1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Grill
  5. BQ-200S
  6. Instruction manual

dyras BQ-200S Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
9
10
3
4
2
1
5
6
7
8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BQ-200S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dyras BQ-200S

Summary of Contents for dyras BQ-200S

  • Page 2: Kezelési Útmutató

    Návod na použitie without the written permission of The dyras wwe.factory. Kezelési útmutató ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A...

  • Page 3: Dear Customer

    BQ-200S BQ-200S User’s Manual for the electric barbecue grill dyras BQ-200S disconnect the appliance from the socket by pulling the mains cable; always grip the plug! Dear Customer, NoteS all electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to note Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance.
  • Page 4 BQ-200S BQ-200S • Do not connect the barbecue grill to a power supply unless completely assembled. Do not plug the supply Warning: Do not use charcoal or flammable liquids with this device. cable of the heating unit into the mains electricity supply when it is removed from the grill bath.

  • Page 5: Main Components

    BQ-200S BQ-200S perfectly sound and damage-free appliances may be connected to the electrical mains. You may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products.

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    It is hereby certified that the electric barbecue grill type dyras BQ-200S is conform to the technical specification The grill grid should only be moved when the device has completely cooled down.
  • Page 7 BQ-200S Dear Customer, Instrukcja obsługi do elektrycznego opiekacza grilla typu dyras BQ-200S Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products KoMeNtarz and our activities. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według jej ws- You can also register your product online by completing the registration form on our homepage.
  • Page 8 BQ-200S BQ-200S – uszkodzenia, deformacje, zmiękczenie lub rozpuszczanie konstrukcyjnych części plastikowych • Ażeby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy zanurzać aparatu w lub gumowych oraz elementów obudowy lub osłabienie izolacji elektrycznej. wodzie lub innym płynie. Nigdy nie należy dotykać aparatu wilgotną ręką. Zasilacz sieciowy wolno przyłączać...
  • Page 9 BQ-200S BQ-200S grzejnik, itd.), lub na ciepłą powierzchnię, oraz na takie miejsce, skąd może się stoczyć, spaść lub skąd można zużycie prądu, aby ustalić wymagania dotyczące jego wartości znamionowej. Przy korzystaniu z przedłużacza go strącić, zrzucić przypadkowym ruchem. gniazdko sieciowe, jak i sam przewód muszą być wyposażone w uziemienia ochronne. Przy rozmieszczaniu kabla przedłużającego, należy zachować...
  • Page 10 BQ-200S BQ-200S 10. Jednostka grzewcza 4. Założyć misę grilla, a następnie umieścić jednostkę grzewczą w gniazda będące w górnej części elementu 11. Kabel sieciowy z wtyczką (niewidoczne na rysunku) obudowy. Na koniec, włożyć kratę grilla w rowki na podłużnych stronach elementu obudowy. (Można ustawić...
  • Page 11 BQ-200S śWIaDectWo jaKoścI KoNSerWacja I czySzczeNIe aparatU Zaświadczamy, że elektryczny opiekacz grilla typu dyras BQ-200S odpowiada niżej wymienionym parametrom Uwaga! przed czyszczeniem w każdym przypadku należy wyłączyć aparat i odciąć dopływ prądu, wyjmując jego przyłącze sieciowe z gniazdko ściennego. technicznym: po wyłączeniu należy poczekać...

  • Page 12: Důležité Bezpečnostní Informace

    BQ-200S Drogi Kliencie, Návod k používání elektrického barbecue grilu typu dyras BQ-200S Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat pozNáMKa urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si Można również...

  • Page 13: Vážený Zákazníku

    BQ-200S BQ-200S dostala vlhkost pod kryt strojku, je třeba okamžitě ukončit používání a strojek vzít k odborníkovi na kontrolu a to i v případě, že nezjistíte poruchu. takhle se můžete včas vyhnout poruše, která je jenom v nebo opravu. počátečním stádiu a prodloužit tak životnost svého výrobku.
  • Page 14 BQ-200S BQ-200S vody ve vaničce. Mějte na paměti že ve vaničce grilu je velmi horká voda. Proto při provozu zvlášť dbejte, aby uvedených v návodě na použití. se gril nepřevrhnul nebo se náhodně voda nerozlila a nezpůsobila úraz opařením. za žádných okolností nepoužívejte elektrický barbecue gril s programovatelným • Strojek nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých plynů, pár anebo tekutin.

  • Page 15: Použití Přístroje

    BQ-200S BQ-200S použití přístroje poUžItí příStroje 1. Naplňte vaničku grilu studenou vodou z vodovodu po značku maximum na její vnitřní straně. Při tomto dbejte, aby se kapky vody nedostaly na topnou jednotku. Během provozu dávejte pozor, abyste nepřekročili hladinu a použití...
  • Page 16 Nepoužívejte čisticí prostředky, které jsou hrubé nebo mají brusný účinek. certIfIKát KValIty 3. Nikdy neodjímejte kryt zařízení. Tímto osvědčujeme, že elektrický barbecue gril typu dyras BQ-200S odpovídá technickým parametrům, uvedeným níže: 4. Topná jednotka se smí čistit jenom lehce navlhčenou houbičkou s jemným čisticím či mycím prostředkem. K čištění...
  • Page 17 BQ-200S Vážený zákazníku, Návod na používanie elektrického barbecue grilu typu dyras BQ-200S navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech pozNáMKa společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dőležité si Online vyplněním registračního formuláře na našem webu se můžete zaregistrovat a pomoci nám v naší...

  • Page 18: Vážený Zákazník

    BQ-200S BQ-200S vytiahnuť z nej iba suchými rukami; stenová zásuvka má byť tiež suchá. Pokiaľ z akéhokoľvek dővodu by sa na používanie strojčeka, pretože v opačnom prípade prístroj používate neodborne, za čo výrobca dostala vlhkosť pod kryt strojčeka, v tomto prípade používanie je potrebné okamžite ukončiť a strojček je nezodpovedá.
  • Page 19 BQ-200S BQ-200S fólie odrážajúce teplo alebo iné teplo odrážajúce kovové plechy, pretože zabraňujú riadnej ventilácii počas • Pozor! Je zakázané strojček doma rozmontovať, odstrániť jeho kryt, pokúšať sa o jeho opravu – nezohľadnenie prevádzky. Barbecue gril umiestňujte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od stien.

  • Page 20: Používanie Prístroja

    BQ-200S BQ-200S NapájaNIe StrojčeKa 5. Aby ste mohli barbecue gril spustiť, vyberte miesto, kde je podlaha (alebo zem) vodorovná a kde môže gril stáť v stabilnej polohe. V bezprostrednej blízkosti grilu sa nesmú nachádzať žiadne horľavé materiály a musí byť...
  • Page 21 1. Hneď ako bol barbecue gril odpojený od elektrickej siete a celkom vychladol, zdvihnite grilovaciu mriežku a Týmto vyhlasujeme, že elektrický barbecue gril typu dyras BQ-200S zodpovedá technickým parametrom vyberte ohrievaciu jednotku z grilovacej vane. Z grilovacej vaničky vylejte odpadovú znečistenú vodu. Vyčistite popísaným nižšie:...

  • Page 22: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    BQ-200S Vážený zákazník, Használati útmutató a dyras BQ-200S típusú elektromos barbecue sütőhöz navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk- MegjegyzéS toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať...
  • Page 23 BQ-200S BQ-200S dékba. Nedves kézzel soha ne nyúljon a készülékhez. A hálózati csatlakozót csak száraz kézzel szabad a fali a készülék élettartamának megnövelése és a szakszerűtlen készülékhasználat elhárítása érdekében aljzathoz csatlakoztatni és onnan kihúzni; a fali aljzat is szintén száraz legyen. Amennyiben bármi oknál fogva kerülje el, illetve akadályozza meg a fenti körülmények kialakulását, és tartsa be minden esetben a...
  • Page 24 BQ-200S BQ-200S ezek gátolják a megfelelő szellőzést üzem közben. Falaktól legalább 15 cm-es oldaltávolságot tartson minden vagy más célra felhasználható alkatrész. Soha ne üzemeltesse a készüléket sérült hálózati kábellel vagy csatla- esetben a készülék elhelyezésekor. kozóval, illetve akkor se, ha rendellenes működést mutat, leesett, vagy esetleg más módon sérült. Ameny- nyiben a készülék bármely okból meghibásodik, vagy nedvesség kerül a készülék burkolatán belülre vigye azt...

  • Page 25: Készülék Használata

    BQ-200S BQ-200S Végül helyezze fel a grillrácsot a burkolat hosszanti oldalain kialakított aknákba. (2 féle magasságot állíthat be attól függően, hogy mely aknákba illeszti a rácsot). a KéSzüléK tápellátáSa 5. A barbecue sütő üzemeltetésére olyan helyet kell választani, ahol a padozat (vagy talaj) biztosítja a készülék a készülék csak 230 V~, 50 Hz-es védőföld érintkezővel ellátott elektromos hálózathoz...
  • Page 26 1. Az áramtalanított, és lehűlt készülékről emelje le a grillrácsot és távolítsa el a fűtőegységet a grillkádról. Öntse Tanúsítjuk, hogy a dyras BQ-200S típusú elektromos barbecue sütő az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzők- ki a grillkádból az elszenynyeződött vizet. A készülék grillkádjának és grillrácsának tisztítása langyos vízzel nek megfelel: enyhén benedvesített puha, szöszmentes textíliával illetve lágy tisztító- vagy mosogatószerrel történhet,...
  • Page 27 BQ-200S BQ-200S Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható Regisztrációs űrlapot. Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat: • Lehetőség nyílik arra, hogy új termékével kapcsolatosan a legfrissebb gyártói információk, hírek, javaslatok...

Table of Contents