Motorola MOTO Q 9m User Manual page 208

sincronización del teléfono
Sincronice el teléfono para asegurarse de tener todos
los mensajes recientes. Puede sincronizar por el aire
(OTA, over the air) o por medio de un cable y la
computadora.
sincronizar en el aire
Para sincronizar el teléfono por el aire (OTA), debe
sincronizarlo directamente con los servidores de su
compañía (como Microsoft® Information Server o
Microsoft® Exchange Server). Para ver detalles,
consulte la información de soporte en la página 120 y
el sitio Web de soporte MOTO Q 9m en:
www.motorola.com/support/q9m
También puede comunicarse con su administrador de
sistema para programar esta sincronización.
Nota: si está fuera de la cobertura de red y el teléfono
intenta sincronizar 3 veces sin encontrar una red, la
programación de sincronización regresa
70 mensajes de email, texto y MMS
automáticamente a la sincronización manual. Para
ajustar la programación de sincronización de regreso a
la frecuencia deseada, debe reiniciar la opción Programar
en la configuración de ActiveSync en el teléfono. Para
buscar esta programación, oprima la tecla
programable izquierda (-) (Iniciar), seleccione ActiveSync
y luego oprima la tecla programable derecha (+)
(Menú). Luego seleccione Programar.
sincronizar con una computadora
Nota: para obtener información acerca de las
conexiones (Bluetooth inalámbrica y el explorador
Web), consulte la página 85.
Puede usar Microsoft® ActiveSync o
Windows® Mobile Device Center para sincronizar
información entre el teléfono y la computadora,
consulte la página 85.