Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rühle IR 17
Summary of Contents for Rühle IR 17
- Page 1 Lebensmitteltechnik Translation of the original operating instructions Injector Type: IR 17...
-
Page 2: Table Of Contents
Injector IR 17 Table of contents Safety instructions ................3 Safety instructions ..............3 Remaining risk of accidents ..........6 Intended use ................7 Installation instructions ..............7 Machine transport and setup ..........8 Workplace description ............. 8 Connecting the machine ............9 Operating instructions .............. -
Page 3: Safety Instructions
Injector IR 17 1 Safety instructions !!! Observe the safety instructions during installation, operation, cleaning and maintenance of the Rühle Injector! Hazard potentially causing irreversible injuries if disregarded. Warning potentially causing serious injuries if disregarded. Note Work on electrical equipment of the machine may only... - Page 4 Injector IR 17 c) Ensure that the qualified workers have completely read and understood the respective work instructions according to section 1.1b! d) Proper functioning of the protective devices must be checked at least once a year by a Rühle service engineer!
- Page 5 Injector IR 17 !!! Before putting the machine into operation for the first time and on each working day, the operator must check the functionality of the following safety devices: a) Visual check for changes or damage on all machine sides and accessible machine parts, e.g.
-
Page 6: Remaining Risk Of Accidents
Injector IR 17 !!! The maintenance personnel may only carry out work specified as “regular care”, unless any other authorisation has been issued in writing by the manufacturer of the machine. The maintenance personnel must observe the work procedures from the “Maintenance”... -
Page 7: Intended Use
Injector IR 17 1.3 Intended use The Injector may only be used for injecting curing solution into fish and meat products. The room temperature must not exceed 12 °C for reasons of food hygiene! This machine must not be operated by persons under the age of 18! This machine is intended: •... -
Page 8: Machine Transport And Setup
Injector IR 17 2.1 Machine transport and setup Please refer to the short instructions supplied with the machine regarding transport and setup of the Injector. The machine and machine parts must be transported by 2 persons (1 person to operate the floor truck/1 person to supervise transport). -
Page 9: Connecting The Machine
Injector IR 17 The work area around the machine, plus a container on the discharge and operator side, is at least 0.5 m on all sides; for maintenance work it is at least 1 m; if used as a passageway, it is at least 1.2 m. -
Page 10: Cleaning Instructions
4 Cleaning instructions The Injector IR 17 has been designed to allow for complete cleaning both of the curing solution system and all parts that come into contact with the food product. - Page 11 Injector IR 17 • Appropriate materials (e.g. brushes, rags) are required and must be provided for the correct execution. • Cleaning products and disinfectants approved for use with foodstuffs and suitable against the contamination (e.g. protein, limescale, ...) must be used! •...
-
Page 12: Cleaning Agents And Disinfectants
Injector IR 17 4.2 Cleaning agents and disinfectants The following cleaning agents and disinfectants must be used: Cleaning agents: Alkaline cleaning: P3 – topax 19, P3 – topax 66 Acidic cleaning: P3 – topax 56 Disinfectants: P3 – topax 99, P3 – topax 66... -
Page 13: Service: Care, Maintenance, Repair
Injector IR 17 If necessary, the rod mesh belt can be separated from the belt frame and cleaned individually. • Remove the filter. Place the filter into the bracket provided. 5 Service: care, maintenance, repair Any work related in any way to service may be carried out only by Rühle service engineers and by persons authorised by Rühle in... -
Page 14: Regular Care
Injector IR 17 ➢ Transport system (free-wheeling belt feed) • Synthetic high-performance lubricant TEROSON VR 500 / PLASTILUBE, on basis of super-refined mineral oils, free from metallic soaps or fatty acids Protective equipment: Protective gloves (EN 374), eye protection (EN 166), breathing mask (EN 14387), protective clothing (EN 14605) ➢... -
Page 15: Regular Maintenance
Injector IR 17 5.2 Regular maintenance Regular maintenance of the machine must be carried out at least once per year. Maintenance schedule a) Inspect the safety devices as described in chapter 1.1 “Safety instructions”! b) Read out the error memory (frequency converter)! -
Page 16: Disposal
Injector IR 17 6 Disposal 1. The following components contain oil or lubricant: • Beam drive • Centrifugal pump (food oil) All gear units/motors are equipped with oil drain plugs. Subsequently, dispose of the oil correctly. 2. In addition, remove the lubricating oil and grease from all lubricated parts properly and disposed of the oil and grease afterwards. -
Page 17: Circuit Diagram
Injector IR 17 Operating pressure max.: 4.2 bar Emission sound pressure level: L = 77,4 ± 2,5 dB(A) Measured according to: DIN EN ISO 11204 accuracy class 2 Measured in: idling without product, at maximum speed However, the data on the type plate principally apply; this is located at the rear of the machine next to the power supply connection. -
Page 18: Ec Declaration Of Conformity According To Directive 2006/42/Ec
Injector IR 17 8 EC Declaration of Conformity according to Directive 2006/42/EC The manufacturer hereby declares that the following product Name, legal form: Rühle GmbH Type: IR 17 Lebensmitteltechnik Address: Beim Signauer Schachen 10 Designation: Injector 79865 Grafenhausen from serial no.:...
Need help?
Do you have a question about the IR 17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers