA adhesiva con axuda dun SELV (Safety Extra Low pano limpo e seco. 2. A cinta Voltage) COMO FONTE de montaxe é permanente DE ALIMENTACIÓN DO e non se debe retirar.
Page 9
Español Euskara La tira luminosa se puede Zerrenda argiduna markak cortar en las marcas. dauden lekutik moztu daiteke. Asegúrate de que esté Moztu baino lehen, egiaztatu desenchufada cuando la ez dagoela entxufatuta. cortes. Galego Català A tira luminosa pódese cortar Pots tallar la tira lluminosa nas marcas.
Need help?
Do you have a question about the VATTENSTEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers