Rowenta DR71 Series Manual page 33

OFF
1h
64
NA GEBRUIK / DESPUÉS DE
4
USAR / DOPO L'USO
Druk op de Aan/uit-knop om het
NL
apparaat uit te schakelen.
Pulse el botón de encendido/apagado
ES
para apagar el aparato.
Premere il pulsante di accensione/
IT
spegnimento per spegnere
l'apparecchio.
NL
Haal de stekker uit het stopcontact.
ES
Desenchufe el aparato.
IT
Rimuovere la spina dell'apparecchio.
Wacht één uur voordat u uw
NL
apparaat opbergt zodat het volledig is
afgekoeld.
Espere una hora a que se enfríe el
ES
aparato antes de guardarlo.
Attendere un'ora fino al raffreddamen-
IT
to dell'apparecchio prima di riporlo.
Druk op de vergrendeling voor het
NL
waterreservoir.
Presione el bloqueo del depósito de
ES
agua.
Premere il blocco del serbatoio
IT
dell'acqua.
NL
Verwijder het waterreservoir.
ES
Extraiga el depósito de agua.
IT
Rimuovere il serbatoio dell'acqua.
NL
Maak het waterreservoir volledig leeg.
Vacíe completamente el depósito de
ES
agua.
Svuotare completamente il serbatoio
IT
dell'acqua.
Sluit de toevoerstop van het
waterreservoir.
NL
Breng het waterreservoir opnieuw aan
op het apparaat en zet het vast.
Cierre el tapón del depósito de agua.
Vuelva a colocar el depósito de agua
ES
en su posición dentro del aparato y
bloquéelo.
Chiudere il tappo della bocchetta
IT
del serbatoio dell'acqua. Reinserire il
serbatoio dell'acqua nell'apparecchio
e bloccarlo.
65