BMI Carbooon 450-S Manual

Manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
#BMI Modell
#0450-000 Carbooon 450-S
#0451-000 Carbooon 450-S
#0452-000 Carbooon 450-S
#0455-000 Carbooon 450-XP
#0456-000 Carbooon 450-XP
ATTENTIoN: IN SPITE oF THE FACT, THAT THIS MoDEL IS A READY To FLY HELICoPTER YoU SHoULD READ THIS
CAREFULLY
MANUAL BEFoRE YoUR FIRST FLIGHT AND MAKE SURE YoU UNDERSTAND IT CoMPLETELY!
IL EST IMPoRTANT ET NECESSAIRE DE LIRE LES INSTRUCTIoNS ET DE CoMPRENDRE LES PRINCIPES DE VoL DU
AVANT
CARBoooN 450
ACHTUNG: TRoTZ DER TATSACHE DASS DIESES MoDELL EIN FLUGFERTIGER HUBSCHRAUBER IST, MÜSSEN SIE
VoR DEN ERSTEN FLUG DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
HEN.
AANDACHT: NIETTEGENSTAANDE DIT MoDEL EEN VLIEGKLARE HELIKoPTER IS, DIENT U VÓÓR DE EERSTE
VLUCHT DEZE HANDLEIDING
GB Warning
An RC model helicopter is not a toy
and is not suitable for modellers under
14 years.
Carefully read the instructions before
any use. If you are a beginner, it is
necessary to let you assist by an expe-
rienced helicopter pilot.
Maintenance: The Carbooon is an
helicopter which flight functions
need to be learned and understood
by his pilot, as only himself will be
responsable for the maintenance
and adjustements of his helicopter
before and after each flight, inclusive
eventual repairements.
Dit toestel mag gebruikt worden in volgende landen:
This device can be used in following countries:
Dieses Gerät darf in folgende Ländern benutzt werden:
BE, AT, CY, DK, DE, EE, FI, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SK, ES, CZ, GB, SE, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR
Hierbij verklaart BMI NV/SA dat het toestel Carbooon450 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De overeenstemmingsverk-
laring is beschikbaar www.bmi-models.com/download/Carbooon450.pdf
Hereby, BMI NV/SA, declares that this Carbooon450 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be
consulted atwww.bmi-models.com/download/Carbooon450.pdf
Par la présente, BMI NV/SA déclare que l'appareil Carbooon450 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de
conformité peut être consultée sur le site : www.bmi-models.com/download/Carbooon450.pdf
Hiermit erklärt BMI NV/SA, daß dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/CE entspricht. Die Erklärungsbestimmung kann
nachgelesen werden auf www.bmi-models.com/download/Carboon450.pdf
Modifications, errors and printing errors reserved
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
Rotorblade Weight
RTF 325mm 690g
ARTF 325mm 690g
Build Kit 325mm 690g
ARTF 325mm 690g
Build Kit 325mm 690g
LE DECoLLAGE.
GRoNDIG
TE LEZEN EN DEZE GoED TE BEGRIJPEN!
F Attention
Cet hélicoptère n'est pas un jouet et
ne convient pas aux personnes en des-
sous de 14 ans. Avant tout utilisation,
veuillez lire les instructions et laissez
vous assister par un pilote expéri-
menté.
Entretien : Le Carbooon 450 est un
hélicoptère dont les principes de vol
et son fonctionnement doivent être
étudié et entièrement compris par
le pilote, car à lui seul en incombera
la responsabilité de son entretien et
réglages avant et après chaque vol,
ainsi que des ses éventuelles répara-
tions.
BMI # 0450-000
BMI NV/SA B-2550 Kontich BELGIUM
Tx-R x Gyro B/L Motor
35Mhz Piezo 3500Kv
X Piezo 3500Kv
X X X
X Piezo 3500Kv
X X X
GRÜNDLICH
DURCHLESEN UND DIESE GUT VERSTE-
D Achtung
Dieser Hubschrauber ist kein
Spielzeug. Das Modell ist nicht für
Personen unter 14 Jahren geeignet.
Lesen Sie die Betriebsanleitung
aufmerksam und lassen Sie sich als
Anfänger von einem erfahrenen
Piloten begleiten. Bei Fragen hilft
Ihnen Ihr Fachhändler weiter!
Wartung: der Carbooon 450 ist ein
Hubschrauber dessen Funktionen
vom Nutzer gründlich angelernt
und verstanden werden sollten da
Wartungen, Abstimmungen und
eventuelle Reparaturen vom Nutzer
selber ausgeführt werden müssen.
0678
This device can be used in following countries:
!
Cet appareil peut-être utilisé dans les pays suivants:
Este dispositivo se puede utilizar en países siguientes:
Sauf erreurs et ommissions, sous réserve de modifications
Wijzigingen, fouten en drukfouten voorbehouden
ESC Servos LiPo Battery
30A 4x9g 11,1V/1600mAh
30A 4x9g 11,1V/1600mAh
X X X
30A 4x9g 11,1V/1600mAh
X X X
NL Aandacht
Een RC helikopter is geen speelgoed
en niet geschikt voor personen jonger
dan 14 jaar. Lees aandachtig de hand-
leiding. Indien u een beginner bent,
laat u zich best begeleiden door een
ervaren piloot.
Onderhoud: de Carbooon 450 is een
echte helikopter. Dit betekent dat de
piloot de functies ervan goed moet
kennen en ook zelf voor het onder-
houd ervan dient te zorgen. Na iedere
vlucht moet de heli nagekeken worden
en indien nodig gerepareerd en afge-
steld worden.
copyright © 2008 BMI
Alu case
Yes
Yes
X
Yes
X