Page 1
MINOX NV mini Anleitung Instruction Mode d’emploi...
Page 2
Minox NV mini • Deutsch • English • Français Achtung! Attention! Entfernen Sie bitte niemals Tageslicht den Objektivschutzdeckel. Never remove the lens cap in daylight. N’enlevez jamais le couvercle de l’objectif en plein jour.
Contents Introduction Get familiar with your night vision ‘scope - Control elements General information Operating instructions For use in daylight - Inserting the battery - Switching on - Switching off For use at night Page - Switching on - Adjustment Page - Infrared illuminator Page...
This User’s Manual will advise you on how to obtain the best performance results from your MINOX night vision ‘scope. We hope this night vision ‘scope scope will give you a great deal of pleasure and always keep you perfectly in the picture!
Get familiar with your night vision ‘scope Control elements 1. Housing 2. Main power switch 3. Objective lens 4. Eyepiece and focusing ring 5. Infrared illuminator 6. Infrared illuminator power switch 7. Battery compartment 8. Lens cap* 9. Carrying strap position held *never remove in daylight ! General information This top quality optical-electronic product is...
Operating instructions For use in daylight Inserting the battery Please ensure that the lens of your Night- Vision scope is covered by the lens cap. Remove the battery compartment lid and insert the battery (1 CR 1/3 N). Always observe correct poling.
For use at night Switching on Remove the lens cap. Actuate the main switch and hold it down. The green LED lights up. When you look through the eyepiece you will see a green, fluorescing image. Adjustment Aim at an object situated at a distance of 20 to 30 m (22 to 33 yds).
Safe keeping Please protect the lens with the lens cover at all times. Important information To avoid irreparable damage to your MINOX night vision ‘scope, please always observe the following instructions: - Never remove the lens cover when using the scope in daylight. The small opening in the center of the cover is perfectly adequate for using the device in daylight.
- Always cover the lens with the lens cap when not in use. - Do not expose the device to direct sunlight. - Do not keep the device under extremely low or high temperatures. - Do not keep the device in damp, dusty or dirty areas.
Troubleshooting The night vision ‘scope does not switch on Check that the batteries are correctly instal- led. Check the performance of the batteries. No image appears Select your subject matter. Turn the eyepiece adjustment to obtain a sharp image. Then turn the lens ring to further enhance pin-sharp de- finition.
Page 12
The image tube is subject to natural wear. If the light amplification of the image tube becomes less, please send your night vision ‘scope directly to the MINOX Customer Service where a new image tube can be inserted, if neccessary.
Technical Data Integral IR LED Optical magnification: Lens diameter Resolution: field of view: Tube type: Diopter compensation: Operating temperatures: Water resistant: Battery: Dimensions Weight Scope of delivery: 22 mm / 0.87 inch 35 lp/mm 11° Gen. 1+ +/- 4dpt -30° up to +50° C / -22° up to +122° F 1 CR 1/3 N (3.0 V) 33 x 41 x 107 mm / 1.30 x 1.61 x 4.21 inch 180 g / 6.35 oz...
Customer Service You can reach our Customer Service under the following address, where they will be pleased to help you: MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D-35578 Wetzlar / Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 info@minox.com...
2) Claims under warranty are null and void, if the defect has been caused by improper handling – which also can include the use of non-MINOX accessories – if the MINOX product is serviced by unauthorized persons or workshops, or if the serial number has been obliterated.
Page 17
4) When submitting claims under warranty please return the MINOX product together with the typewritten sales slip and a description of the claim to the MINOX GmbH or MINOX agency. 5) Tourists may, if required, make use of the Agency of the country in which they are travelling (within the terms of the Warranty of the MINOX GmbH) by presenting the typewritten sales slip.
Page 18
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. Design subject to alterations without notice. MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH, Wetzlar. Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH, Wetzlar.
Need help?
Do you have a question about the NV mini and is the answer not in the manual?
Questions and answers