Advertisement
Common non-fault phenomenon
Phenomenon
Water
Sound in water hose and water
inlet
inlet valve.
When washing or rinsing is finished,
the pulsator will rotate slightly.
During the washing process, the pulsator
rotates intermittently.
Washing
Rinsing
The detergent is dissolved
in the detergent case.
ผงซั ก ฟอกจะละลาย
โดยใส่ ผ งซั ก ฟอกในกล่ อ งผงซั ก ฟอกเท่ า นั ้ น
Can not rinse thoroughly.
ไม่ ส ามารถล้ า งน้ ำ ได้ โ ดยตรง
When spinning starts, low-speed rotation
will happen for a while.
(Not rotating at high speed immediately)
When spinning starts, the machine
gives off sounds like "Patsa Patsa".
Spinning
During spinning process, the program
starts supplying water and rinsing.
(Spin light indicator blinks quickly.)
The clothing has been spin
dried but not wringed dry.
Operating parts is heated.
Indoor lighting darkens
Others
temporary.
There is a sound of water
when tub body is rotated.
16
Not a fault
ไม่ ใ ช่ อ าการผิ ด ปรกติ
The pressure of tap water is relatively high.
Adjust amount of water.
To reduce vibration caused by offset of clothing
during spin.
In the soaking and washing in soak course, the
pulsator rotates once every 8 seconds, so that the
detergent can permeate into the clothing sufficiently.
If tap water pressure is low, detergent tends to remain, so please
dissolve it in water beforehand and put it directly into the tub.
หากแรงดั น น้ ำ ประปาต่ ำ น้ ำ จะไม่ ไ หลผ่ า นช่ อ งผงซั ก ฟอก
ให้ แ ก้ ป ั ญ หาโดยใส่ น ้ ำ ลงในกล่ อ งผงซั ก ฟอกโดยตรง
In the "NORMAL" course the rinse is "ECO SHOWER RINSE",
so if the tap water pressure is low, the ability may decline.
If you are concerned, you can change to Normal Rinse by
"MANUAL OPERATION" (see page 10) and you can rinse thoroughly.
การเลื อ กฟั ง ก์ ช ั น "ECO SHOWER RINSE"
หากแรงดั น น้ ำ ประปาอยู ่ ใ นระดั บ ต่ ำ ความสามารถอาจลดลง
หากคุ ณ กั ง วลคุ ณ สามารถเปลี ่ ย นเป็ น การล้ า งน้ ำ ปกติ ไ ด้ โ ดยสามารถดู
"คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน" (หน้ า 10)
This action is done to adjust the balance and to
dry clothing sufficiently.
During spin drying, water hits the tub side, which is
not abnormal.
During the rotation in spin drying, unbalanced load
is detected and corrected automatically.
(If the offset phenomenon cannot be changed by
auto-correction, the operation will stop immediately.)
The spin drying ratio of an automatic washingmachine is a little lower
than that of a twin tub washing machine. In case the spin drying
of large clothing such as towels, blankets etc.
is uneven, spin drying it again.
It is caused by the heat radiation of electrical
components.
The voltage of plug socket in your house drops
temporary when the motor starts up.
(Please use an exclusive plug socket.)
To keep balance during spinning, there is liquid in
the balance ring.
Key points of washing
Pay more attention to the following situations
Before washing, please remove mud and sand on clothing first.
For very dirty parts of the clothes, smearing some liquid detergent
and rubbing them in advance may help.
For clothing that are easy to be torn, turn it inside out first and then wash them.
Clothings which are heavy (Jeans, Big size clothings)
and easy to float (Socks, Handkerchieves, Fleece, Jackets)
should be put into the washing machine first
for a effective rotation of the clothes inside the appliance.
เสื ้ อ ผ้ า ที ่ ม ี น ้ ำ หนั ก มาก (กางเกงยี น ส์ , เสื ้ อ ผ้ า จำนวนเยอะ)
หรื อ มี น ้ ำ หนั ก น้ อ ยเช่ น (ถุ ง เท้ า , ผ้ า เช็ ด หน้ า , ขนแกะ, แจ็ ค เก็ ต )
ควรใส่ ล งในถั ง ซั ก ก่ อ นถั ง ซั ก เริ ่ ม ทำงาน
To avoid damage to tub
and pulsator...
Take out coin, hair clip,
curtain hook out of pockets.
Turn clothes with zipper and
metalic buttons inside out
Put bra etc. in the washing mesh bag.
For better washing...
Please check the washing mark.
Wash clothes separately that are easy to fade.
For towels and other clothing,which
easily produce lint,wash them
separately or usewashing mesh bag.
While using a washing mesh bag, put in as little clothing as possible. Too much clothing will decrease
the performance during rinsing and spin drying or cause the offset of clothing during spin drying.
To avoid damage to clothing,
winding of clothing...
Belts on apron and so on must be knotted;
zippers must be zipped.
Thin or easily damaged clothing must be
washed in washing mesh bag.
Metal decorations (zippers etc.) on the clothing
in washing mesh bag must be checked.
To protect the environment
...To avoid the waste of water, detergent
and electricity.
During washing, wash clothing together.
Put in proper amount of detergent
according to the fouling situation.
Reuse wash water.
5
Advertisement
