Download
Share
Print this page
Hotpoint Ariston KOT 7424 ID/HA Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Hob
  5. KOT 7424 ID/HA
  6. Operating instructions manual

Hotpoint Ariston KOT 7424 ID/HA Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOT 7424 ID/HA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hotpoint Ariston KOT 7424 ID/HA

Summary of Contents for Hotpoint Ariston KOT 7424 ID/HA

  • Page 2 min. 20 mm CASSETTO min. 40 mm vedi Precauzioni e consigli min. 20 mm FORNO VENTILATO min. 40 mm MONTAGGIO DELLE MOLLE SUL LATO INFERIORE vedi figure LATO ANTERIORE DEL PIANO DI COTTURA PIANO DI LAVORO PIANO DI COTTURA ROVESCIATO...
  • Page 3 vedi figura vedi figura Collegamenti elettrici Tensione Frequenza Fusibili Sezioni FR-BE-AT-DE-GR-ES-IL- IT-NZ-PT-GP-CH-MA-LU- IE-FI-SE-IS-GB-NL-DK 230V - 1+N~ 50Hz CY-MT-AU-NZ-KW 25A * 240V - 1+N~ 50Hz 2,5 mm² FR-BE-NO 230V - 2 ~ 50Hz BR=BRUN,BL=BLEU BR=BRAUN, BL=BLAU BR=BRUIN, BL=BLAUW BR=BROWN, BL=BLUE * Applicazione del fattore di simultaneità in conformità alla norma CEI 60335-2-6...
  • Page 4 Tensione Fusibili Collegamenti elettrici Frequenza Sezioni FR-AT-BE-DE-GP-- ES-IE-IL-IS-IT-LU- 25 A* RE-FI-GB-GR-PT-- 2,5 mm² SE-MA-NZ 230V-1+N~50 Hz FR-BE-NO 25 A* 2,5 mm² 230V-2~50/60 Hz FR-BE-CH-DE-AT-- ES-IL-IT-NZ-PT- 16 A* MA- LU-SE-IS-NL 1,5 mm² 400V2-N~50 Hz FR-BE-NO 16 A* 1,5 mm² 230V3~50 Hz 16 A* 1,5 mm²...
  • Page 5 Spia di funzionamento ZONE COTTURA PROGRAMMATA Indicatore della Tasti 00:00 DURATA REGOLAZIONE PROGRAMMATA CONTAMINUTI Spia di funzionamento ZONE COTTURA PROGRAMMATA Spia BLOCCO Tasto ACCESO SPENTO Tasto BLOCCO COMANDI Tasto BOOSTER Tasto BOOSTER Tasto AUMENTO Tasto AUMENTO POTENZA POTENZA Indicatori di POTENZA Indicatori di POTENZA Tasto DIMINUZIONE Tasto DIMINUZIONE...
  • Page 6 KOT 7424 ID/HA PIANI COTTURA KOT 7424 ID 400/HA Zone di cottura Potenza (in W) Posteriore destro (Post Dx) ID 1800 – B 3000* Anteriore destro (Ant Dx) I 1200 – 600 se Post Dx* Anteriore sinistro (Ant Sx) I 1200 – 600 se Post Sx* Posteriore sinistro (Post Sx) ID 1800 –...
  • Page 7 Booster...
  • Page 8 LATTE OLIO ACQUA BURRO GRIGLIATA SUGO...
  • Page 9 Nota Nota...
  • Page 10 Nota...
  • Page 11 esempio: la zona di cottura posteriore destra è impostata su 5 e la zona di cottura anteriore sinistra è impostata su 2. La zona posteriore destra si spegne dopo 4 ore di funzionamento, mentre la zona anteriore sinistra si spegne dopo 6 ore di funzionamento.
  • Page 12 vedi Avvio e utilizzo...

  • Page 15: Installation

    Installation ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance. min. 20 mm ! Please keep these operating instructions for future COMPARTMENT reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.
  • Page 16 The manufacturer denies all responsibility for damage resulting from a system which has not been earthed correctly. see diagram Electrical connections Voltage, Frequency Fuses, Sections FR-BE-AT-DE-GR-ES-IL- IT-NZ-PT-GP-CH-MA-LU- IE-FI-SE-IS-GB-NL-DK 230V - 1+N~ 50Hz 25A * CY-MT-AU-NZ-KW 2,5 mm² 240V - 1+N~ 50Hz FR-BE-NO 230V - 2 ~ 50Hz BR=BRUN,BL=BLEU...
  • Page 17 Voltage, Fuses, Electrical connections Frequency Sections FR-AT-BE-DE-GP-- ES-IE-IL-IS-IT-LU- 25 A* RE-FI-GB-GR-PT-- 2,5 mm² SE-MA-NZ 230V-1+N~50 Hz FR-BE-NO 25 A* 2,5 mm² 230V-2~50/60 Hz FR-BE-CH-DE-AT-- ES-IL-IT-NZ-PT- 16 A* MA- LU-SE-IS-NL 1,5 mm² 400V2-N~50 Hz FR-BE-NO 16 A* 1,5 mm² 230V3~50 Hz 16 A* 1,5 mm²...
  • Page 18 PROGRAMMED COOKING ZONE indicator light PROGRAMMED TIMER-ADJUSTMENT 00:00 DURATION Key to PROGRAMME indicator the COOKING TIME PROGRAMMED COOKING ZONE indicator light LOCK INDICATOR Light ON/OFF key CONTROL LOCK Key BOOSTER key Tasto BOOSTER POWER INCREASE POWER INCREASE POWER indicators POWER indicators POWER DECREASE POWER DECREASE POWER INCREASE...
  • Page 19 KOT 7424 ID/HA HOBS KOT 7424 ID 400/HA Cooking zones Power (in W) Back Right (BR) ID 1800 – B 3000* Front Right (FR) I 1200 – 600 if BR* Front Left (FL) I 1200 – 600 if BL* Back Left (BL) ID 1800 –...
  • Page 20 Booster...
  • Page 21 MILK WATER BUTTER GRIDDLE SAUCE TEFAL...
  • Page 22 Note Note...
  • Page 23 To turn off the cookeye® device, press the red button for 3 seconds and the cooking zone will go back to normal mode. If the cookeye® device is switched off involuntarily, the hob will signal this fault: all the programmed setting symbols will flash and the hob will beep.
  • Page 24 for example: the back right cooking zone is set to 5 and the front left zone is set to 2. The back right zone will turn off after 4 hours of operation and the front left zone will turn off after 6 hours of operation. SUITABLE UNSUITABLE Cast iron...
  • Page 25 Start-up and use...

  • Page 28: Chaleur Tournante

    min. 20 mm TIROIR min. 40 mm voir min. 20 mm Précautions et conseils CHALEUR TOURNANTE min. 40 mm MONTAGE DES RESSORTS DE FOND AVANT DE LA TABLE voir figures PLAN DE TRAVAIL TABLE A L'ENVERS...
  • Page 29 Le fabricant ne peut en aucun cas être considéré responsable des dommages pouvant survenir si l’installation de mise à la terre fait défaut. voir figure (VOIR .IGURE) Branchements Tension Fusibles électriques Fréquence Sections FR-BE-AT-DE-GR-ES-IL- IT-NZ-PT-GP-CH-MA-LU- IE-FI-SE-IS-GB-NL-DK 230V - 1+N~ 50Hz 25A * CY-MT-AU-NZ-KW 2,5 mm²...
  • Page 30 Tension Fusibles Branchements électriques Fréquence Sections FR-AT-BE-DE-GP-E- S-IE-IL-IS-IT-LU- 25 A* RE-FI-GB-GR-PT-S- 2,5 mm² E-MA-NZ 230V-1+N~50 Hz FR-BE-NO 25 A* 2,5 mm² 230V-2~50/60 Hz FR-BE-CH-DE-AT-E- S-IL-IT-NZ-PT- 16 A* MA- LU-SE-IS-NL 1,5 mm² 400V2-N~50 Hz FR-BE-NO 16 A* 1,5 mm² 230V3~50 Hz 16 A* 1,5 mm²...
  • Page 31 Voyant de fonctionnement du FOYER PROGRAMMÉ Indicateur Touche de RÉGLAGE 00:00 de la DURÉE du MINUTEUR pour la PROGRAMMÉE PROGRAMMATION d’une DURÉE DE CUISSON Voyant de fonctionnement du FOYER PROGRAMMÉ Voyant de VERROUILLAGE Touche Touche de VERROUILLAGE MARCHE / ARRÊT des COMMANDES Touche BOOSTER Tasto BOOSTER...
  • Page 32 KOT 7424 ID/HA TABLES KOT 7424 ID 400/HA Foyers Puissance (en W) Arrière droit (ARD) ID 1800 – B 3000* Avant droit (AVD) I 1200 – 600 si ARD* Avant gauche (AVG) I 1200 – 600 si ARG* Arrière gauche (ARG) ID 1800 –...
  • Page 33 Booster...
  • Page 34 LAIT BEURRE SAUCE HUILE GRILLADE...
  • Page 35 Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez sur le bouton rouge du cookeye®, le voyant du cookeye® flashe. Immédiatement, tous les voyants de fonction des quatre bargraph clignotent. Pour activer une appuyez appuyez fonction, appuyez appuyez appuyez sur la partie supérieure et/ou inférieure de la touche de commande du foyer désiré...
  • Page 36 Nota...
  • Page 37 exemple: le foyer arrière droit est réglé sur 5 et le foyer avant gauche est réglé sur 2. Le foyer arrière droit sera arrêté après 4 heures de fonctionnement et le foyer avant gauche sera arrêté après 6 heures de fonctionnement. A UTILISER NE CONVIENT PAS Cuivre...
  • Page 38 voir Mise en marche et Utilisation...

  • Page 41: Instalación

    Instalación ! Es importante conservar este manual para poder • De modo que se mantenga una distancia mínima consultarlo en todo momento. En caso de venta, de de 20 mm entre el hueco para el empotramiento y cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto el mueble que se encuentra debajo.
  • Page 42 Conexión de la encimera Válido sólo para los modelos sin cable de • La seguridad eléctrica de este aparato se alimentación garantiza sólo cuando el mismo resulte Algunos modelos no poseen cable de alimentación correctamente conectado a una eficiente debido a que el cable se dimensiona de acuerdo instalación de conexión a tierra conforme con lo con el tipo de conexión eléctrica utilizada (ver la previsto por las normas vigentes sobre seguridad...
  • Page 43 Tensión Fusibles Conexiones eléctricas Frecuencia Secciones FR-AT-BE-DE-GP-- ES-IE-IL-IS-IT-LU- 25 A* RE-FI-GB-GR-PT-- 2,5 mm² SE-MA-NZ 230V-1+N~50 Hz FR-BE-NO 25 A* 2,5 mm² 230V-2~50/60 Hz FR-BE-CH-DE-AT-- ES-IL-IT-NZ-PT- 16 A* MA- LU-SE-IS-NL 1,5 mm² 400V2-N~50 Hz FR-BE-NO 16 A* 1,5 mm² 230V3~50 Hz 16 A* 1,5 mm²...
  • Page 44 Luz indicadora de FUNCIONAMIENTO de la ZONA de COCCIÓN PROGRAMADA Indicador de la Botón de REGULACIÓN del 00:00 DURACIÓN PROGRAMADA CONTADOR DE MINUTOS para la PROGRAMACIÓN Luz indicadora de de la DURACIÓN de una FUNCIONAMIENTO COCCIÓN de la ZONA de COCCIÓN PROGRAMADA Luz indicadora de BLOQUEO...
  • Page 45 KOT 7424 ID/HA ENCIMERAS KOT 7424 ID 400/HA Potencia Zonas de cocción (en W) Posterior derecho (PD) ID 1800 – B 3000* Delantero derecho (DD) I 1200 – 600 si PD* Delantero izquierdo (DI) I 1200 – 600 si PI* Posterior izquierdo (PI) ID 1800 –...
  • Page 47 JUGO LECHE AGUA MANTEQUILLA ACEITE ASADO A LA PARRILLA...
  • Page 48 Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse el botón rojo del cookeye® ; la luz testigo del cookeye® comenzará a centellear lentamente. Inmediatamente comienzan a centellear también todas las luces indicadoras del funcionamiento de las cuatro columnas luminosas. Para activar una función, pulse pulse pulse...
  • Page 49 Nota...
  • Page 50 ejemplo: la zona de cocción posterior derecha está configurada en 5 y la zona de cocción delantera izquierda en 2. La zona posterior derecha se apagará después de 4 horas de funcionamiento, mientras la zona delantera izquierda se apagará después de 6 horas de funcionamiento.
  • Page 51 ver Puesta en funcionamiento y...
  • Page 54 min. 20 mm GAVETA min. 40 mm veja em Precauções e Conselhos min. 20 mm FORNO VENTILADO min. 40 mm MONTAGEM DOS GRAMPOS DO LADO DE BAIXO LADO DIANTEIRO DO PLANO DE COZEDURA veja figuras PLANO DE TRABALHO PLANO DE COZEDURA VIRADO...
  • Page 55 Ligações eléctricas Tensão frequência Fusíveis Secções FR-BE-AT-DE-GR-ES-IL- IT-NZ-PT-GP-CH-MA-LU- IE-FI-SE-IS-GB-NL-DK 230V - 1+N~ 50Hz 25A * CY-MT-AU-NZ-KW 2,5 mm² 240V - 1+N~ 50Hz FR-BE-NO 230V - 2 ~ 50Hz BR=BRUN,BL=BLEU BR=BRAUN, BL=BLAU BR=BRUIN, BL=BLAUW BR=BROWN, BL=BLUE * Aplicação do factor de simultaneidade em conformidade com a norma CEI 60335-2-6...
  • Page 56 Tensão Fusíveis Ligações eléctricas frequência Secções FR-AT-BE-DE-GP-- ES-IE-IL-IS-IT-LU- 25 A* RE-FI-GB-GR-PT-- 2,5 mm² SE-MA-NZ 230V-1+N~50 Hz FR-BE-NO 25 A* 2,5 mm² 230V-2~50/60 Hz FR-BE-CH-DE-AT-- ES-IL-IT-NZ-PT- 16 A* MA- LU-SE-IS-NL 1,5 mm² 400V2-N~50 Hz FR-BE-NO 16 A* 1,5 mm² 230V3~50 Hz 16 A* 1,5 mm²...
  • Page 57 Indicador luminoso de funcionamento da ZONA DE COZEDURA PROGRAMADA Indicador da Botão de regulação 00:00 DURAÇÃO PROGRAMADA do CONTADOR DE MINUTOS Indicador luminoso de funcionamento da Indicador luminoso ZONA DE COZEDURA de BLOQUEIDO PROGRAMADA Botão de BLOQUEIDO Botão ACESO/APAGADO dos COMANDOS Botão do BOOSTER Botão do BOOSTER Botão de AUMENTO...
  • Page 58 KOT 7424 ID/HA PLANOS DE COZEDURA KOT 7424 ID 400/HA Potência Zonas de cozedura (em W) Traseiro direito (TrDir) ID 1800 – B 3000* Dianteiro direito (DiaDir) I 1200 – 600 se TrDir* Dianteiro esquerdo (DiaEsq) I 1200 – 600 se TrEsq* Traseiro esquerdo (TrEsq) ID 1800 –...
  • Page 59 Booster...
  • Page 60 LEITE ÓLEO ÁGUA MANTEIGA GRELHADA MOLHO...
  • Page 61 Carregue Carregue Carregue Carregue Carregue no botão encarnado de cookeye® ; o indicador luminoso de cookeye® começará a piscar lentamente. Imediatamente, começarão a piscar também todos os indicadores luminosos de funcionamento das quatro colunas luminosas. Para activar uma função, carregue na carregue na carregue na carregue na...
  • Page 62 Observação:...
  • Page 63 Por exemplo: a zona de cozedura traseira direita é regulada em 5 e a zona de cozedura dianteira esquerda é regulada em 2. A zona traseira direita se desligará depois de 4 horas de funcionamento, por outro lado, a zona dianteira esquerda se apagará depois de 6 horas de funcionamento.
  • Page 64 veja Início e utilização...

This manual is also suitable for:

Kot 7424 id 400/ha