Spheros CC 305 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Spheros Manuals
  4. Air Conditioner
  5. CC 305
  6. Owner's manual
Spheros CC 305 Owner's Manual

Spheros CC 305 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for CC 305:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Aire acondicionado
Aire acondicionado
Rodoviario - Urbano
Rodoviario - Urbano
Manual del Proprietario
Manual del Proprietario
Certificado de Garantía
Certificado de Garantía
Air Conditioner
Air Conditioner
Road bus - City bus
Road bus - City bus
Owner's Manual
Owner's Manual
Warranty
War
ranty
Certofocate
Certofocate
Para obtener el mejor rendimiento del
Para obtener el mejor rendimiento del
leer atentamente este manual antes de iniciar la operacion.
leer atentamente este manual antes de iniciar la operacion.
T
T
enga este manual en el
enga este manual en el
vehículo para consultas.
vehículo para consultas.
T
T
o get the
o get the
best performance out
best performance out
carefully this manual before starting the operatin.
carefully this manual before starting the operatin.
Keep this manual handy in the vehicle for consultations.
Keep this manual handy in the vehicle for consultations.
aire acondicionado recomendamos
aire acondicionado recomendamos
of the
of the ai
air conditioner
r
conditioner, we suggest
, we suggest
CC 305
CC 305
CC 335
CC 335
CC 355
CC 355
you
you
1° edición/edition: Febrero/February - 2011
1° edición/edition: Febrero/February - 2011
Código/Ref. number: 036-00198-000
Código/Ref. number: 036-00198-000

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CC 305 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Spheros CC 305

Summary of Contents for Spheros CC 305

  • Page 1 CC 305 CC 305 Aire acondicionado Aire acondicionado Rodoviario - Urbano Rodoviario - Urbano CC 335 CC 335 Manual del Proprietario Manual del Proprietario CC 355 CC 355 Certificado de Garantía Certificado de Garantía Air Conditioner Air Conditioner Road bus - City bus Road bus - City bus Owner’s Manual...

  • Page 3: Warranty Terms

    ARRA RANTYDOES NTYDOESNO COVER 4 - Only a techinician from the Spheros authorized network of services is 4 - Only a techinician from the Spheros authorized network of services is Displ place aceme ment th the bu bus...
  • Page 4 La Spheros desarolla sus productos preocupada en ofrecer a los La Spheros desarolla sus productos preocupada en ofrecer a los Spheros develops its products with a view to offering passengers a Spheros develops its products with a view to offering passengers a...
  • Page 6 Los productos Spheros utilizam refrigerante R134a, Los productos Spheros utilizam refrigerante R134a, acuerd erdo protec teccío cíon ambien iental tal.     Condensador  Condensador ...

  • Page 8: Operación Del Controlador

    Funcionamento del aire acondicionado Funcionamento del aire acondicionado OPERACIÓN OPERACIÓN CONTROLADOR CONTROLADOR CONTROLADOR GL-W210 CONTROLADOR GL-W210 CONTROLADOR GL-W163 CONTROLADOR GL-W163 1 - Display numérico 1 - Display numérico Indicat Indicativo "modo "modo refri refrigeració geración/cale n/calentamie ntamiento’’ nto’’ 2 - T Tecla control ecla control refrigeración/calentamimento automático...

  • Page 9: Funcionamiento Del Aire Acondicionado

    Funcionamiento del aire acondicionado Funcionamiento del aire acondicionado 1.2.1 1.2.1 ACCI ACCIONAM ONAMIENT IENTO CONT CONTROLAD ROLADOR 1.2.4 1.2.4 MODO MODOAUTM AUTMÁTIC ÁTICO contr trol olad ador pr prend ender erá á cu cuand ando accio ionad nada ll llave ig igni nició...
  • Page 10 Funcionamiento del aire acondicionado Funcionamiento del aire acondicionado 1.2.6 1.2.6 MODO MODO REFR REFRIGERA IGERACIÓN CIÓN 1.2.9 1.2.9 RENO RENOV ACIÓ ACIÓN DELAIRE AIRE 1 - Con el 1 - Con el aire acondicionado operando en ‘modo aire acondicionado operando en ‘modo automático’...
  • Page 11 Spheros Spheros. Falla del sensor del retorno del aire Falla del sensor del retorno del aire Falla del sensor del ducto Falla del sensor del ducto 1.2.1...
  • Page 12 Descripción del equipo Descripción del equipo DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN EQUIPO EQUIPO ESPECIFICAC ESPECIFICACIONES IONES TÉCNICAS TÉCNICAS CC 305 CC 305 CC 335 CC 335 CC 355 CC 355 Modelo Modelo AIRE AIRE ACOND ACONDITIONADO ITIONADO 120.000 BTU/h 120.000 BTU/h 136.500 BTU/hR 136.500 BTU/hR...

  • Page 13: Descripción Del Equipo

    Descripción del equipo Descripción del equipo COMPONENTES COMPONENTES 3.2.1 Componentes do 3.2.1 Componentes do EQUIPO EQUIPO Equipamento Equipamento  7  7 CC 305 CC 305 CC 335 CC 335 ITEM ITEM DESCRIPTIÓN DESCRIPTIÓN CÓDIGO CÓDIGO 021-00015-000 021-00015-000 021-00015-000 021-00015-000 021-00015-000 021-00015-000 Ventilador condensador 12”...

  • Page 14: Componentes Del Compresor

    Descripción del equipo Descripción del equipo COMPONENTES COMPONENTES COMPRESOR COMPRESOR 4TFCY 4TFCY ITEM ITEM Ó Ó Ó Ó Bloco Bloco 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 Cigueñal Cigueñal 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 Balance delantero Balance delantero 014-00070-001 014-00070-001 014-00071-000 014-00071-000 014-00071-000...
  • Page 15 Descripción del equipo Descripción del equipo COMPONENTES COMPONENTES EMBREAGEM EMBREAGEM ELETROMAGNÉTICA ELETROMAGNÉTICA ITEM ITEM Í Í Ó Ó Conjunto embreague Conjunto embreague 041-00226-000 041-00226-000 Polea Polea 2A/2B 2A/2B 200mm 200mm 014-00097-000 014-00097-000 Kit embreague Kit embreague 029-00073-000 029-00073-000 Magneto Magneto 029-00052-000 029-00052-000 Rodamiento...

  • Page 16: Manutención Preventiva

    Manutención Preventiva Manutención Preventiva MANUTENC MANUTENCIÓN PREVE IÓN PREVENTIV NTIVA Compon ponent entes rotací acíon Los ventiladores, poleas y correas pueden ser inperceptibles en Los ventiladores, poleas y correas pueden ser inperceptibles en Para garant antiza izar perfec fecto funcci cciona onamie miento...
  • Page 17 Manutención preventiva Manutención preventiva EMBRAGUE EMBRAGUE ELECTROMAGN ELECTROMAGNÉTICA ÉTICA REFRI REFRIGERANT GERANTE R134a R134a Lo Los pr produ oducto ctos Sphero eros uti utiliz lizan ga gas re refri friger gerant ante R134a. refrig rigera erante  Al realizar limpiezas en la emb  Al realizar limpiezas en la embrague electromagnetica rague...
  • Page 19 án se ser co consu nsusl slta tados dos. SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL SA  SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL SA   AV. RIO BRANCO  AV. RIO BRANCO NRO 4688 - B S NRO 4688 - B SÃO CRISTÓVÃO ÃO CRISTÓVÃO...
  • Page 20 In an air conditioning system it is confined to the In an air conditioning system it is confined to the inside ideof syst system. Spheros products use only R134a refrigerant, in Spheros products use only R134a refrigerant, in keepin ping with thepro...

  • Page 21: Pressure Switch

    Funcionamento do ar condicionado Funcionamento do ar condicionado Operating the air conditioner  Operating the air conditioner  Dryer Dryer filter  filter  Pressure Pressure switch switch Condenser fan Condenser fan The condenser fans, as well The condenser fans, as well as the compressor, will as the compressor, will Used retain...
  • Page 22 Operating the air conditioner  Operating the air conditioner  1.2 CONTROLLER 1.2 CONTROLLER CONTROL GL-W210 CONTROL GL-W210 CONTROL GL-W163 CONTROL GL-W163 Numeric Numeric Display Display Indicat icator "co "coolin oling mode/h e/heat eating mode’’ e’’ 2 - Automatic control key cooling/heating (AUTO) 2 - Automatic control key cooling/heating (AUTO) Indicat icator "auto...
  • Page 23 Operating the air conditioner  Operating the air conditioner  1.2.1 SETTHE THECON CONTRO TROLLE LLER 1.2.4 AUTOMA 1.2.4 AUTOMATIC MODE MODE Thecontrolerwillturnonsettingtheignitionofthebus. Thecontrolerwillturnonsettingtheignitionofthebus. selectthe ectthe ‘a ‘aut utom omat atic mode de’ ’ pr press th the ke key (A (AUT UTO) O).
  • Page 24 Operating the air conditioner  Operating the air conditioner  1.2.6 COOLIN LING MODE 1.2.9 1.2.9 REFR REFRESHME ESHMENT 1 - With the air conditioner running on 1 - With the air conditioner running on ‘automatic mode’, the refreshment will ‘automatic mode’, the refreshment will  After  After selecting...
  • Page 25 Operating the air conditioner  Operating the air conditioner  1.2.11 1.2.11 FAILURES LURES 1.2.1 1.2.11.2 CONTROLLER CONTROLLER GL-210 GL-210 ALARM ALARM FAILURES ILURES When an any fa fail ilur ure occurs th the ai air condi diti tioni oning syste tem, th the di disp spla lay will...
  • Page 26 Equipment description Equipment description EQUIPMENT EQUIPMENT DESCRIPTION DESCRIPTION TECHINICAL TECHINICAL A SHEET A SHEET CC 305 CC 305 CC 335 CC 335 CC 355 CC 355 Model Model AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING 120.000 BTU/h 120.000 BTU/h 136.500 BTU/hR 136.500 BTU/hR 108.000 BTU/h...

  • Page 27: Equipment Description

    Equipment description Equipment description 2.2 EQUIPMENT COMPONENTS 2.2 EQUIPMENT COMPONENTS 3.2.1 Componentes do 3.2.1 Componentes do Equipamento Equipamento  7  7 CC 305 CC 305 CC 335 CC 335 ITEM ITEM DESCRIPTION DESCRIPTION REFERENCE NUNBER REFERENCE NUNBER 021-00015-000 021-00015-000 021-00015-000 021-00015-000...

  • Page 28: Compressor Components

    Description equipment Description equipment COMPRESSOR COMPRESSOR COMPONENTS COMPONENTS 4TFCY 4TFCY ITEM ITEM Body Body 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 014-00069-000 Eccentric shaft Eccentric shaft 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 014-00018-000 Front balance Front balance 014-00070-001 014-00070-001 014-00071-000 014-00071-000 014-00071-000 014-00071-000 Back balance Back balance 014-00071-001...

  • Page 29: Magnetic Clutch Components

    Equipment description Equipment description MAGNETIC MAGNETIC CLUTCH CLUTCH COMPONENTS COMPONENTS ITEM ITEM Electro-magnetic clutch Electro-magnetic clutch 041-00226-000 041-00226-000 Pully Pully 2A/2B 2A/2B 200mm 200mm 014-00097-000 014-00097-000 Rotor  Rotor  029-00073-000 029-00073-000 Magnet Magnet 029-00052-000 029-00052-000 Bearing Bearing 029-00008-000 029-00008-000 Screw Screw 017-00104-000 017-00104-000...

  • Page 30: Preventive Maintenance

    Preventive maintenance Preventive maintenance PEVE PEVENTIVE NTIVEMAIN MAINTENA TENANCE Compon ponent ents rotati ation The fans, pulleys and belts may not be visible under certain The fans, pulleys and belts may not be visible under certain en ensu sure th the pe perf rfec ect pe perf rfor orma manc nce...
  • Page 31 3.6 CLUTCH 3.6 CLUTCH REFRIG RIGERA ERANT R134a Spheros products only use refrigerant R134a. Spheros products only use refrigerant R134a. Using gas refrigerant with Using gas refrigerant with different different When perform cleaning in the clutch take care to avoid dirt...

  • Page 33: Equipment Identification

    SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL SA  SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL SA   AV. RIO BRANCO  AV. RIO BRANCO NRO 4688 - B S NRO 4688 - B SÃO CRISTÓVÃO ÃO CRISTÓVÃO 95060-650 - CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL...
  • Page 34 Sistema eléctrico/Eletrical system Sistema eléctrico/Eletrical system 4.1 LEYENDAS ELÉCTRICAS / ELETRICAL LEGENDS 4.1 LEYENDAS ELÉCTRICAS / ELETRICAL LEGENDS  ALTER  ALTERNADOR NADOR VÁLVULA CALEFAÇÃO VÁLVULA CALEFAÇÃO PLACA DE RELÉS PLACA DE RELÉS BATERIA BATERIA E-ALTERNATOR E-ALTERNATOR E-HEATING VALVE E-HEATING VALVE E-RELAY BOARD E-RELAY BOARD E-BATTERY E-BATTERY...
  • Page 35 Sistema eléctrico/Eletrical system Sistema eléctrico/Eletrical system 4.2 CONECCIÓN DEL CONTROLADOR / CONTROLLER CONNECTIONS 4.2 CONECCIÓN DEL CONTROLADOR / CONTROLLER CONNECTIONS      2      2      N      N      C        C        3        3        6        6   9   9        2      2      5  ...
  • Page 36 Sistema eléctrico/Eletrical system Sistema eléctrico/Eletrical system PLACA PLACA COMANDO ELÉCTRICO COMANDO ELÉCTRICO GL-T046 / GL-T046 / RELA RELAY PLA PLATE GL-T046 TE GL-T046 O B S P o r P o r t r a at a r r- s qu i p pa m me n...
  • Page 37 Sistema eléctrico/Eletrical system Sistema eléctrico/Eletrical system 4.4 ESQUEMA 4.4 ESQUEMA ELÉCTRICO GL-T046 CO ELÉCTRICO GL-T046 CON CONTROLADOR N CONTROLADOR GL-W161 GL-W161 ELETRICAL SCHEME RELA ELETRICAL SCHEME RELAY PLA PLATE GL-T046 WITH CONTROLLER GL-W161 GL-T046 WITH CONTROLLER GL-W161 (VM/1,5) (VM/1,5) (MA/1,5) (MA/1,5) (VE/1,5) (VE/1,5)
  • Page 38 Sistema eléctrico/Eletrical system Sistema eléctrico/Eletrical system PLACA PLACA COMANDO ELÉCTRICO COMANDO ELÉCTRICO GL-T047 / GL-T047 / RELA RELAY PLA PLATE GL-T047 TE GL-T047 GL-D012 GL-D012 RENOVAÇÃO RENOVAÇÃO RENOVAÇÃO RENOVAÇÃO CONECTOR2VIASMACHOTE CONECTOR2VIASMACHOTE REF.AMP180907-0 REF.AMP180907-0 TERMINALFEMEA TERMINALFEMEA P/CABOS0,5a2,5mm P/CABOS0,5a2,5mm REF.AMP735432-2 REF.AMP735432-2 O B S t r a at a r r- s...
  • Page 39 Sistema eléctrico/Eletrical system Sistema eléctrico/Eletrical system 4.6 ESQUEMA 4.6 ESQUEMA ELÉCTRICO GL-T047 CO ELÉCTRICO GL-T047 CON CONTROLADOR N CONTROLADOR GL-W163 GL-W163 ELETRICAL SHEME RELAY PLA ELETRICAL SHEME RELAY PLATE GL-T047 TE GL-T047 WITH CONTROLLER GL-W163 WITH CONTROLLER GL-W163 (BR/1,0) (BR/1,0) (AZ/1,5) (AZ/1,5) (VM/1,5)

  • Page 40: Esquema Eléctrico

    Sistema eléctrico/Eletrical system Sistema eléctrico/Eletrical system ESQUEMA ESQUEMA ELÉCTRICO ELÉCTRICO GL-T047 GL-T047 CONTROLADOR CONTROLADOR GL-W210 GL-W210 ELETRICAL SHEME GL-T047 WITH CONTROLLER GL-W210 ELETRICAL SHEME GL-T047 WITH CONTROLLER GL-W210  A  A (AZ/1,5) (AZ/1,5) (BR/1,0) (BR/1,0) (VM/1,5) (VM/1,5) (MA/1,5) (MA/1,5) (MA/1,5) (MA/1,5) (MA/1,5) (MA/1,5)      )  ...
  • Page 41 Join our treining. Join our treining. For more information see the regulations at site: For more information see the regulations at site: www.spheros.com.br www.spheros.com.br Spheros Climatização do Brasil Spheros Climatização do Brasil . Ri Rio Br Bran anco co, 46 4688 Sã...

This manual is also suitable for:

Cc 335Cc 355

Table of Contents