THANK YOU! Thank you for purchasing the SACKit Speak 200 True Wireless Earbuds from SACKit. Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or missions in text, images, and technical data.
QUICK START GUIDE Charging When you receive your SACKit Speak 200, they must be charged before they are ready for use. Your SACKit Speak 200 must be placed in the corresponding charging box. This is how SACKit Speak 200 charge.
USE SACKIT SPEAK 200 EARBUDS Place your SACKit Speak 200 earbuds in the charging case. Connect the charging case to a wall plug or place it on a Qi wireless charger (for example like SACKit´s own CHARGEit) and charge for 1.5 hours minimum.
• Press the button at the bottom of the char- ging case to see the battery status. TROUBLESHOOTING If you experience problems with stability or connection, try resetting the SACKit Speak 200. When resetting, SACKit Speak 200 will forget all previous connected Bluetooth devices. •...
NOTE: Avoid using sharp objects to clean SACKit Speak 200 earbuds and charging case DISPOSAL OF THE PRODUCT SACKit Speak 200 is made from recyclable and high quality materials. Do not dispose of together with living garbage. Please understand the local classification about collecting electronical, electrical products that contains batteries.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read and follow the following instructions to ensure that you use SACKit Speak 200 safely and correctly. Product damage caused by use contrary to the following information is not covered by the warranty. Warning To avoid fire, injury, or electric shock, observe the following guidelines: •...
TAK! Tak fordi du valgte SACKit Speak 200 True Wireless Earbuds fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager SACKit Speak 200 i brug. Gem venligst brugermanualen, så du altid kan slå op i den. Vi tager forbehold for fejl i tekst eller billeder og nødvendige ændringer i de tekniske specifikationer.
QUICK START GUIDE Opladning Når du modtager dine SACKit Speak 200 skal de oplades før de er klar til brug. Dine SACKit Speak 200 skal placeres i den tilhøre opladeræske, da dette er sådan SACKit Speak 200 oplades. Nu kan SACKit Speak 200 oplades på en af følgende måder: 1.
Det er en sensor som registrerer om dine earbuds er i ørene eller ej. Hvis du hører musik i dine earbuds og tager en af dem ud, vil SACKit Speak 200 automatisk pause det du hører indtil du sætter dem tilbage i øret.
FEJLFINDING Oplever du problemer med stabilitet eller forbindelse, prøv da at resette SACKit Speak 200. Når man resetter vil SACKit Speak 200 glemme alle tidligere Bluetooth enheder: • Sæt earbuds i ladeæsken mens de er tændt. Hold låget åbent og hold knappen på ladeæsken inde i 10 sekunder •...
4. Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre dine earbuds af efterfølgende 5. Efter rengøring lægges SACKit Speak 200 earbuds tilbage i opladningsæsken for at genaktivere dem ADVARSEL: Der må ikke benyttes nogen form for skarpe genstande til rengøring af hverken SACKit Speak 200 opladningsæske eller earbuds.
VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION Læs og følg venligst følgende instruktioner for at sikre, at du anvender SACKit Speak 200 sikkert og korrekt. Produktskader forårsaget af brug i modstrid med følgende information dækkes ikke af garan- tien. Advarsel For at undgå brand, skader eller elektriske stød, skal du overholde følgende retningslinjer: •...
VIELEN DANK! Vielen Dank für den Kauf der SACKit Speak 200 True Wireless Earbuds von SACKit entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen. Heben Sie die Gebrauchsanleitung für einen späteren Gebrauch auf. Angaben zur Produktbeschreibung, sowie das Bildmaterial und technische Daten sind ohne Gewähr.
SACKit Speak 200 geladen. SACKit Speak 200 kann nun auf folgender Weiser geladen werden: 1. Legen Sie Ihre SACKit Speak 200 Box auf ein kabelloses Qi-Ladegerät, z.B. CHARGEit von SACKit. 2. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel und ein 5V, 1A Netzteil.
SO BENUTZEN SIE DIE SACKIT SPEAK 200-OHRHÖRER Legen Sie Ihre SACKit Speak 200 Ohrhörer im Ladebox. Schließen Sie das Ladebox an eine Steckdose an oder stellen Sie es auf ein kabelloses Qi-Ladegerät (z. B. das SACKit-CHARGEit) und laden Sie es für mindestens 1,5 Stunden auf.
Wenn Sie Probleme mit der Stabilität oder der Verbindung haben, versuchen Sie, den SACKit Speak 200 zu reseten. Beim Reset vergisst der SACKit Speak 200 alle zuvor verbundenen Bluetooth-Geräte. • Legen Sie die Ohrhörer im Ladebox, während sie eingeschaltet sind. Halten Sie den Deckel offen und drücken Sie die Taste an der Unterseite des Ladebox für 10 Sekunden.
• USB-C Eingang: 5V/1A • QI Eingang: 2.5W • Abmessungen: 61 x 26 x 49 mm • Gewicht: 57g Wenden Sie sich an Ihren SACKit-Verkäufer, wenn Sie Probleme haben und das Produkt nicht funktio- niert. Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte folgende Anweisungen, um sicher zu stellen, dass Sie Ihre SACKit Speak 200 sicher und korrekt handhaben. Bei Produktschäden als Folge einer Falschanwendung kann die Garantie nicht gel- tend gemacht werden. Warnung Um Feuer, Verletzungen oder Stromschläge zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Richtlinien: •...