Bresser TRAVEL Instruction Manual page 25

Детали зрительной трубы
1. Окуляр \ Резиновые наглазники
2. Выдвижная часть оптической трубы
3. Колесо и кольцо фокусировки
4. Оптическая труба
5. Резьба адаптера для треноги
6. Зажим оптической трубы
7. Винт фиксации
8. Трипод
9. Бленда
Установка зрительной трубы
Лучше всего устанавливать зрительную трубу на соответствующую ее весу
треногу (Трипод инклюдед). У трубы имеется резьба стандарта DIN (5),
поэтому ее можно установить на любую треногу этого стандарта.
Важно:
Снимите с оптической трубы и окуляра защитные крышки. Не забудьте
надевать их обратно после каждого использования зрительной трубы.
Управление
• Колесо фокусировки: Глядя в окуляр (1), поворачивайте колесо
регулировки (3) в ту или иную сторону, чтобы сфокусироваться на
объекте.
• Зум: Поверните выдвижную часть трубы (2), чтобы повысить или
снизить увеличение; затем с помощью колеса фокусировки (3)
сфокусируйте изображение.
•
Регулировка оптической трубы: У зрительных труб этого типа есть
зажим (6) и винт фиксации (7). Поверните винт (7) против часовой
стрелки, чтобы освободить зажим оптической трубы. Теперь можно
поворачивать оптическую трубу (4) вокруг ее оси, меняя таким
образом положение окуляра (1). Чтобы зафиксировать трубу в
нужном положении, поверните винт (7) по часовой стрелке.
• Наблюдения в помещении и на улице: Всегда лучше проводить
наблюдения на открытом воздухе, хотя, конечно, можно наблюдать
объекты и в открытое или даже закрытое окно. Помните, что разница
температур в помещении и на улице, а также низкое качество
оконного стекла могут повлиять на качество изображения.
• Бленда: Если яркий солнечный свет мешает наблюдению, выдвините
бленду (9). Для этого положите руку на кольцо у апертуры трубы и
просто вытяните бленду вперед.
Наземные наблюдения
При наблюдении наземных объектов вы смотрите сквозь тепловые волны,
исходящие от поверхности земли. Вы, вероятно, замечали это явление при
вождении автомобиля по автостраде в жаркую погоду. Тепловые волны
существенно ухудшают качество изображения.
Если тепловые волны мешают вашим наблюдениям, попробуйте
фокусировать изображение при минимальном увеличении — изображение
PL
RU
23