Inspire SLIM Assembly, Use, Maintenance Manual

Ce produit se recycle,
s'il n'est plus utilisable
déposez-le en déchèterie.
Notice à trier.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus être utilisé, veuillez l'apporter dans un centre de recyclage de déchets.
FR
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
ES
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.
PT
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
IT
Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσι ο. Εάν δεν πορεί πλέον να χρησι οποιηθεί, εταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωση
EL
απορρι άτων.
Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów.
PL
Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний
UA
центр.
Aceast produs este reciclabil. Dacă nu mai poate ti folosit, vă rugăm să il aduceţi într-un centru de reciclare a deşeurilor.
RO
Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
BR
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.
EN
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών /
Gwarancja 5-letnia /
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
UA
вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна
LM - 18B, Building 4,2 Dajiaoting Zhongjie, Chaoyang District,
ZH
Beijing 100022 - CHINA, P.R.C
5 / Garan ie 5 ani /5 anos de garantia/5-year guarantee
Made in China 2020
BR Importado e distribuído por LEROY MERLIN
CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP
04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-05
CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais)
e 0800.0205376 (demais regiões)
ZA Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin
Leroy Merlin Greenstone Store
Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone
Park Ext 2, Edenvale, 1610 Johannesburg, Gauteng, South Africa
Notice de Montage -
Instrucciones de Montaje,
FR ES
Utilisation - Entretien
Utilización y Mantenimiento
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu,
EL PL
χρήση και συντήρηση Użytkowania i Konserwacji
Instruções de Montagem,
Assembly - Use -
BR
EN
Utilização e Manutenção
Maintenance Manual
HCL-226GH-300 HCL-226GH-500 HCL-226GH-800
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
SLIM
EAN CODE: 3276007151695,HCL-226GH-300
EAN CODE: 3276007151701,HCL-226GH-500
EAN CODE: 3276007151718,HCL-226GH-800
EAN CODE: 3276007151725,HCL-226GH-500-B
EAN CODE: 3276007151732,HCL-226GH-500-W
Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio,
PT IT
Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione
Manual asamblare,
UA RO
utilizare i între inere
HCL-226GH-500-B HCL-226GH-500-W