Page 1
Waterpik® Water Flosser Model WP-150 Series Hydropulseur Waterpik Modèle WP-150 Série www.waterpik.com...
Page 2
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT WARNING: SAFEGUARDS To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. • Use this product only as indicated in these instructions or as recommended by your • This product is for household use. dental professional.
Page 3
• Remove any oral jewelry prior to use. into any liquid. Contact Water Pik, Inc. or • Do not use if you have an open wound on your visit www.waterpik.com (US) or tongue or in your mouth. www.waterpik.ca (Canada). SAVE THESE...
Page 4
TABLE OF CONTENTS Product Description Getting Started Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser Limited Three-Year Warranty SYMBOLS The following symbols may appear on your product and/or packaging. Some of these symbols may not be relevant in your region and are listed for information purposes only.
Page 5
*Replace Every 3 months **Replace Every 6 months E. Classic Jet Tip** Replacement tips/attachments may be purchased - General use online at www.waterpik.com, or by phone from Water F. Tongue Cleaner** Pik, Inc. at 1-800-525-2774 (USA) or 1-888-226-3042 - Fresher breath (Canada).
Page 6
GETTING STARTED Powering the Unit Plug the cord into an electrical outlet. If the outlet is controlled by a wall switch, be sure it is turned on. Fill Preparing the Reservoir Lift the reservoir lid, remove the reservoir, and fill with lukewarm water. Replace the reservoir over the base and press down firmly and close the lid.
Page 7
NOTE: NOT ALL TIPS INCLUDED WITH ALL MODELS. TIP USAGE Pik Pocket™ Tip The Pik Pocket™ tip is specifically designed to deliver water or anti-bacterial solutions deep into periodontal pockets. To use the Pik Pocket™ tip, set the unit to the lowest pressure setting. Place the soft tip against a tooth at a 45-degree angle and gently place the tip under the gumline, into the pocket.
Page 8
Leakage If leaking due to a damaged hose, replacement hoses and handles can be purchased at www.waterpik.com (US) or www.waterpik.ca (Canada) or contact Water Pik, Inc. customer service for a self service repair kit. If leakage occurs from the reservoir, ensure the valve is right side up or contact Water Pik, Inc.
Page 9
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY Water Pik, Inc. warrants to the original consumer of this new product that it is free from defects in materials and workmanship for 3 years from the date of purchase. Consumer will be required to submit the original purchase receipt as proof of purchase date and if requested, the entire product, to support a warranty claim.
Page 10
Limitation of Liability This limited warranty is your sole remedy against Water Pik, Inc. and it shall not be liable for any damages, whether direct, indirect, incidental, special, consequential, exemplary or otherwise, including but not limited to property damage, arising out of any theory of recovery, including statutory, contract or tort.
Page 12
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de IMPORTANTES brûlure, d’électrocution, d’incendie, ou de LIRE TOUTES LES blessure aux personnes : INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. • Utiliser ce produit uniquement comme indiqué dans ces instructions ou selon les • Ce produit est destiné à un usage domestique. recommandations de votre professionnel des Lors de l’utilisation d’appareils électriques, soins dentaires.
Page 13
• Remplir le réservoir d’eau tiède ou Communiquez avec Water Pik, Inc. ou visitez d’autres solutions recommandées par le site www.waterpik.com (US) ou les professionnels des soins www.waterpik.ca (Canada). buccodentaires seulement. CONSERVER CES •...
Page 14
TABLE DES MATIÈRES Description du produit Première utilisation Nettoyage et dépannage de l’hydropulseur Waterpik Garantie limitée de trois ans SYMBOLES Les symboles suivants peuvent apparaître sur votre produit et/ou son emballage. Certains de ces symboles peuvent ne pas être pertinents dans votre région et sont mentionnés à...
Page 15
- Utilisation classique Des accessoires / embouts de rechange peuvent être E. Embout de pulvérisation classique** achetés en ligne sur le site www.waterpik.com, ou par - Utilisation classique téléphone auprès de Water Pik, Inc. au 1 800 525-2774 (É.-U.) ou 1 888 226-3042 (Canada). Pour obtenir des F.
Page 16
PREMIÈRE UTILISATION Mise sous tension de l’appareil Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale classique. Si la prise est commandée par un interrupteur, mettez-la sous tension. Remplir Préparation du réservoir Soulevez le couvercle du réservoir, retirez le réservoir et remplissez-le d’eau tiède. Réinstallez le réservoir sur le socle en appuyant fermement, puis fermez le couvercle.
Page 17
REMARQUE : TOUS LES EMBOUTS NE SONT PAS COMPRIS AVEC TOUS LES MODÈLES. UTILISATION DE L’EMBOUT Embout Pik Pocket L’embout Pik Pocket est spécialement conçu pour diriger l’eau ou les solutions antibactériennes dans la profondeur des poches parodontales. Pour l’utilisation de l’embout de Pik Pocket , sélectionnez le réglage de plus basse pression sur l’appareil.
Page 18
Si vous constatez une fuite au niveau d’un tuyau endommagé, vous pouvez acheter des tuyaux et manches de rechange sur www.waterpik.com (É.-U.) ou www.waterpik.ca (Canada) ou contacter le service clientèle de Water Pik Inc. pour obtenir un ensemble de réparation/ remplacement pour utilisateur.
Page 19
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Water Pik, Inc. garantit au consommateur initial de ce nouveau produit que ce dernier est exempt de vice de matériau et de fabrication pendant une période de 3 ans à compter de la date d’achat. Le consommateur doit fournir le reçu de vente initial de l’achat comme preuve d’achat et le produit complet (sur demande) afin d’appuyer une réclamation dans le cadre de la garantie.
Page 20
Cette garantie limitée est votre unique droit pour remédier contre Water Pik, Inc. et elle ne peut être tenue responsable de tout dommage, direct ou indirect, accidentel, spécial, conséquent, exemplaire, ou autre, incluant mais ne limitant pas les dommages de propriété survenant à...
Need help?
Do you have a question about the WP-150 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers