Download
Share
Print this page
Inspire Gdansk FPD1113S13V2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Inspire Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Gdansk FPD1113S13V2
  6. Instruction manual

Inspire Gdansk FPD1113S13V2 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EAN CODE : 3276007395433 / 3276007395440 / 3276007395471 / 3276007395419 / 3276007395457 /
Manuel d'Instructions
FR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
Instructions Manual
EN
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
i
Model: FPD1113S13V2 / FPD2122S25V2 / FPD2242S40V2 / FPD4142S40V2 / FPD4142W40V2 /
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
5
FPD4142B40V2 / FPD2242S40-SKYV2
3276007395426 / 3276007395464
Manual de Instruções
PT
Інструкція З Експлуатації
UA
Gdansk
Manuale di Istruzioni
IT
Manual de Instrucţiuni
RO
YYYY(年)/MM(月)
对应订单上的ETD
由业务上挂提供

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gdansk FPD1113S13V2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Inspire Gdansk FPD1113S13V2

Summary of Contents for Inspire Gdansk FPD1113S13V2

  • Page 1 Gdansk Model: FPD1113S13V2 / FPD2122S25V2 / FPD2242S40V2 / FPD4142S40V2 / FPD4142W40V2 / FPD4142B40V2 / FPD2242S40-SKYV2 EAN CODE : 3276007395433 / 3276007395440 / 3276007395471 / 3276007395419 / 3276007395457 / 3276007395426 / 3276007395464 Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones Інструкція...
  • Page 2 3276007199475...
  • Page 3 4 30...
  • Page 4 La lampe LED est une source lumineuse non remplaçable par l'utilisateur : la source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son agent de service ou une personne disposant d'une qualification similaire. Le système de commande remplaçable par un utilisateur final. 2 3 0...
  • Page 5 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm 2x0.75mm -2x1.0mm Les ampoules utilisées doivent toujours correspondre aux caractéristiques énoncées dans ce manuel. Si le câble extérieur ou le cordon de ce luminaire est endommagé, faites-le remplacer exclusivement par Ce luminaire est exclusivement destiné...
  • Page 6 Cependant, INSPIRE a décidé d’aller encore plus loin. Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible avec nos produits, nous avons donc étendu à 5 ans les périodes de garantie pour tous les produits INSPIRE.
  • Page 7 El usuario no puede reemplazar las fuentes lumínicas LED de esta luminaria. Solamente puede hacerlo el fabricante, su servicio técnico, o alguien debidamente cualificado. El mecanismo de control reeemplazable por el usuario final. 2 3 0...
  • Page 8 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm , 2x0.75mm -2x1.0mm Si el cable exterior o el cordón de esta luminaria está dañado, hágalo sustituir exclusivamente por el Esta luminaria se destina exclusivamente a un uso en interiores.

  • Page 9: Duración De La Garantía

    Sin embargo, INSPIRE va más allá. Queremos que tenga la mejor experiencia posible con nuestros productos, por lo que hemos extendido los períodos de garantía de todos los productos INSPIRE a 5 años. 2. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Para que se aplique la garantía, el producto debe haberse instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con...
  • Page 10 A lâmpada LED não é uma fonte de luz substituível pelo utilizador: A fonte de luz contida nesta luminária só deve ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviço ou pessoa com qualificaçõs semelhantes. A dispositivo de controlo substituível por um utilizador final. 2 3 0...
  • Page 11 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm 2x0.75mm -2x1.0mm exclusivamente pelo fabricante, por um agente de serviço pós-venda autorizado ou por uma pessoa Este candeeiro destina-se exclusivamente a utilização em interior.
  • Page 12 No entanto, INSPIRE vai mais longe. Queremos que tenha a melhor experiência possível com os nossos produtos, e por isso aumentámos os prazos de garantia de todos os produtos INSPIRE para 5 anos. 2. APLICABILIDADE DA GARANTIA: Para que a garantia seja aplicável, o produto terá...
  • Page 13 La lampada LED è una sorgente luminosa non sostituibile dall'utilizzatore: la sorgente luminosa contenuta in questo impianto di illuminazione deve essere sostituita esclusivamente dal produttore, dal servizio assistenza o da personale qualificato. L'alimentatore contenuti in questo apparecchio sostituibile da un utente finale. 2 3 0...
  • Page 14 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm 2x0.75mm -2x1.0mm Se il cavo esterno o il cordone di questa lampada è danneggiato, fatelo sostituire esclusivamente dal evitare qualsiasi pericolo.

  • Page 15: Durata Della Garanzia

    Tuttavia, INSPIRE offre di più. Desideriamo che abbiate la migliore esperienza possibile con i nostri prodotti, abbiamo quindi esteso il periodo di garanzia per tutti i prodotti INSPIRE a 5 anni. 2. APPLICAZIONE DELLA GARANZIA: Ai fini dell’applicazione della garanzia, il prodotto deve essere installato, usato e manutenuto in...
  • Page 16 Ο λα πτήρα LED είναι πηγή φωτισ ού που δεν πορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη: Η πηγή φωτισ ού που περιλα βάνεται στο φωτιστικό πρέπει να αντικαθίσταται όνο από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβι ή άτο α ε ανάλογη κατάρτιση. Η ηχανισ ό ελέγχου που περιλα βάνονται στο φωτιστικό πορεί να αντικατασταθεί...
  • Page 17 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm , 2x0.75mm -2x1.0mm Εάν το εξωτερικό ή το εσωτερικό καλώδιο αυτού του φωτιστικού έχει υποστεί ζη ιά, η αντικατάστασή του πρέπει...
  • Page 18 Ωστόσο, η INSPIRE πηγαίνει παραπέρα. Θέλου ε να έχετε την καλύτερη δυνατή ε πειρία ε τα προϊόντα α και, για τον λόγο αυτό, επεκτείνου ε τη διάρκεια τη εγγύηση για όλα τα προϊόντα INSPIRE στα 5 έτη. 2. ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ: Για...
  • Page 19 Lampa LED posiada źródło światła, które nie może zostać wymienione przez użytkownika: źródło światła zawarte w tej lampie może być wymienione wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela lub inną osobę o odpowiednich kwalifikacjach. Układ sterowania zawarte w oprawie mogą być wymienione przez użytkownika J7.
  • Page 20 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm , 2x0.75mm -2x1.0mm Jeżeli zewnętrzny kabel lub przewód tej oprawy oświetleniowej jest uszkodzony, należy wymienić go u producenta, w autoryzowanym punkcie serwisowym lub u specjalisty, aby uniknąć...
  • Page 21 Ogólna gwarancja prawna obowiązuje zgodnie z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju od daty dostarczenia towaru, pod warunkiem okazania paragonu jako dowodu zakupu. Jednakże INSPIRE wykracza poza ten okres. Chcemy zapewnić Państwu najlepsze doświadczenia dotyczące korzystania z naszych produktów, dlatego też przedłużyliśmy okres gwarancji obowiązujący dla wszystkich produktów INSPIRE do 5 lat.
  • Page 22 Забороняється проводити самостійну заміну джерела світла даної світлодіодної лампи. Джерело світла даної лампи підлягає заміні виключно виробником, його фахівцем з технічного обслуговування або іншим фахівцем, що володіє відповідною кваліфікацією. Заміна пристрою управління виконується кінцевим користувачем. 2 3 0...
  • Page 23 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm , 2x0.75mm -2x1.0mm Якщо зовнішній кабель або шнур цього світильника пошкоджено, щоб уникнути небезпеки, його...
  • Page 24 дати поставки товару й після надання чека як доказу покупки. Однак для товарів серії INSPIRE цей термін подовжено. Ми робимо все можливе, щоб наші вироби справляли на вас найкраще враження. Тому ми подовжили терміни дії гарантії для всіх виробів серії...
  • Page 25 Lampa LED este o sursă de lumină care nu poate fi înlocuită de utilizator: sursa de lumină inclusă în acest corp de iluminat trebuie înlocuită numai de producător sau de agentul său de service ori de o persoană cu calificare similară. Dispozitivul de comandă înlocuibil de către un utilizator final. 2 3 0...
  • Page 26 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm , 2x0.75mm -2x1.0mm pentru evitarea oricăror pericole. Doar pentru utilizare la interior. Acest produs conţine o sursă...
  • Page 27 și remiterea chitanţei ca dovadă a achiziţiei. Cu toate acestea, INSPIRE face mai mult decât atât. Dorim să aveţi cea mai bună experienţă posibilă cu produsele noastre, astfel încât am extins perioadele de garanţie pentru toate produsele INSPIRE la 5 ani.
  • Page 28 LED lamp is non-user replaceable light sources: The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. Replaceable control gear by an end-user. 2 3 0...
  • Page 29 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40-SKYV2 Input:220-240V~ Input:220-240V~ Input:220-240V~ Output:30-36V Output:30-36V Output:30-36V 320mA 550mA 1020mA >0.5 >0.9 >0.9 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 13.5W -20~+40'C -20~+40'C -20~+40'C 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz 2400MHz-2482MHz -9.61dBm -9.61dBm -9.61dBm , 2x0.75mm -2x1.0mm For indoor use only. This product contains a light source of energy class D to (EU) 2019/2015.

  • Page 30: Warranty Application

    However, INSPIRE goes beyond that. We want you to have the best experience possible with our products, thus we have extended the warranty periods for all INSPIRE products to 5 years.
  • Page 31 <3mm 295*595mm 295*295mm 295*1195mm 595*595mm...
  • Page 32 295*295mm 295*595mm <3mm <3mm 180mm 480mm 295*295mm 295*595mm 595*595mm <3mm 400mm 295*1195mm...
  • Page 33 295*595mm 295*295mm 595*595mm 295*1195mm...
  • Page 34 295*295mm 295*595mm 595*595mm 295*1195mm...
  • Page 37 295*595mm 295*1195mm 295*295mm 595*595mm 200mm 500mm 1100mm 295*295mm 295*595mm 595*595mm 295*1195mm...
  • Page 38 100% 2700K 6500K 2700K 10%...
  • Page 41 ① ② ⑦ ③ ④ ⑤ ⑥...
  • Page 43 4.Si le panneau LED n'a pas la bonne couleur, veuillez utiliser ce bouton et appuyez jusqu'à ce que les 2 panneaux soient de la même couleur. 4.Si el led del panel no tiene el color adecuado, utilice este botón y púlselo hasta que los dos paneles tengan el mismo color.
  • Page 44 ....≤10m...
  • Page 45 ....
  • Page 49 Industrial Type Design Reference: FPD1113S13V2/ FPD2122S25V2/ FPD2242S40V2 / FPD4142S40V2 /FPD4142W40V2/ FPD4142B40V2 / FPD2242S40-SKYV2 Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto|Marca del INSPIRE prodotto| Codification du numéro de série ou de lot|Codificación del número de SSSSSSDDMMYY ( SSSSSS : Supplier code, DDMMYY: ETD date) serie|Codificação do número de série|Codifica del numero di serie|...
  • Page 50 Reference| / FPD4142S40V2 /FPD4142W40V2/ FPD4142B40V2 / FPD2242S40-SKYV2 Μάρκα προϊόντος|Marka produktu|Marcă a produsului:|Product Brand| INSPIRE Κωδικοποίηση σειριακού αριθμού|Kodowanie numeru seryjnego|Cod de SSSSSSDDMMYY ( SSSSSS : Supplier code, DDMMYY: ETD date) numere de serie|Serial number coding or batch number| Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω είναι σύμφωνος με...

This manual is also suitable for:

Gdansk fpd2122s25v2Gdansk fpd2242s40v2Gdansk fpd4142s40v2Gdansk fpd4142w40v2Gdansk fpd4142b40v2Gdansk fpd2242s40-skyv2 ... Show all