Advertisement
Quick Links
CA-4000
Zerkleinerer-Zubehör für
Chopper attachment for
Accessoire hachoir pour
Accesorio picador para
Acessório picador para
Accessorio tritatutto per
Hakmolen accessoire voor
Hakketilbehør til
Hakketilbehør fory
Hacktillsats till
Teholeikkuri
Rozdrabniacz
¤ezací strojek
Aprító
Sekací mixér
Doπrama ataçmanı
Eξ ρτηµα κ φτη για
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ‰Îfl
Braun
Multiquick/Minipimer
MR 4000
Type 4193
4-193-356/00/I-03
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/H/SK/TR/GR/RUS/Arab
Printed in Spain
Advertisement
Related Manuals for Braun CA-4000
Summary of Contents for Braun CA-4000
- Page 1 CA-4000 Zerkleinerer-Zubehör für Chopper attachment for Accessoire hachoir pour Accesorio picador para Acessório picador para Accessorio tritatutto per Hakmolen accessoire voor Hakketilbehør til Hakketilbehør fory Hacktillsats till Teholeikkuri Rozdrabniacz ¤ezací strojek Aprító Sekací mixér Doπrama ataçmanı Eξ ρτηµα κ φτη για...
- Page 2 click! max. 300 g 20-30 sec 20-30 sec 200 g 150 g 8 x 1 sec 20 g 20 sec 15 sec 150 g 10 sec 300 g 20 sec 300 g 30 sec...
- Page 3 Deutsch English Mit dem Zerkleinerer können Sie Fleisch, The chopper is perfectly suited for chopping Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Karotten, meat, cheese, onions, herbs, garlic, carrots, Walnüsse, Haselnüsse, Mandeln etc. perfekt walnuts, hazelnuts, almonds etc. hacken und zerkleinern. Caution Vorsicht •...
- Page 4 Français Español Le bol hachoir est parfaitement adapté pour El accesorio picador está diseñado para picar hacher de la viande, du fromage, des oignons, carne, queso, cebolla, especias, ajo, zanahorias, des herbes, de l’ail, des carottes, des noix, des nueces, avellanas, almendras, etc. noisettes, des amandes…...
- Page 5 Português Italiano O acessório picador está desenvolvido para Il tritatutto è indicato per tritare carne, formaggio, picar carne, queijo, cebola, especiarias, alho, cipolle, verdura, aglio, carote, mandorle, noci, cenouras, nozes, avelãs, amêndoas, etc. ecc. Atenção Attenzione • A lâmina é muito afiada! •...
- Page 6 Nederlands Dansk Het snij-hulpstuk is bij uitstek geschikt voor het Hakkeren er velegnet til hakning af kød, ost, snijden van vlees, kaas, uien, kruiden, knoflook, løg, krydderier, hvidløg, gulerødder, valnødder, worteltjes, walnoten, hazelnoten, amandelen etc. hasselnødder, mandler etc. Waar u op moet letten: Vigtigt •...
- Page 7 Norsk Svenska Hakketilbehøret passer perfekt til hakking av Hacktillsatsen är utmärkt till att hacka kött, ost, kjøtt, ost, løk, urter, hvitløk, gulrøtter, valnøtter, lök, kryddor, vitlök, morötter, nötter, mandlar utan hasselnøtter, mandler, svisker etc. hårt skal, med mera. Advarsel Varning •...
- Page 8 Suomi Polski Nasadka siekajàca jest idealna do krojenia Teholeikkuri sopii erinomaisesti lihan, juuston, sipulin, yrttien, valkosipulin, porkkanoiden, mi´sa, serów, cebuli, zió∏, czosnku, marchewki, orzechów, migda∏ów itd. saksanpähkinöiden, hasselpähkinöiden, manteleiden jne. hienontamiseen. Uwaga Varoitus • Nóz jest bardzo ostry! • Urzàdzenie przechowywaç poza zasi´giem •...
- Page 9 âesk˘ Magyar ¤ezací strojek je vynikající pro sekání masa, Az aprító hús, sajt, vöröshagyma, s˘ru, cibule, bylinek, ãesneku, karotky, vla‰sk˘ch fıszernövények, fokhagyma, répa, dió, mogyoró, i lískov˘ch ofií‰kÛ, mandlí atd. mandula stb. aprítására alkalmas. Upozornûní Fontos • NÛÏ je velmi ostr˘! •...
- Page 10 Slovensk˘ Türkçe Sekáã je perfektne prispôsoben˘ na sekanie Doπrayıcınız et, peynir, soπan, yeµillik, sarımsak, mäsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy, havuç, ceviz, fındık, badem, vs. doπramak için vla‰sk˘ch orechov, orie‰kov, mandlí atì. tasarlanmıµtır. Upozornenie Uyarı • NôÏ je veºmi ostr˘! •...
- Page 11 EÏÏËÓÈη êÛÒÒÍËÈ O κ φτης ε ναι κατ λληλος για το κ ψιµο àÁÏÂθ˜ËÚÂθ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl κρ ατος, τυριο , κρεµµυδι ν, αρωµατικ ν ̇ÂÁÍË ÏflÒ‡, Ò˚‡, ÎÛ͇, ÁÂÎÂÌË, ˜ÂÒÌÓ͇, χ ρτων, σκ ρδου, καρ των, καρυδι ν, ÏÓÍÓ‚Ë, „ˆÍËı ÓÂıÓ‚, ÙÛ̉Û͇, ÏË̉‡Îfl κ...