Page 1
STIHL RL-MM Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
MultiTool. For further Main Parts information you can go to www.stihlusa.com. Specifications Maintenance and Repairs Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not Disposal understand any of the instructions in the Trademarks two manuals.
In the STIHL MultiSystem, various described in this manual, please contact illustration. Example: MultiEngines and MultiTools are your STIHL dealer or the STIHL combined to form a machine. In this Loosen the screw (1). distributor for your area for assistance.
Most of these safety precautions and foreign objects (stones, glass, wire, etc.) hazardous. If a rotating blade comes in warnings apply to the use of all STIHL contact with your body, it will injure you. power tools. Different models may have...
Page 6
STIHL for complete freedom of protection complying with use with the specific STIHL power tool movement. Wear long ANSI Z 87.1 (or your models are authorized. Although certain pants made of heavy...
Page 7
FC-MM edger – securely assembled. Place the power tool on firm ground or RL-MM aerator – other solid surface in an open area. Unfold the bike handle into the working MF-MM dethatcher Maintain good balance and secure position and secure it with the knob (see –...
Page 8
Special care Starting in the instruction manual of the must be taken in slippery conditions (wet MultiEngine. ground, snow) and in difficult, overgrown terrain. Watch for hidden obstacles such as tree stumps, roots and ditches to RL-MM...
Page 9
/ stop switch to 0 or STOP. may also damage the MultiTool. The type of dust encountered. blade may shatter, splinter or break. Flying objects or damaged blades may cause serious or fatal injury to the operator and bystanders. RL-MM...
Page 10
MultiEngine and damaged blades may cause serious or MultiTool instruction manuals. Have fatal injuries to the operator and such work performed at your STIHL bystanders. servicing dealer only. If the machine strikes a foreign object (such as a stone), stop the engine and WARNING remove the obstacle.
MultiTool". ground. Cleaning the blades Pieces of grass or roots may become tightly wrapped around blade mounting Your RL-MM is designed for aerating and between the blades during lawns and other grassed areas. operation. Clean the blades as follows: Preparations Shut off the engine.
English Approved MultiEngines Mounting the MultiTool Only use MultiEngines supplied by Removing Existing MultiTools STIHL or expressly approved by STIHL for use with the MultiTool. This MultiTool may only be used in WARNING combination with the STIHL MM 55 MultiEngine.
(arrows). Insert and engage the hitch pin (6) See MultiEngine instruction manual. in the hole in the axle – fold the hitch pin flat against the blade. Use the same procedure to mount the blades on the left-hand side. RL-MM...
All accessible screws and nuts persons. Retighten if necessary Blades Visual inspection, check tightness before starting work and after every refueling stop Have checked for out-of-balance if necessary, replace if out-of-balance Replace if damaged Safety labels Replace illegible safety labels RL-MM...
Inner, left-hand blade Metal cutting blade for cutting weeds, grass and soft green plants. Outer, left-hand blade Metal cutting blade for cutting weeds, grass and soft green plants. Hitch Pin Secures the cutting blade and simplifies blade replacement. RL-MM...
Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { STIHL products must not be thrown in logo and, in some cases, by the STIHL the garbage can. Take the product, parts symbol K. The symbol may accessories and packaging to an appear alone on small parts.
Any unauthorized use of these Ematic ™ ® trademarks without the express written EASYSTART FixCut ™ consent of ® FARM BOSS ANDREAS STIHL AG & Co. KG, HT Plus ™ ® Waiblingen is strictly prohibited. iCademy IntelliCarb ™ ® MAGNUM Master Control Lever ™...
Page 18
Especificaciones www.stihlusa.com. Información de reparación Comuníquese con el concesionario o Desecho distribuidor de STIHL si no se entiende Marcas comerciales alguna de las instrucciones dadas en los dos manuales. ADVERTENCIA Dado que el motor MultiEngine equipado con un aireador MultiTool es...
Page 19
Mejoramientos técnicos Los pasos individuales o procedimientos descritos en el manual La filosofía de STIHL es mejorar pueden estar señalados en diferentes continuamente todos sus productos. maneras: Como resultado de ello, periódicamente Se usa un punto para denotar un se introducen cambios de diseño y...
Page 20
MultiTool únicamente para los controles y la función de los cortar aberturas en el suelo del prado. Pida a su concesionario STIHL que le componentes de su modelo. Estas aberturas permiten que el aire, la enseñe el manejo de la herramienta...