Page 1
Shut off gas to appliance. — Service must be performed by a qualified service agency. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000 HEATSTAR HS80CV, HS200CV...
FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE...
So, be sure to follow advice about ventilation in these operating instructions. When the heater is to be operated in the presence of other people the user is responsible for properly acquainting those present with the safety precautions and instructions, and of the hazards involved.
(Lp) gas fuel system. • A periodic sniff test around the heater or at the heater’s joints; i.e. hose, connections, etc., is a good safety practice under any conditions. If you smell even a small amount of gas, CONTACT YOUR FUEL GAS SUPPLIER IMMEDIATELY.
Page 5
CAUTION: NEVER IGNITE AND / OR RUN THIS HEATER UNLESS THE SHELLS ARE FULLY EXTENDED AND LOCKED INTO POSITION. STEP 1: HEATER AS RECEIVED OUT OF BOX. BEFORE LIFTING OUTER SHELL PROTECT HANDS. NEVER GRASP BARE METAL WITHOUT HAND PROTECTION.
* The flame is essentially blue with perhaps some yellow tipping. * There is no strong disagreeable odor, eye burning or other physical discomfort. * There is no smoke or soot internal or external to the heater. * There are no unplanned or unexplained shut downs of the heater.
Move straight up to time of operation desired (left side of chart). Read the cylinder size required. all heaters should have: full cylinders good air circulation no frost on cylinders 80CV Convection Construction Heater 200CV Fuel Cylinder Capacity: 100# Operating Instructions and Owner’s Manual...
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Mr. Heater, Inc., reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models.
Page 11
Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n'est pas ventilé. Il utilise l'oxygène de l'air ambiant. Une circulation d'air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 881-5500 HEATSTAR HS80CV, HS200CV...
Page 12
AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLES- SURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES MATÉRIELLES RÉSULTANT D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE BRÛLURE, D'ASPHYXIE, D'INTOXICATION AU MON-...
PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT Cet appareil de chauffage à convection et à feu direct fonctionne au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en réparation. Le gaz propane est plus lourd que l'air. Si du gaz propane fuit d'une connexion ou d'un raccord, il se dirige vers le plancher, se mélange avec l'air ambiant et forme un mélange potentiellement explosif.
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d'asphyxie • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage de locaux où demeurent des gens. • Ne l'utilisez pas dans des endroits non aérés. • Le débit de chaleur et d'air de ventilation ne doit pas être obstrué.
Page 15
ATTENTION : N'ALLUMEZ PAS L'APPAREIL ET NE LE FAITES PAS FONCTIONNER À MOINS QUE LA COQUE SOIT COMPLÈTEMENT OUVERTE ET VERROUILLÉE EN POSITION. ÉTAPE 1 : APPAREIL TEL QUE REÇU À LA SORTIE DE L'EMBALLAGE. AVANT DE SOULEVER LA COQUE EXtÉrIEUrE, PrOtÉGEZ-VOUS LES MaINS.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVANT LE FONCTIONNEMENT Ouvrez complètement la coque et verrouillez-la tel qu'indiqué sur le feuillet d'instructions fourni avant d'allumer et de faire fonctionner l'appareil. l'appareil de chauffage pendant l'expédition. Si vous en découvrez, avertissez immédiatement le fabricant. Respectez toutes les précautions de sécurité et de fonctionnement.
Page 17
TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES DES BONBONNES DE GAZ PROPANE REQUISES Les tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la bonbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage. Pour utiliser le tableau : Sélectionnez la température de l'air la plus basse prévue (au bas du tableau).
Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction • Modèle 80CV 25 21 RÉF. Nº N° ART. Description 28634 Veilleuse, Propane liquéfié 26152 Tuyau 28635 Bague du brûleur 28636 Protecteur de bague 28656 Canalisation du combustible 80CV, 200CV, LP/NG, 2008 28638 Canalisation de veilleuse 22239...
Page 19
Appareil de chauffage à convection pour chantier de construction • Modèle 200CV 25 21 29 22 14 RÉF. Nº N° ART. Description 28645 Veilleuse BP 21591 Tuyau, Propane liquéfié 28635 Bague du brûleur 28636 Protecteur de bague 28656 Canalisation du combustible, 80CV, 200CV, LP/NG, 2008 28638 Canalisation de veilleuse...
Page 20
Mr. Heater Inc. se réserve le droit d'effectuer des modifications en tout temps, sans préavis ni obligation, aux couleurs, aux spécifications, aux accessoires, aux matériaux et aux modèles.