HALFEN MBT Assembly Instructions Installation Place the coupler over the end of the fi rst rebar until it hits the pin; if the pin is missing, place the coupler halfway onto the rebar (± 6 mm). Hand-tighten the lock-shear-screws to secure the coupler. Check the alignment and make any required adjust- ments.
Page 4
25 mm to 40 mm MBT couplers. All tools and correspon- ding special socket-heads can be purchased or hired from HALFEN. Torque Coupler Number of screws Socket size [Nm] ½ MBT T10 13 ( ") ½ MBT T12 13 ( ") ½ MBT T14 13 ( ")
HALFEN MBT Montageanleitung Einbau Die Kupplung wird über das Ende des ersten Beweh- rungsstabes bis zum Sicherungsstift geschoben, oder falls dieser fehlt, bis zur halben Kupplungslänge (± 6 mm). Dann werden die Scherschrauben per Hand angezogen, um die Kupplung zu fi xieren. Nach einer Kontrolle, ob die Kupplung richtig platziert ist, können noch Korrekturen durchgeführt werden.
Page 7
Montage der MBT Muff en 25 bis 40 mm. Alle Werkzeuge und zugehörigen Spezialnüsse können bei HALFEN gekauft oder gemietet werden. Anzahl Drehmoment Muff e Schlüsselweite Scherschrauben [Nm] ½ MBT T10 13 ( ") ½ MBT T12 13 ( ") ½ MBT T14 13 ( ")
HALFEN MBT Instrucciones de montaje Instalación Coloque el manguito en el extremo de una barra hasta la mitad de su la longitud (± 6 mm), y girar los torni- llos manualmente con el fi n de inmovilizar la barra. Compruebe la alineación, y hacer los ajustes necesa- rios.
Page 10
Todas las herramientas y las correspondientes cabezas de conexión especiales se pueden comprar o contratar en HALFEN. Parde apriete de los tornillos Manguito Número de tornillos Métrica del tornillo [Nm] ½ MBT T10 13 ( ") ½ MBT T12 13 ( ") ½ MBT T14 13 ( ")
Page 11
CO N TACT H ALFEN WO RL DW IDE HALFEN is represented by subsidiaries in the following countries, please contact us Austria HALFEN Gesellschaft m.b.H. Phone: +43 - 1 - 259 6770 Leonard-Bernstein-Str. 10 E-Mail: offi ce@halfen.at 1220 Wien Internet: www.halfen.at Belgium / HALFEN N.V.
Need help?
Do you have a question about the MBT T10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers