Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ XT102730 AKUMULÁTOROVÁ MEČOVÁ PILA Model: LCR777-1-T Napětí: Otáčky: 0 - 3000 ot/min Max. prořez: dřevo 115 mm kov 10 mm LED indikátor stavu baterie: Baterie: Hladina akustického tlaku (LpA): 82 dB Hladina akustického výkonu (LwA): 93 dB Součást balení:...
Nastavitelná výkyvná patka (doraz) Samosvorný upínací mechanismus Přepínač krouživého pohybu Hlavní provozní spínač 18V Li-ion baterie (není součástí balení) Aretační tlačítko hlavního spínače Pogumovaná rukojeť Nastavitelná aretace výkyvné patky (dorazu) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici.
Page 3
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou práci.
Page 4
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ Hlavní provozní spínač a ovládání rychlosti – Obr. 4 Toto nářadí je vybaveno hlavním provoním spínačem, který slouží jak pro zapnutí a vypnutí zařízení, tak i pro ovládání rychlosti řezání. − Pro spuštění přístroje nejprve stiskněte aretační tlačítko hlavního spínače (6) a poté hlavní provozní spínač...
Page 5
Obecná pravidla řezání Varování! Před použitím se přesvědčte, že hlavní provozní spínač pracuje správně a vrací se do vypnuté polohy. Varování! Při řezání do zdiva nebo podlah můžete narazit na elektrické vedení. Proříznutí elektrických kabelů pod proudem způsobí zásah elektrickým proudem. Vždy používejte detektor kovu/elektrického vedení, abyste předešli možným bezpečnostním rizikům v podobě...
Page 6
- r - 1 - - 1 - - i - 1 - r - - ,= : - - - � - "'" >-' 1 1 1 _,-, >-' >-' 1 - - - � ----..._:, � - � \-""- t - w �...
Page 7
Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13: ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: Aku mečová pila 18V TYP: XT102730 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): LCR777-1-T EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE NÁZEV: XTline s.r.o. Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí...
Page 8
NÁVOD K POUŽITIE XT102730 AKUMULÁTOROVÁ MEČOVÁ PÍLA LCR777-1-T Model: Napätie: 0 - 3000 ot/min Otáčky: drevo 115 mm Rezný výkon: kov 10 mm LED indikátor stavu batérie: Batérie: 82 dB Hladina akustického tlaku (LpA): 93 dB Hladina akustického výkonu (LwA): 1x pílový...
g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá spôsobené vznikajúcim prachom POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEKTRICKÉ NÁRADIE Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre vykonávanú...
Page 11
PRÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNIE Hlavný prevádzkový spínač a ovládanie rýchlosti - Obr. 4 Toto náradie je vybavené hlavným prevoniate spínačom, ktorý slúži ako pre zapnutie a vypnutie zariadenia, tak aj pre ovládanie rýchlosti rezania. - Pre spustenie prístroja najskôr stlačte aretačné tlačidlo hlavného vypínača (6) a potom hlavný prevádzkový...
Page 12
Všeobecné pravidlá rezanie Varovanie! Pred použitím sa presvedčte, že hlavný prevádzkový spínač pracuje správne a vracia sa do vypnutej polohy. Varovanie! Pri rezaní do muriva alebo podláh môžete naraziť na elektrické vedenie. Prerezaniu elektrických káblov pod prúdom spôsobí zásah elektrickým prúdom. Vždy používajte detektor kovu / elektrického vedenia, aby ste predišli možným bezpečnostným rizikám v podobe skrytých elektrických vedení, vodovodných alebo plynových potrubí...
Page 13
Podľa zák. č. 22/1997 Zb., § 13: v znení zmien vydaných v zbierke zákonov. ZARIADENIE (VÝROBOK) NÁZOV: Aku mečová píla 18V TYP: XT102730 PREVEDENIE (INÁ ŠPECIFIKÁCIA): LCR777-1-T EVIDENČNÉ · VÝROBNÉ ČÍSLO: VÝROBCA NÁZOV: XTline s.r.o. Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí...
INSTRUKCJA OBSLUGI XT102730 AKUMULATOROVA SZABLASTA PILA LCR777-1-T Model: Napięcie: 0 - 3000 rpm Prędkość: drewno 115 mm Średnica cięcia: metal 10 mm Dioda LED sygnalizująca stan baterii: Bateria: 82 dB Poziom ciśnienia akustycznego (LpA): 93 dB Poziom mocy akustycznej (LwA):...
Regulowana stopka obrotowa Samoblokujący mechanizm zaciskowy Przełącznik kołowy Główny przełącznik pracy akumulator litowo-jonowy 18 V (brak w zestawie) Przycisk blokady głównego przełącznika Gumowany uchwyt Regulowana blokada stopki obrotowej BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazda. Nigdy nie należy modyfikować...
OBSŁUGA I KONSERWACJA Nie należy przykładać nadmiernej siły do urządzenia. Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa prawidłowo. Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda i/lub akumulator urządzenia. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
Page 17
Samoblokujący mechanizm zaciskowy - rys. 5 Ta maszyna jest wyposażona w samoblokujący mechanizm szybkiego zwalniania brzeszczotów. Aby zwolnić ostrze, po prostu przekręć pokrętło w lewo i wyjmij ostrze. Aby włożyć nowe ostrze, przekręć pokrętło ponownie, tym razem o ćwierć obrotu w lewo, włóż nowe ostrze i zwolnij pokrętło sterowania. Pociągnij ostrze, aby upewnić...
Page 18
- Prędkość drgań powinna być dostosowana do charakteru obrabianego przedmiotu. Twarde materiały, takie jak metale, wymagają niższej częstotliwości wibracji, podczas gdy miękkie materiały wymagają wyższej częstotliwości wibracji. - Podczas cięcia drewna, płyty wiórowej lub materiałów budowlanych zawsze sprawdzaj, czy nie ma obcych przedmiotów (takich jak gwoździe, śruby itp.) I usuń...
Page 19
USER MANUAL XT102730 CORDLESS RECIPROCATING SAW Model: LCR777-1-T Voltage: Speed: 0 - 3000 rpm Cutting power: wood 115 mm metal 10 mm LED indicator: Battery: Sound pressure level (LpA): 82 dB Sound power level (LwA): 93 dB Accessory: 1x wood saw blade, 1 x metal saw blade...
Adjustable swivel foot (stop) Self-locking clamping mechanism Rotary motion switch Main operating switch 18V Li-ion battery (not included) Main switch lock button Rubberized handle Adjustable swivel foot lock (stop) ELECTRIC SAFETY The power cord plug shall always suit the socket. Never adjust the socket. Do not use plug hubs.
Page 21
ELECTRIC TOOL HANDLING AND MAINTANCE Do not force the tool. Do not use if the ON/OFF switch does not work properly. Disconnect the plug from socket and/or battery from the tool prior any adjustment, accessory replacement or storage of tool. These preventive safety precautions reduce a risk of accidental starting of tool.
Page 22
Self-locking clamping mechanism - Fig. 5 This device is equipped with a self-locking quick-release mechanism for saw blades. To release the blade, simply turn the control knob counterclockwise and remove the blade. To insert a new blade, turn the control knob again, this time a quarter turn counterclockwise, insert the new blade and release the control knob.
Need help?
Do you have a question about the XT102730 and is the answer not in the manual?
Questions and answers