Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SDW8002EWNE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Signature SDW8002EWNE

  • Page 3 SOMMAIRE 1.Consignes de sécurité importantes 2.Instructions de fonctionnement 3.Instructions d'installation 4.Avant la première utilisation -13- 5.Chargement des paniers du lave-vaisselle 6.Démarrage d'un programme de lavage -23- 7.Entretien et nettoyage -25- 8.Conseils en cas de problème 9.Fiche technique -30- 10.Mise au rebut -31- Remarque: Le fabricant, poursuivant une politique constante de développement et d'amélioration du produit,...
  • Page 5 AVERTISSEMENT! 1.Une connexion impropre du conducteur de « terre » peut causer le risque de choc électrique. 2.Vérifiez avec un électricien ou une personne qualifiée si vous n'êtes pas sûr que l'appareil soit relié à la terre correctement. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil;...
  • Page 6 2) Avertissement: Les couteaux ou les ustensiles tranchants doivent être placés dans le panier avec la pointe vers le bas ou en position horizontale. .Vérifiez que le compartiment du détergent soit vide une fois que le cycle de lavage est terminé. .Ne lavez pas les éléments en plastique sauf s'ils comportent une indication qu'ils peuvent être lavés au lave-vaisselle ou une mention...
  • Page 7 connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
  • Page 8 1 .l'on doit utiliser les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil et qu'il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés. .L'espace maximum convient pour 8 plats de taille normale. 2 .La pression d'eau d'entrée maximum permise est de 1MPa.
  • Page 9 Vos enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec la machine. 8.Ce lave-vaisselle est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. 29.Afin d'éviter le risque de choc électrique, ne pas immerger la machine, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
  • Page 21 Eléments non appropriés 1.Ustensiles avec poignée en bois, en porcelaine ou en nacre. 2.Eléments en plastique qui ne sont pas résistants à la chaleur 3.Vieux ustensiles avec des pièces recollées non résistants à la chaleur 4.Ustensiles ou plats dont certaines pièces sont ajoutées 5.Eléments en étain ou en cuivre 6.Verre de cristal...
  • Page 23 4.Les couteaux à lames longues qui sont placés en position verticale sont dangereux potentiellement! 5.Les articles avec des lames longues ou pointues tel que le couteau doivent être positionnés horizontalement dans le panier supérieur. 6. Ne surchargez pas votre lave-vaisselle. C'est très important pour le meilleur résultat du lavage de la vaisselle et la consommation d'énergie raisonnable.
  • Page 24: Panier Supérieur

    Chargement des paniers selon EN 60436: 1. Panier supérieur: Numéro É lément Tasses Soucoupes Verres Tasses 2. Panier inférieur : Numéro É lément Bols à dessert Bol en verre Assiettes à dessert Assiettes à dî ner Assiettes creuses Assiettes à dessert en plastique porcelaine Bols en plastique porcelaine...
  • Page 30 Nettoyage des bras vaporisateurs Il est nécessaire de nettoyer régulièrement les bras de vaporisation car les produits chimiques utilisés contre la dureté de l'eau peuvent bloquer les jets des bras de vaporisation. Pour enlever les bras de vaporisation, tenez l'écrou, retirez-les vers le haut pour les retirer. Lavez les bras dans l'eau chaude et savonneuse et utilisez une brosse souple pour nettoyer les jets.
  • Page 31 8.CONSEILS EN CAS DE PROBLEME Avant d'appeler un service pour la réparation Ce tableau pourra vous aider et vous éviter d'appeler pour une réparation. Problème Causes possibles Que faire Le fusible est grillé ou le Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Le lave-vaisselle ne Enlevez tout autre appareil partageant le même disjoncteur est activé.
  • Page 33 9.FICHE TECHNIQUE Référence SDW8002EWNE Tension nominale 220-240V~ Puissance nominale 1380-1620W Fréquence nominale 50Hz Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique. Remarque: Le lave-vaisselle peut contenir jusqu'à 8 couverts, ce qui permet d'économiser de l'énergie et de l'eau lors du chargement de la vaisselle.
  • Page 37 TABLE OF CONTENT 1. Safety Information 2. Operating Instructions Installation instruction 4. P rior using for the first time -43- 5.Loading the Dishwasher Baskets -47- Starting a washing programme -52- Maintenance and cleaning -54- 8.Troubleshooting Tips -57- 9.Technical Data Sheet 10.
  • Page 39 WARNING! PROPER USE 1. Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher. 2.Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. Open the door very carefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water squirting out.
  • Page 41 2 This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed. 2 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops,offices and other working environments;...
  • Page 42 . Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 7. This dishwasher is only designed for domestic using. 28. In order to avoid the risk of electric shock, do not immerse the machine, the power cable or the plug in water or any other liquid.
  • Page 54 1.Cutlery with wooden, horn china or mother-of- pearl handles. 2.Plastic items that are not heat resistant. 3.Older cutlery with glued parts that is not temperature resistant. 4.Bonded cutlery items or dishes. 5.Pewter or copper items. 6.Crystal glass. 7.Steel items subject to rusting. 8.Wooden platters.
  • Page 56: Upper Basket

    Loading the baskets according to En 604326: 1.Upper basket: Item Number Cups Saucers Glasses Number Item Dessert bowls Glass bowl Dessert plates Dinner plates Soup plates Melamine dessert plates Melamine bowl Oval platter mall -50-...
  • Page 62 Cleaning the Spray Arms The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles to prevent possible clogging. Wash them under running water and carefully replace them in their seats, checking that their rotary movement is in no way impeded. Grasp the middle of the spray arm, pull it upwards to remove it.
  • Page 63: Troubleshooting Tips

    8. Troubleshooting Tips Before Calling for Service Review the charts on the following pages may save you from calling for service. Problem Possible Causes What To Do Dishwasher doesn t Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any start circuit breaker tripped.
  • Page 65: Technical Data Sheet

    9.Technical Data Sheet Reference SDW8002EWNE 220-240V~ Rated voltage 1380-1620W Rated power Rated frequency 50Hz Note: More data information, please scan the QR code on the energy label. Note : loading the household dishwasher up to the 8 sets will contribute to energy and water savings on correct loading of tableware;...