HEIDENHAIN LS 4 7 Series Replacing Instructions page 6

If the sealing lip is defective, dismount the second
end section (see page 5) and remove the renmants
of the sealant.
In caso di guarnizione difettosa, smontare il secondo
blocchetto terminale, vedi pagina 5, e rimuovere
l’impermeabilizzante.
6
Check for defective sealing lips!
Prestare attenzione alle guarnizioni difettose
1.
2.