Page 1
FK850 Grote wandklok met dag en datum Tips & opmerkingen • Draai niet aan de knoppen als de schakelaar op ON staat. Ook bij het instellen van de tijd moet u de power schakelaar op OFF zetten. Hiermee voorkomt u dat de datum mogelijk een dag of dagdeel te ver doorschiet.
Page 2
Schuif tenslotte de schakelaar naar boven (ON) om de FK850 in te schakelen. Hesdo BV. Aziëlaan 12, 5232 BA ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).
Page 3
FK850 Large clock with day and date display Tips & remarks • Do not turn the knobs when the switch is in the ON position. Also, when setting the time, turn the power switch to OFF. This prevents the date from going by one day or part of a day.
Page 4
Finally, slide the power switch upwards (ON) to turn on the FK850. Hesdo BV. Aziëlaan 12, 5232 BA ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Do not throw away used batteries but take them to your local depot for small chemical waste (SCD). At the end of the product’s life cycle, do not dispose of this product in the normal household waste, but take it to a collection point for the...
Page 5
FK850 Grande horloge-calendrier Conseils et remarques • Ne tournez pas les molettes alors que le commutateur d’alimentation est sur la position « ON ». Lors du réglage de l’heure, veillez également à positionner le commutateur d’alimentation sur « OFF ». Vous éviterez ainsi de décaler la date d’un jour ou d’une partie du jour.
Page 6
(DAY) vers l’extérieur (MONTH) vers l’extérieur pour régler la date. pour régler le mois. Enfin, positionnez le commutateur d’alimentation en haut sur « ON » pour allumer l’horloge FK850. Hesdo BV. Aziëlaan 12, 5232 BA ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Ne jetez pas les piles usagées, mais déposez-les à un centre prévu pour les petits déchets chimiques. À la fin du cycle de vie de l’appareil, vous ne devez pas le jeter avec les déchets ménagers habituels, mais le déposer à...
Page 7
FK850 Große Uhr mit Wochentags- und Datumsanzeige Tipps und Anmerkungen • Drehen Sie die Knöpfe nicht, wenn der Schalter auf die ON-Position eingestellt ist. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter beim Einstellen der Uhrzeit stets in die OFF-Position. Andernfalls könnte das Datum bzw.
Page 8
Datum (MONTH) von sich weg, um einzustellen. den Monat einzustellen. Schieben Sie anschließend den Ein-/Ausschalter nach oben (ON), um die FK850 einzuschalten. Hesdo BV. Aziëlaan 12, 5232 BA ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Entsorgen Sie Altbatterien nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie diese zu ausgewiesenen Sammelstellen. Am Ende seiner Einsatzzeit darf dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
Need help?
Do you have a question about the FK850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers