Page 1
Használati útmutató Retro grill szendvicssütő Modell: SM-106S Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Page 2
Megjegyzés Fontos, hogy őrizze meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és feleleveníthesse a használati tudnivalókat. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása miatt következik be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a gyártó nem vállal felelősséget.
Page 3
A kábelt tartsa távol forró tárgyaktól és nyílt lángtól! A dugót csak a csatlakozónál fogva húzza ki az aljzatból! Ügyeljen arra, hogy ne álljon fenn a veszélye annak, hogy használat közben a vezeték meghibásodik. Ha hosszabítót használ, annak meg kell felenie a készülék energia fogyasztásának, különben a hosszabító...
Page 4
Biztonsági információk: A készülék nagyon gyorsan felmelegszik, és csak nagyon lassan hűl le. Ügyeljen a zsiradék és gőzök kifröccsenésére működés közben. Csak a fogantyúnál érintse meg. Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem a készülékhez mellékeltek! Ne helyezze a készüléket forró készülékek mellé (pl. tűzhely vagy sütő mellé). Nem szabad gyúlékony tárgy (például függöny) közelébe helyezni a készüléket! Vigyázat: A tápkábel működés közben nem érhet hozzá...
Page 5
Termék specifikáció Teljesítmény 800 W Névleges feszültség 220-240V Névleges frekvencia 50/60Hz Első használat előtt: Távolítson el minden csomagolóanyagot! Tisztítsa meg a készüléket (lásd: TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS)! A fűtőszálat törölje át nedves, lehetőleg szálkamentes törlőkendővel! A csavarokat tekerje ki és távolítson el minden védőfóliát a termékről! A fűtőszálat rögzítő...
Tisztítás és karbantartás Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból és hagyja hűlni legalább fél órán keresztül! Minden használat után távolítsa el az ételmaradékot a grill sütőből. Az élelmiszerrel érintező részeket tisztítsa meg langyos mosószeres vízzel, majd törölje szárazra. A sütőlap tisztítása: Először távolítsa el a nagyobb ételdarabokat, például a megégett sajtot.
Page 7
Instruction manual – EN Electric Grill Oven Model nr : SM-106S Please read and safe these instuctions to ensure the safe use of this appliance...
Notes Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance. It is important to keep these instructions as an useful reminder. If the appliance becomes faulty during regular use, it should only be repaired by an authorised service engineer.
Warning ! • To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture or submerge into water. • Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks. • Do not allow water or liquids to splash onto the main body as it contains live parts..
Before first using : ●Remove all packing material. ●Clean the unit before using it for the first time (see CLEANING AND CARE) ●There can be some smells when using it for the first time. Residues left over from manufacturing process are being burned on the grill plate. OPERATION ●Prepare first the stuff to be grilled (clean, marinate, apply spices, and if necessary, a thin...
CLEANING AND CARE ●Before any cleaning, disconnect and let your Grill cool for half an hour minimum. ●Empty the drawer and clean it ●Use a piece of cloth moistened with water and a cleaning medium for cleaning the housing. ●Cleaning the baking plate: First, remove the larger pieces of food such as burnt- up cheese.
Page 12
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or redistrubuted for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the SM-106S and is the answer not in the manual?
Questions and answers