Page 2
English For indoor use only. English CAUTION! The light source of this product is non-changeable light diodes (LED). Do not disassemble the product, as the light diodes can cause damage to the eyes. Do not immerse in water. Cleaning Use a damp cloth, never a strong cleaning agent. English WARNING Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire or electric...
Page 3
English This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Français Usage à l'intérieur uniquement. Français MISE EN GARDE! La source lumineuse du produit est composée de diodes (LED) qui ne se remplacent pas. Ne jamais démonter le produit, les diodes peuvent causer des blessures aux yeux. Ne pas plonger dans l’eau. Entretien Utiliser un chiffon humide, jamais d’agent nettoyant puissant.
Page 5
Français Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
Page 6
Español Para usar únicamente en el interior. Español ¡ATENCIÓN! La fuente de luz de este producto son diodos de emisión de luz (LED) que no se reemplazan. No desmontes el producto, ya que la luz de los diodos puede dañar los ojos. No sumergir en agua.
Page 7
Español Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales. 2. Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan suponer un mal funcionamiento. ATENCIÓN: Cualquier cambio o modificación que se realice sin ser aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad, es susceptible de anular el derecho...
Page 9
70 cm (27 9/16") 50 cm (19 11/16") 30 cm (11 13/16")
Page 10
Only use batteries that are intended for the product. Do not mix old and new batteries, different brands or types. English Batteries are sold separately. IKEA recommends LADDA rechargeable battery 2450 mAh HR6 AA 1.2V. Español Utiliza sólo pilas compatibles con el Français...
Page 19
English Español USB-C cable and USB charger are sold El cable USB-C y el cargador USB se separately. venden aparte. Français Câble USB-C et chargeur USB vendus séparément.
Page 20
OFF ON AUTO 5VDC Min 1A, SELV 5VDC Min 1A, SELV AA-2448613-2...
Page 21
English Español LED indicator status: Indicaciones de estado del LED: White LED pulsing on: Charging in LED blanco parpadeante: carga en progress. curso. White LED steady on: Charging LED blanco encendido: carga complete. finalizada. White LED flashing: Error. LED blanco parpadeante: error. The white LED indicator will flash if El LED blanco parpadeará...
Page 22
OFF ON AUTO OFF ON AUTO OFF ON AUTO 1 min AA-2448613-2...
Need help?
Do you have a question about the KOLVATTEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers