Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
Page 1
Minta EAN CODE : 3276007144581/3276007144574 Instruções de Montagem, Instructions Manual Utilização e Manutenção ZYTH1801-10-OEGLD2-A60-WW-M-C ZYTH1801-10-OABK2-A60-WW-M-C Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie / ү...
Page 2
Obrigado por ter adquirido um produto . Nós aconselhamos a ler atentamente o manual de instalação, uso e anutenção. Concebemos um produto para proporcionar total satisfação. Caso precise de ajuda, a equipe da sua loja estará à disposição para te acompanhar. Thank you for purchasing this product.
Page 4
Perigo de precaução/Caution danger Desligar / Power o Energizar / Power up Nom du produit garantie à modi er suivant le produit 24 26 27 28 Visuel du produit (pour créer votre visuel merci de vous référer à la page 8 de la charte graphique)
Page 5
FR : Gardez les piles hors de la portée des enfants. Il y a un risque si les enfants ou les animaux les avalent. Consultez immédiatement un médecin si une pile est avalée. SP : Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de que se las traguen niños o animales. Si alguien se traga una batería, consulte de inmediato con un médico.
1. Warning symbols Leia atentamente as instruções. Classe de segurança II. Esta lâmpada é duplamente isolada e não pode ser conectada a um o condutor de proteção. Esta luminária é alimentada com nível de tensão de segurança muito baixa 2. Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futura referência.
Quando colocar a grinalda luminosa, necessita 10 pontos de apoio para 10 lâmpadas. Devido a mudanças em nosso processo, o controle remoto de uma Minta Versão 1 pode não ser compatível com um controle remoto Minta Versão 2. 4. Proteção ambiental CUIDADO! Os produtos elétricos não devem ser descartados com o lixo doméstico.
1. Warning symbols Read the instructions carefully. Safety Class II. This lamp is doubly insulated and may not be wire to a protective conductor Class III light The light uses a very low current 2. General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party.
Max 80M/80LEDs for the lighting chain interconnected. When hanging the lighting chain,needs 10 supporting point for 10 bulbs Due to changes in our process, the remote control of a Minta Version 1 may not be compatible with a Minta Version 2 remote control.
Page 10
Ajouter la référence du du fabricant (Voir IMM)
Page 11
Véri er les pays et traductions correspondant à votre EAN du produit à changer produit. Véri er la nécessité de cette traduction avec votre IMM 5 mm UP TO 8 SETS...
Page 13
IR RECEIVER Dimmer Green light =Timer 6Hours on/18Hours off To set and reset timer press button for 3 seconds 6 Hours on/18 Hours off FR:Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 Green light-timer is on secondes puis la minuterie est activée. ES:Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos y luego el temporizador está...
Page 14
* Garantie 3ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia / Гарантия 3 года / Кепілдік 3 жыл / Гарантія 3 років / Garanţie 3 ani / Made in China 2021 3-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001...