Advertisement
Le indicazioni che si riferiscono alla DESTRA ed alla SINISTRA, sono relative al conducente del mezzo rivolto in direzione
I
del senso di marcia.
e
EN
The indications which refer to the RIGHT and to the LEFT concern the driver of the vehicle on the drive way.
Les indications qui se réferent à DROITE et GAUCHE, sont considérées par rapport au conducteur du véhicule dirigé dans
F
le sens de la marche, par conséquence.
e
D
Die Anzeigen RECHTS und LINKS sind auf den Fahrer in Fahrtrichtung bezogen.
Las indicaciones que hacen referencia a la DERECHA o la IZQUIERDA, se refieren al conductor del vehículo en el sentido
E
de la marcha.
SOMMARIO
DIMENSIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
POSIZIONE COMPONENTI
CIRCUITO FRIGORIGENO
COLLEGAMENTI ELETTRICI 12V - 24V
SCHEMI ELETTRICI 12V - 24V
MONTAGGIO EVAPORATORE
OPTIONALS EVAPORATORE
PROCEDURA DI CARICA REFRIGERANTE
CENTRALINA DI CONTROLLO
AVVERTENZE
MANUTENZIONE E CONSIGLI PER L'USO
SOMMAIRE
DIMENSIONS
DONNEES TECHNIQUES NOMINALES
DISPOSITION DES COMPOSANTS
CIRCUIT REFRIGERANT
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 12V - 24V
SCHEMAS ELECTRIQUES 12V - 24V
MONTAGE DE L'EVAPORATEUR
ACCESSOIRES DE L'EVAPORATEUR
CHARGEMENT DE RÉFRIGÉRANT / PROCEDURE
CENTRALE ELECTRONIQUE DE COMMANDE
AVERTISSEMENTS
ENTRETIEN ET CONSEILS D'UTILISATION
SUMARIO
DIMENSIONES
DATOS TECNICOS
DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES
CIRCUITO DE REFRIGERACION
CONEXIONES ELÉCTRICAS 12V - 24V
ESQUEMAS ELÉCTRICAS 12V - 24V
MONTAJE DEL EVAPORADOR
ACCESORIOS DEL EVAPORADOR
CARGA DE REFRIGERANTE / PROCEDIMIENTO
UNIDAD DE CONTROL ELECTRÓNICO
ADVERTENCIAS
MANTENIMIENTO Y CONSEJOS
NOTE / NOTES / NOTAS
PAGINA
CONTENTS
2
DIMENSIONS
5
NOMINAL TECHNICAL DATA
6
COMPONENTS DISPOSITION
7
COOLING SYSTEM
8 - 9
ELECTRICAL CONNECTIONS 12V - 24V
10 - 11
WIRING DIAGRAMS 12V - 24V
12
EVAPORATOR INSTALLATION
13
EVAPORATOR OPTIONALS
16
COOLANT FILLING PROCEDURE
17
CONTROL UNIT
23
WARNINGS
23
MAINTENANCE AND SUGGESTIONS FOR USE
PAGE
INHALT
2
ABMESSUNGEN
5
TECHNISCHEN EIGENHEITEN
6
ANORDNUNG DER KOMPONENTEN
7
KÜHLKREISLAUF
8 - 9
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 12V - 24V
10 - 11
SCHALTSCHEMA 12V - 24V
12
VERDAMPFER-BEFESTIGUNG
13
ZUBEHÖR DES VERDAMPFERS
16
EINFÜLLEN KÜHLMITTEL / VERFAHREN
17
ELEKTRONISCHES STEUERGERÄT
23
HINWEISE
INSTANDHALTUNG
23
BENUTZUNGSRATSCHLÄGE
PAGINA
2
5
6
7
8 - 9
10 - 11
12
13
16
17
23
23
1/26
ALASKA
PAGE
2
5
6
7
8 - 9
10 - 11
12
13
16
17
23
23
SEITE
2
5
6
7
8 - 9
10 - 11
12
13
16
17
23
UND
23
Advertisement
