Entretien - Shark S3901 Series Owner's Manual

Pour commander des pièces et des
accessoires additionnels, n'hésitez pas à nous
contacter au www.sharkclean.com ou par
téléphone au 1.800.798.7398.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN POUR
POCHETTE À VAPEUR

Entretien

Avant de nettoyer les pochettes, attachez les
fermetures à crochets et boucles pour éviter
que des accrocs se produisent pendant le
lavage. Lavez les pochettes de nettoyage à la
machine, séparément, avec de l'eau tiède et du
détergent liquide. NE NETTOYEZ JAMAIS
LES POCHETTES AVEC UN JAVELLISANT,
UN DÉTERGENT EN POUDRE OU UN
ASSOUPLISSANT À TISSUS, car ces produits
pourraient endommager les pochettes ou y laisser
des dépôts réduisant l'efficacité nettoyante et le
pouvoir absorbant. Les pochettes de nettoyage
doivent être séchés sur la corde à linge ou à la
machine à basse température, ce qui prolongera
la durée de vie du tissu en microfibre. (fig. 20)
Les fibres lâches indiquent parfois que le tissu
en microfibre est usé. Ne tirez pas sur les fils qui
se détachent, car cela pourrait abîmer le tissu.
Coupez simplement les fibres lâches avec des
ciseaux. (fig. 21)
Produits de rechange
Pour une efficacité de nettoyage optimale, nous
recommandons le remplacement des pochettes
de nettoyage tous les trois ou quatre mois dans
des conditions d'utilisation normales. Comme
pour tous les tissus, les particules de saleté, la
graisse, la friction et les lavages répétés peuvent
dégrader les fibres et vous pourriez constater
que la vadrouille à vapeur ne glisse plus aussi
facilement sur le plancher.
Il est possible d'acheter des pochettes de
nettoyage de rechange et des accessoires en
visitant le site www.sharkclean.com (en anglais)
ou appelant au 1-800-798-7398.
Para ordenar partes adicionales y
accesorios, póngase en contacto con
nosotros en www.SharkClean.com
o llame al 1.800.798.7398.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO DE
LA BOLSA DE VAPOR
Cuidado
Antes de lavarla, cierre las trabas rápidas
para que no se enganchen entre sí. Lave
las almohadillas separadamente con agua
tibia y con detergente líquido. NUNCA
USE LAVANDINA, DETERGENTE
EN POLVO O SUAVIZANTE PARA
ROPA ya que podrían dañarlo o dejar un
recubrimiento que reduciría su rendimiento
de limpieza y absorción. Las almohadillas
de limpieza deben secarse colgadas o en la
secadora a calor bajo, para extender la vida útil
de la tela de microfibras.(fig. 20)
Loose fibers can indicate wearing of the
microfiber fabric. Do not pull the loose fibers as
this can cause the weave to come undone. Simply
cut the loose fibers with scissors. (fig. 21)
Reemplazo
Para la mejor limpieza de los pisos, le
recomendamos reemplazar sus almohadillas de
limpieza cada 3-4 meses de uso normal. Como
con cualquier tela, las partículas de tierra, la
grasa, la fricción y los lavados pueden hacer que
se rompan las fibras y notará que le cuesta más
fregar con el trapeador a vapor.
Puede comprar almohadillas limpiadoras de
repuesto y accesorios en www.sharkclean.com o
llamando al 1-800-798-7398.
www.sharkclean.com 33