NAD C730 Owner's Manual page 25

9. PRÉ-SINTONIA/SINTONIZAÇÃO
(PRESET/TUNE AND )
A função destes botões depende do modo de sintonização
seleccionado através do botão de Pré-sintonia/Sintonização
(Preset/Tune) (Nº 8). O botão de Pré-sintonia/Sintonização
(Preset/Tune) alterna entre dois modos de funcionamento:
a) Modo de pré-sintonia (Preset mode) (indicado na área de
visualização): Prima o botão (down - para baixo) para se
deslocar para um número de pré-sintonia mais baixo; Prima o
botão (up - para cima) para se deslocar para um
número de pré-sintonia mais elevado. Esta função é uma
função "circular" e, desta forma, partindo do número de pré-
sintonia mais elevado o sintonizador deslocar-se-á até ao
número de pré-sintonia mais baixo ou vice-versa, quando se
efectua a sintonização quer para cima quer para baixo.
b) Modo de sintonização (Tune mode): Prima o botão
(down - para baixo) ou (up - para cima) durante mais
de 1 segundo para activar a sintonização automática
respectivamente para cima ou para baixo na banda de
frequência. O sintonizador efectuará uma pesquisa automática
da primeira estação de rádio que tenha um sinal relativamente
forte e parará nela. Prima novamente o botão de Para
Baixo/Para Cima (Down/Up) durante 1 segundo para voltar a
iniciar a pesquisa.
Se premir brevemente os botões (down - para baixo) ou
(up - para cima) poderá activar a sintonização manual
respectivamente para cima ou para baixo na banda de frequência
para sintonizar com precisão uma frequência específica. Cada vez
que premir sucessivamente os botões, o sintonizador avança ou
retrocede em passos de 0,05 MHz, em FM, de forma a que possa
sintonizar com precisão a frequência pretendida. Em AM os
passos de sintonização estão regulados para 10 kHz (Versão de
120 V) ou para 9 kHz (Versão de 230 V).
Este modo de sintonização poderá também ser útil quando se tenta
receber uma estação de rádio que é demasiado fraca para ser
encontrada com o modo de pesquisa automática (auto search
mode). Quando se sintonizou correctamente uma estação, a
indicação "TUNED" (Sintonizada) acender-se-á no visor. No
entanto, é possível que o circuito de supressão suprima sinais de
estações de rádio muito fracos. Se este tipo de estação de sinal
extremamente fraco estiver em estéreo terá um elevado nível de
ruído de fundo. A comutação para modo Mono e a desactivação do
circuito de supressão através da pressão do botão de Supressão
FM/MODE (FM MUTE/MODE) (Nº 5) permitirá ouvir a estação e
suprimirá a maior parte ou a totalidade do ruído de fundo.
NOTA: A sintonização automática pode ser efectuada tanto em FM
como em AM.
Mesmo que o C730 se encontre em Modo de Sintonização (Tune Mode),
os botões de Pré-sintonia para cima e para baixo (Preset Up e Down)
localizados no controlo remoto apenas irão alterar as pré-sintonias.
Os botões de Pré-sintonia/Sintonização e
e ) são também usados em conjunto com os botões de
Memória (Memory) (Nº 4) e de Visualização (Display) (Nº 7)
para adicionar às Pré-sintonias nomes definidos pelo utilizador e
para os memorizar. Queira, por favor, consultar também o
P
capítulo individual "Como memorizar, chamar e atribuir um
nome às Pré-sintonias" para obter mais informações.
48
10. ÁREA DE VISUALIZAÇÃO
A
A área de visualização proporciona todas as informações vitais relativas
ao estado do receptor. São exibidas as seguintes informações:
• qual a entrada que está seleccionada
• Supressão (Mute) do volume ligada (On).
• Controlo da cassete (tape monitor) activado.
• Desactivação da tonalidade (tone defeat) ligada (on).
• Banda e frequência da estação actual, RDS PS (nome da
estação), ou Texto de Rádio RDS. As duas últimas apenas são
exibidas se a função RDS estiver disponível; efectue a selecção
utilizando o botão de visualização (Nº 7).
• Se está a ser recebida uma transmissão em FM estéreo.
• Se a estação de FM também transmite RDS.
• Se a função de memória ("Memory") foi activada.
• Número de pré-sintonia se a estação actual estiver guardada
no banco de memória do sintonizador.
• Se a função de Mistura (Blend) e o modo FM/Supressão (FM
Mute/Mode) estão ligadas (On).
• Potência do sinal de rádio. As barras exibidas imediatamente
abaixo da indicação "ANTENNA" (Antena) indicam qual a
potência do sinal de rádio da estação. Quantas mais barras
estiverem iluminadas mais potente é a estação.
NOTA: O sensor de infravermelhos, que recebe os comandos de
um controlo remoto (não fornecido), encontra-se localizado no
lado esquerdo da janela do visor. É necessário que exista uma
linha de mira desobstruída entre o controlo remoto e esta janela,
pois se essa linha estiver obstruída é possível que o controlo
remoto não funcione.
11. VOLUME
O controlo de VOLUME destina-se a ajustar o volume geral dos
sinais que estão a ser transmitidos aos altifalantes. Funciona
através de um motor e pode ser ajustado a partir do telecomando
de controlo remoto. O comando VOLUME não afecta as gravações
efectuadas através da utilização das saídas Tape (gravador de
cassetes), mas irá afectar o sinal enviado para a saída do pré-
amplificador (Pre Out).
No comando do controlo remoto, prima o botão de Supressão do
som (MUTE) para desligar temporariamente o som que é
transmitido aos altifalantes e aos auscultadores. O modo de
Supressão do som (MUTE) é indicado pela indicação "Mute"
(supressão) que aparece a piscar na área de visualização.
Pressione novamente o botão MUTE para voltar a ouvir som. O
comando MUTE não afecta as gravações efectuadas através da
utilização das saídas Tape (gravador de cassetes), mas irá afectar
o sinal enviado para a saída do pré-amplificador (Pre Out).
12. TOMADA DE AUSCULTADORES
Existe uma mini-tomada estéreo para auscultadores de 1/4" que
permite ouvir através de auscultadores e que funciona com
auscultadores convencionais de qualquer impedância. Ao inserir
a ficha dos auscultadores nesta tomada, desligará
automaticamente o som dos altifalantes. O controlo do volume,
tonalidade e balanço mantêm-se em funcionamento quando se
utilizam os auscultadores para ouvir. Utilize um adaptador
(Preset/Tune
adequado para ligar os auscultadores com outro tipo de
terminais, como por exemplo fichas macho "estéreo individual"
estéreo de 3.5mm.
13. INPUT SELECTORS
(SELECTORES DE ENTRADA)
Estes botões permitem seleccionar as entradas activas do
amplificador NAD C730, bem como o sinal áudio enviado para os
altifalantes, para as saídas Tape e para os terminais PRE OUT. Os
botões existentes no aparelho de controlo remoto são iguais a
estes botões permitindo executar as mesmas acções, com
excepção da entrada do sintonizador; ver em baixo. O visor indica
qual a entrada que foi seleccionada.
DISC (DISCO) Selecciona uma fonte do nível de linha ligada aos
terminais DISC, como a entrada activa.
CD (Leitor de CD) Selecciona o leitor de Discos Compactos (ou
outra fonte do nível de linha) ligada aos terminais CD, como a
entrada activa.
VIDEO Selecciona o Vídeo gravador (VCR) (ou receptor estéreo
de TV/Satélite/Cabo) que esteja ligado às tomadas VIDEO, como a
entrada activa
AUX Selecciona uma fonte do nível de linha ligada aos terminais
AUX, como a entrada activa.
SINTONIZADOR Selecciona o Tape 2 (Gravador de Cassetes 2),
como a entrada activa. O receptor irá regressar à última pré-
sintonia ou frequência seleccionada. O aparelho de controlo
remoto possui botões distintos para AM e FM; ao pressionar
qualquer um dos botões irá seleccionar Tuner (sintonizador)
como entrada activa e regressará à última estação que tinha sido
sintonizada respectivamente na banda de AM ou de FM.
TAPE 2 Selecciona o Tape 2 (Gravador de Cassetes 2), como a
entrada activa.
Controlo TAPE 1 Selecciona a saída de um gravador de cassetes
durante a reprodução e leitura de cassetes, ou durante o controle
das gravações que são efectuadas por intermédio dos terminais
Tape 1 (Gravador de cassetes 1). Pressione uma vez o botão Tape
1 (Gravador de cassetes 1) para seleccionar esta entrada e
pressione novamente este botão para regressar à selecção de
entrada normal.
Tape 1 é uma função de Controlo do gravador de cassetes que não
se sobrepõe à selecção da entrada actual. Por exemplo, se a
função CD for a entrada activa quando a função TAPE 1 é
seleccionada então o sinal CD irá continuar a ser seleccionado e
enviado para os terminais TAPE 1 e TAPE 2 OUTPUT (SAÍDA DO
GRAVADOR DE CASSETES 1 E DO GRAVADOR DE CASSETES 2),
mas será o som proveniente do gravador de cassetes ligado à
entrada Tape 1 que será escutado através dos altifalantes. Quando
a função de Controlo do Gravador de Cassetes 1 (Tape 1 monitor)
é seleccionada, a indicação "TAPE 1" (Gravador de Cassetes 1) é
exibida na secção alfanumérica do visor durante 3 segundos,
antes de regressar novamente à exibição da indicação da entrada
activa. A caixa vermelha, localizada ao lado da secção do número
de pré-sintonia do visor que indica "TAPE MONITOR" (Controlo
do Gravador de Cassetes), permanecerá acesa até que Tape 1
(Gravador de Cassetes 1) seja desactivado novamente.
NOTA: O aparelho de controlo remoto que é fornecido em
conjunto com o receptor C730 é de um tipo NAD universal,
concebido para comandar vários modelos NAD. Alguns dos
botões existentes neste aparelho de controlo remoto não
funcionam, uma vez que as respectivas funções não se encontram
contempladas no receptor C730. Os botões de selecção de
entrada Vídeo 2 e Vídeo 3, o botão de banco do Sintonizador
(Tuner bank) e os botões dos Altifalantes A e B (Speaker A e
Speakers B) localizados no comando do controlo remoto estão
desactivados e não funcionam no caso do C730.
NOTA: Certifique-se que o controlo do volume se encontra
regulado no mínimo (rodado completamente no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio), antes de ligar os
auscultadores. A utilização dos auscultadores com um volume
muito elevado poderá provocar lesões auditivas.
14. COMANDOS DE BASS
(GRAVES) E TREBLE (AGUDOS)
O receptor NAD C730 encontra-se equipado com comandos da
tonalidade BASS e TREBLE que permitem ajustar o balanço de
tonalidade do seu sistema.
A posição das 12 horas é uma posição neutra sem qualquer
amplificação ou supressão, e existe uma lingueta para indicar esta
posição. Rode o botão de comando no sentido dos ponteiros do
relógio para aumentar a quantidade de Bass (Graves) ou Treble
(Agudos). Rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio para diminuir a quantidade de Bass (Graves) ou Treble
(Agudos). Os controles da Tonalidade não afectam as gravações
efectuadas através da utilização das saídas Tape (gravador de
cassetes), mas irão afectar o sinal enviado para a saída do pré-
amplificador (Pre Out).
15. TONE DEFEAT
(DESACTIVAÇÃO DA TONALIDADE)
O comutador de TONE DEFEAT (Desactivação da Tonalidade) faz
uma derivação da secção de controlo da tonalidade do NAD C730.
Se, normalmente, os comandos de controle da tonalidade não
forem utilizados e ficarem na posição das 12 horas, é
aconselhável desligar totalmente a secção de controle da
tonalidade através da utilização deste interruptor. Com o botão na
posição "para fora", os circuitos de Controle da Tonalidade
encontram-se activos, e ao pressionar o botão TONE DEFEAT
"para dentro" irá ignorar-se a secção de Controle da Tonalidade.
16. BALANCE (BALANÇO)
O comando BALANCE permite ajustar os níveis relativos dos
altifalantes esquerdo e direito. A posição das 12 horas
proporciona um nível igual para os canais áudio esquerdo e
direito. Existe uma lingueta que indica esta posição.
Se rodar o botão de comando no sentido dos ponteiros do relógio
desloca o balanço para o lado direito. Se rodar o botão de
comando no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio,
desloca o balanço para o lado esquerdo. O comando BALANCE
não afecta as gravações efectuadas através da utilização das saídas
Tape (gravador de cassetes), mas irá afectar o sinal enviado para
a saída do pré-amplificador (Pre Out).
COMO MEMORIZAR, CHAMAR E ATRIBUIR
UM NOME ÀS PRÉ-SINTONIAS
É possível guardar até 30 pré-sintonias no banco de memória do
C730; estas podem ser constituídas por uma mistura de estações
quer de AM quer de FM. Quando se desloca através das pré-
sintonias, os locais onde não existam pré-sintonias serão
ignorados; desta forma, é possível passar da pré-sintonia Nº 4
para a Nº 7 sem ter visto as Nº 5 e 6. Com as pré-sintonias, pode
também memorizar se pretende que as funções de Mistura Blend
(No. 3) e Modo de FM/Supressão (FM Mute/Mode) (No. 5) sejam
também activados sempre que chama a pré-sintonia.
P
49