Motorola MOTO Q 9m User Manual page 261

DISPOSITIVO, CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE ESTE EULA (O LA
RATIFICACIÓN DE UN CONSENTIMIENTO PREVIO).
1. OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA DE SOFTWARE. Este EULA le
otorga la siguiente licencia:
1.1. Software del DISPOSITIVO. Puede usar el software del
DISPOSITIVO instalado en el DISPOSITIVO (incluidos los medios
removibles instalados en el DISPOSITIVO). Parte o la totalidad del
software del DISPOSITIVO puede quedar inhabilitado si no se
establece ni mantiene una cuenta adecuada con un Operador de
telefonía móvil, o si las instalaciones de la red del Operador no están
operativas o configuradas para funcionar con el software del
DISPOSITIVO.
1.2. Software de escritorio. Si se incluye Software de escritorio en el
DISPOSITIVO, puede instalar y usar el Software de escritorio en una (1)
o más computadoras para intercambiar información con uno (1) o más
dispositivos computacionales que contengan una versión compatible
del Software del DISPOSITIVO. Para los demás componentes de
software contenidos en el Software de escritorio, puede instalar y usar
dichos componentes solamente conforme a los términos del acuerdo
de licencia impreso o en línea del usuario final proporcionado con
dicho componente. Si no hay un acuerdo de licencia de usuario final
para componentes particulares del Software de escritorio, puede
instalar y usar sólo una (1) copia de dichos componentes en el
DISPOSITIVO o en una sola computadora con la que va a usar el
DISPOSITIVO.
1.3. Copia de respaldo. Si Motorola no ha incluido una copia de
respaldo del Software del DISPOSITIVO con el DISPOSITIVO, puede
hacer una copia de respaldo del Software del DISPOSITIVO. Puede
usar la copia de respaldo sólo para propósitos de archivo.
1.4. Microsoft Windows® 2003. Si Microsoft Outlook® 2002 está
incluido en el Dispositivo, los siguientes elementos se aplican al uso de
Microsoft Outlook® 2002. (i) independientemente de la información
contenida en la sección "Instalación y uso del software" del EULA en
línea, puede instalar una copia de Microsoft Outlook 2002 en una
computadora para usar, intercambiar datos, compartir datos, acceder e
interactuar con el DISPOSITIVO, y (ii) el EULA para Microsoft
Outlook 2002 es entre Motorola y el usuario final, no entre el
fabricante de la PC y el usuario final.
2. Reconocimiento de voz y escritura. Si el software incluye
componentes de reconocimiento de voz y escritura, debe comprender
que el reconocimiento de voz y escritura son procesos sustancialmente
estadísticos, que los errores en el reconocimiento son inherentes al
proceso, que es su responsabilidad velar por el manejo de dichos
errores y monitorear los procesos de reconocimiento de voz y corregir
cualquier error. Motorola, sus afiliados, subsidiarias o proveedores no
se responsabilizan por los daños debido a errores en los procesos de
reconocimiento de voz y escritura.
3. Limitaciones en ingeniería inversa, descompilación y desarmado.
No puede aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desarmar el
SOFTWARE, salvo en la medida que dicha actividad esté expresamente
permitida por las leyes aplicables, sin importar esta limitación.
4. DISPOSITIVO único. El Software del Dispositivo tiene licencia como
DISPOSITIVO de producto único e integral. El software del
DISPOSITIVO sólo puede ser usado como parte del DISPOSITIVO,
Licencia de Microsoft 123