Page 1
Replacing RH/T sensor (en) Applies for the following products with serial no. lower than: • CDP/CDF 40: 1809131526904 • CDP/CDF 50: 1809241528179 • CDP/CDF 70: 1810031531072 Remove the front of the unit. Remove the PPI filter and replace with new as per partslist.
Page 2
Mount the humidity sensor on the bracket with PPI filter and two cable binders as shown. Note: the white surface and hole in the sensor must be facing front. Remount the front and make sure the sensor is visible through the grille. Download latest software version Insert the USB memory dongle in the USB port of the control FAIL...
Page 3
Austausch der RH/T-Fühler (de) Geltend für die folgenden Produkte mit Seriennr. tiefer als: • CDP/CDF 40: 1809131526904 • CDP/CDF 50: 1809241528179 • CDP/CDF 70: 1810031531072 Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Frontplatte. Entfernen Sie den PPI-Filter und ersetzen Sie diesen gegen den aus dem Wartungssatz.
Page 4
Montieren Sie den Sensor mit dem kleinen PPI- Filter-Stück und zwei Kabelbindern wie gezeigt auf der Halterung. Hinweis: Die weiße Fläche und das Loch in dem Sensor müssen nach vorne gerichtet sein. Montieren Sie die Frontplatte und prüfen Sie, ob Sie den Sensor dahinter sehen können.
Page 5
Remplacement de la sonde HR/T (fr) • Concerne les produits suivants avec un numéro de série inférieur à : • CDP/CDF 40 : 1809131526904 • CDP/CDF 50 : 1809241528179 • CDP/CDF 70 : 1810031531072 Retirez la face avant de l’unité. Retirez le filtre PPI et remplacez-le par un nouveau en vous référant à la liste des pièces de rechange.
Page 6
Montez la sonde d’humidité sur le support avec le filtre PPI et les deux serre-câbles comme montré sur la photo. Remarque : la surface blanche et l’orifice de la sonde doivent être tournés vers l’avant. Replacez la face avant et assurez-vous que la sonde est visible à...