Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SIMATIC Ident
RFID systems
Getting Started
SIMATIC RF610R
SIMATIC RF615R
SIMATIC RF650R
SIMATIC RF680R
SIMATIC RF685R
Purpose of the document
With this document, you can commission the SIMATIC readers RF650R, RF680R and RF685R of the SIMATIC RF600
system quickly and simply. It also explains how to test the basic functionality of the reader (reading RFID UHF
transponders) after commissioning.
Qualified personnel
The product/system belonging to this documentation may only be handled by qualified personnel for the intended
purpose taking into account the documentation relating to the intended purpose and, in particular, the safety and
warning notices it contains. Due to training and experience, qualified personnel is capable of recognizing risks and
avoiding possible dangers when handling these products/systems.
Correct usage of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications indicated in the catalog and in the relevant technical
documentation. If third-party products and components are used, these must be recommended or approved by
Siemens. These products can only function correctly and safely if they are transported, stored, set up, mounted,
installed, commissioned, operated and maintained correctly. The permitted environmental and ambient conditions
must be adhered to. Notices in the relevant documentation must be observed.
6GT2811-6BC10-*AA0
6GT2811-6CC10-*AA0
6GT2811-6AB20-*AA0
6GT2811-6AA10-*AA0
6GT2811-6CA10-*AA0
A5E51779539-AB
English
1
Advertisement
Related Manuals for Siemens SIMATIC RF610R
Summary of Contents for Siemens SIMATIC RF610R
- Page 1 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications indicated in the catalog and in the relevant technical documentation. If third-party products and components are used, these must be recommended or approved by Siemens. These products can only function correctly and safely if they are transported, stored, set up, mounted, installed, commissioned, operated and maintained correctly.
- Page 2 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining designations in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agreement.
- Page 3 You will find more detailed information on the SIMATIC Ident products here: "SIMATIC RF600" system manual • "SIMATIC RF600" configuration manual • Siemens Industry Online Support pages: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15069/man • Setup For commissioning, you require at least the following components: RF600R reader •...
- Page 4 RF615R, RF680R and RF685R readers are set to DHCP. You can assign a (different) IP address to the readers using SINEC PNI. You will find the program on the Siemens Industry Online Support pages. Alternatively, you can configure the RF610R, RF615R, RF680R and RF685R readers using STEP 7 Basic / Professional (TIA Portal) as of version 13.
- Page 5 Starting Web Based Management (WBM) Follow the steps below to start the WBM: Start your Web browser. You can use the following Web browsers: Microsoft Edge, Mozilla Firefox and Google Chrome. Enter the IP address of the reader preceded by "https://" in the address field of your web browser. Confirm your entry by pressing the <Enter>...
- Page 6 In the "Settings - Adjust antenna" menu item, select the connected antenna and click the "Start adjustment" button. " " In the RSSI display area, you can see the current (light blue) and maximum reached (dark blue) RSSI values. NOTE Transponder is not identified If no transponder is identified, first increase the radiated power as described in the following section.
- Page 7 Detecting the activation power Follow the steps below to detect the activation power: In the "Settings - Activation power" menu item, select the connected antenna and click the "Start measurement" button. In the "Min. power" column of the transponder list, you can see the required activation power. The value "Min.
- Page 8 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
- Page 9 ACHTUNG Schutz der externen Spannungsversorgung DC 24 V Wenn die Baugruppe über ausgedehnte 24 V-Versorgungsleitungen oder Netze gespeist wird, dann sind Einkopplungen starker elektromagnetischer Pulse auf die Versorgungsleitungen möglich, die z. B. durch Blitzschlag oder das Schalten großer Lasten entstehen können. Der Anschluss der externen Spannungsversorgung DC 24 V ist nicht gegen starke elektromagnetische Pulse geschützt.
- Page 10 Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zu den SIMATIC Ident-Produkten finden Sie hier: Systemhandbuch "SIMATIC RF600" • Projektierungshandbuch "SIMATIC RF600" • Siemens Industry Online Support-Seiten: • https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15069/man Aufbau Für die Inbetriebnahme benötigen Sie mindestens die folgenden Komponenten: Reader RF600 • Weitbereichsnetzteil •...
- Page 11 Sie können den Readern mit Hilfe von SINEC PNI eine (andere) IP-Adresse zuweisen. Sie finden das Programm auf den Siemens Industry Online Support-Seiten. Die Reader RF610R, RF615R, RF680R und RF685R können Sie alternativ über STEP 7 Basic / Professional (TIA Portal) ab Version 13 konfigurieren.
- Page 12 Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der <Enter>-Taste. HINWEIS HTTPS-Zertifikat aktualisieren Beim erstmaligen Anmelden wird das HTTPS-Zertifikat des Readers als unsicher angezeigt. Beachten Sie, dass das in dem Reader hinterlegte Zertifikat ausschließlich sicherstellen soll, dass der erste Verbindungsaufbau zu dem Reader verschlüsselt wird. Bestätigen Sie die Sicherheit des Zertifikats. Übertragen Sie anschließend ein eigenes, sicheres Zertifikat auf den Reader.
- Page 13 Wählen Sie in dem Menüpunkt "Einstellungen – Antenne ausrichten" die angeschlossene Antenne aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausrichten starten". " " Im Bereich RSSI-Anzeige sehen Sie die aktuellen (hellblau) und maximal erreichten (dunkelblau) RSSI- Werte. HINWEIS Transponder wird nicht erkannt Wenn kein Transponder erkannt wird, erhöhen Sie zuerst die Strahlungsleistung, wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben.
- Page 14 Ansprechleistung ermitteln Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Ansprechleistung zu ermitteln: Wählen Sie in dem Menüpunkt "Einstellungen – Ansprechleistung " die angeschlossene Antenne aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Messung starten". In der Transponder-Liste in der Spalte "Leistung Min" können Sie die erforderliche Ansprechleistung sehen. Der Wert "Leistung Min"...
- Page 15 İzin verilen ortam koşullarına uyulmalıdır. İlgili dokümantasyonlardaki bilgilere dikkat edilmelidir. Markalar Ticari marka sembolü ® ile işaretlenmiş tüm tanımlamalar, Siemens AG'nin tescilli markalarıdır. Bu yazıdaki diğer tanımlamalar, üçüncü taraflarca kendi amaçları için kullanılmaları nedeniyle mal sahiplerinin haklarını ihlal edebilen markalar olabilir.
- Page 16 HTTP protokolü güvenlik nedenleriyle devre dışı bırakılmıştır, fakat gerekmesi durumunda ileriki bir zamanda etkinleştirilebilir. Diğer bilgiler SIMATIC Ident ürünleri hakkında diğer bilgileri burada bulabilirsiniz: "SIMATIC RF600" sistem kitabı • "SIMATIC RF600" proje (konfigürasyon) kitabı • Siemens Industry Online Support sayfaları: • https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15069/man...
- Page 17 Reader RF650R, fabrika çıkışında "192.168.0.254" IP adresi ile teslim edilir. Reader RF610R, RF615R, RF680R ve RF685R, fabrika çıkışında "DHCP" olarak ayarlanmıştır. Reader'lara SINEC PNI ile (başka) bir IP adresi atayabilirsiniz. Programı, Siemens Industry Online Support sayfalarında bulabilirsiniz. Reader RF610R, RF615R, RF680R ve RF685R'yi alternatif olarak Sürüm 13 ve üzeri STEP 7 Basic /...
- Page 18 Reader'a yeni, benzersiz bir IP adresi ve benzersiz bir cihaz adı atamak için aşağıdaki yöntemi izleyin: SINEC PNI'yi başlatın. "Settings" menüsünde, Reader'ın bilgisayara bağlandığı "Network adapter" seçeneğini seçin. "Scan protocol > PROFINET devices" seçeneğinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. Not: Bir ağda çok sayıda cihaz mevcutsa, "Ek bilgileri okuma" fonksiyonunun biraz zaman alabileceğine dikkat edin.
- Page 19 Okuma noktasının yapılandırılması Okuma noktasını yapılandırmak için aşağıdaki yöntemi izleyin: "Settings - Read points" menü öğesinde anteni ve anten kablosunu yapılandırın. Bunun için, "Gain" açılır listesinden bağlı anteni ve "Cable loss" açılır listesinden tip tanımının kablosunu seçin veya bileşenlerin değerlerini ilgili giriş alanına girin. Konfigürasyonu Reader'a aktarmak için sembolüne tıklayın.
- Page 20 Maksimum RSSI değerine ulaşana kadar anten yönünü optimize edin. Anteni sabitleyin. Aktivasyon gücünün belirlenmesi Aktivasyon gücünü belirlemek için aşağıdaki yöntemi izleyin: "Settings - Activation power" menü öğesinde bağlı anteni seçin ve "Start measurement" düğmesine tıklayın. Transponder listesinin "Min. power" sütununda, gerekli aktivasyon gücünü görebilirsiniz. Transponder listesinde en son seçin transponderin "Min.
- Page 21 该文档可帮助您快速轻松地调试 SIMATIC RF600 系统的 SIMATIC 阅读器 RF650R、RF680R 和 RF685R。 文档还介绍了 调试后如何测试阅读器的基本功能（读取 RFID UHF 发送应答器）。 合格人员 本文档介绍的产品/系统只允许合格人员按产品/系统的预期用途来使用，并需考虑有关预期用途的文档说明，特别是相 关文档包含的安全和警告事项说明。 合格人员由于受过培训和具备相关使用经验，因此能识别使用这些产品/系统时的 潜在风险并规避可能的危险。 Siemens 产品的正确使用 请注意以下几点： 警告 Siemens 产品只能用于目录及相关技术文档中指示的应用。 如果使用第三方产品和组件，这些产品和组件必须经过 Siemens 推荐或认可。只有正确地运输、存储、设置、固定、安装、调试、操作和维护，这些产品才能正常安全地运 行。必须遵守允许的环境和周围条件。 必须遵守相关文档中的注意事项。 商标 由 ® 标识的所有名称都是 Siemens AG 的注册商标。 本文档中的其它名称也是注册商标，如果任何第三方出于个人 目的而使用，都会侵犯商标所有者的权利。 免责声明 我们已检查过本手册中的内容与所描述的硬件和软件相符。由于差错在所难免，我们不能保证完全一致。 我们会定期 审查本手册中的内容，并在后续版本中进行必要的更正。...
- Page 22 安全注意事项 安装和运行读卡器时和执行所有相关工作（如安装、接线、更换设备或打开设备）期间，必须遵守以下安全注意事项。 警告 本设备适用于在受限电源 (LPS, Limited Power Source) 提供的安全超低电压 (SELV, Safety Extra-Low Voltage) 下工作。 （这不适用于 100 V...240 V 设备。） 这表示只能将符合 IEC 60950-1/EN 60950-1/VDE 0805-1 的 SELV/LPS（受限电源）连接到电源端子上。用作设备电 源的供电单元必须符合美国国家电气法规 (r) (ANSI/NFPA 70) 中所述的 NEC 2 级标准。 如果设备使用冗余电源，还需另外满足以下要求： 如果设备连接有一个冗余电源（两个独立的电源），则两个电源都必须满足这些要求。 警告 打开设备 请不要在设备通电时打开机壳。 注意 外部...
- Page 23 注 使用安全协议 请注意，要通过 Web 浏览器访问设备，必须使用出厂时的安全 HTTPS 协议。出于安全原因，HTTP 协议已禁用，但如果需要，可以在以后重新启用。 更多信息 可在此找到更多关于 SIMATIC Ident 产品的详细信息： • “SIMATIC RF600”系统手册 • “SIMATIC RF600”组态手册 • 西门子工业在线支持页面： https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15069/man 设置 要进行调试，至少需要以下组件： • RF600 阅读器 • 大范围电压可变电源装置 • 阅读器和大范围电压可变电源装置的连接电缆 • 以太网/PROFINET 电缆 • 发送应答器（EPC 全局 1 类第 2 代）...
- Page 24 分配 IP 地址/设备名称 RF650R 阅读器出厂时的 IP 地址为“192.168.0.254”。 在出厂设置中，将 RF610R, RF615R, RF680R 和 RF685R 阅 读器设置为 DHCP。 可以使用 SINEC PNI 为阅读器分配一个（不同的）IP 地址。可以在西门子工业在线支持页面上找到该程序。此外，还 可以使用版本 13 或更高版本的 STEP 7 Basic / Professional (TIA Portal) 组态 RF610R、RF615R、RF680R 和 RF685R 阅读器。 按照以下步骤，为阅读器分配唯一的新 IP 地址和唯一的设备名称： 启动 SINEC PNI。 在“设置”(Settings) 菜单中，选择阅读器与...
- Page 25 启动基于 Web 的管理 (WBM) 请按以下步骤启动 WBM： 启动 Web 浏览器。 可使用以下 Web 浏览器：Microsoft Edge、Mozilla Firefox 和 Google Chrome。 在 Web 浏览器的地址栏中输入阅读器的 IP 地址，前面带有“https://”。 按 <Enter> 键确认输入。 注 更新 HTTPS 证书 首次登录时，阅读器的 HTTPS 证书显示为不安全。 请注意，存储在阅读器中的证书仅用于确保与阅读器的第一次连接是加密的。 确认证书的安全性。然后，将您自己的安全证书传送到阅读器。. 结果：阅读器的 WBM 打开。 组态读取点 按照以下步骤组态读取点： 在“设置 - 读取点”(Settings - Read points) 菜单项中，组态天线和天线电缆。 为此，在“增益 ”(Gain) 下拉列表中选择连接的天线，并在“电缆损耗”(Cable loss) 下拉列表中键入电缆名称，或在...
- Page 26 调整天线 按照以下步骤优化天线调整： 将安装有发送应答器且要进行识别的对象放置在所需读取点。 对齐阅读器或天线，使阅读器前端指向要识别的对象（发送应答器）。 使天线和发送应答器之间保持最短距离，以避免天线出错。 使用线型天线时，确保极化方向正确。 在“设置 - 调整天线”(Settings - Adjust antenna) 菜单项中，选择连接的天线并单击“启动调整 ”(Start adjustment) 按钮。 “ ”(RSSI display) 在 RSSI 显示 区域，可以查看当前的 RSSI 值（浅蓝）和达到的最大 RSSI 值（深蓝 ）。 注 未识别发送应答器 如果未识别发送应答器，首先按照以下部分中的说明增加辐射功率。 然后重复执行天线调整。. 对天线调整进行优化，直到达到可能的最大 RSSI 值。 固定天线。...
- Page 27 外加 2 dB 的功率储备。 该值用作参考，可对其进行调整。 为确保天线可以定期可靠地检测到 发送应答器，建议接受自动调整的默认值。 单击“应用”(Apply) 按钮传送在“设置 - 读取点”(Settings - Read points) 菜单项的“辐射功率 ”(Radiated power) 输入框中输入的值。 符号将组态传送到阅读器。 单击 Siemens AG, Digital Industries, Postfach 48 48, 90026 Nuremberg, Germany Copyright © Siemens AG 2022, All rights reserved, A5E51779539-AB, release 03/2022...