Download Print this page
Sygonix SY-5233250 Installation Instructions Manual

Sygonix SY-5233250 Installation Instructions Manual

In-line extractor fan

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installationsanleitung
Inline-Abluftventilator
Best.-Nr. 2616624 / 100 mm
Best.-Nr. 2616625 / 125 mm
Best.-Nr. 2616626 / 150 mm
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ein Inline-Abluftventilator. Das Produkt wird in Zuluft- oder Abluftanlagen in-
stalliert und dient dort zum Luftaustausch. Das Produkt kann direkt an einem geeigneten Ka-
nal montiert werden. Das Produkt darf nur zum Bewegen von Luftmassen verwendet wer-
den. Das Produkt ist nicht für den Transport giftiger Gase geeignet. Die Lufttemperatur darf
+45 °C nicht überschreiten.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also
nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefähr-
dungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
Produkt
3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Websi-
te.
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Lesen Sie sich vor der erstmaligen Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig durch.
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch
einen elektrischen Schlag führen kann.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und
betrieben werden. Es darf weder feucht noch nass werden.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse II (verstärkte oder doppelte Isolierung /
Schutzisolierung).
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Montage-Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedie-
nungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Zuerst lesen!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränktem physischem, sensorischem oder geis-
tigem Leistungsvermögen oder einem Mangel an Erfah-
rung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn sie unter
Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der siche-
ren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit
verbundenen Gefahren kennen.
Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen.
1
Bedienungsanleitung
www.conrad.com/downloads
herunter
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur
dann vorgenommen werden, wenn sie dabei unter ständi-
ger Aufsicht stehen.
5.2 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
5.4 Bedienung
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon
ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Elektroinstallation
WARNUNG! Gefahr für die Sicherheit!
Der Einbau und Anschluss dieses Produkts darf nur durch Personen erfolgen, die entspre-
chende Kenntnisse und praktische Erfahrung im Umgang mit Elektroinstallationen vorweisen
können! *)
Durch eine unsachgemäße Installation riskieren Sie:
Ihr eigenes Leben.
das Leben desjenigen, der das elektrische Gerät in Betrieb nimmt.
beträchtliche Sachschäden, z. B. durch einen Brand
die persönliche Haftung für Personen- und Sachschäden
Wenden Sie sich daher stets an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere Fachkenntnisse in den folgenden Bereichen erforder-
lich:
Die anzuwendenden „fünf Sicherheitsregeln": Freischalten (Trennen von der Spannungs-
versorgung); Gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit allpolig feststellen;
Erden und Kurzschließen; Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder
abschranken
Einsatz von geeigneten Werkzeugen, Messgeräten und persönlicher Schutzausrüstung,
sofern dies erforderlich ist
Auswertung von Messergebnissen
Verwendung von elektrischem Installationsmaterial, um die Voraussetzungen für eine si-
chere Trennung von der Spannungsversorgung zu gewährleisten
IP-Schutzarten
Anbringung elektrischer Isoliermaterialien
Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgen-
den Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatz-
maßnahmen usw.)
Sollten Sie auch nur in einem der oben genannten Bereiche nicht über ausreichend Kennt-
nisse verfügen, sollten Sie sowohl von der Montage als auch vom eigenständigen Anschlie-
ßen unbedingt absehen und einen Fachmann beauftragen.
5.6 Netzkabel
Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe Kan-
ten beschädigt oder mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird.
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer vom Hersteller beauftragten
Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliche Ge-
fährdungen zu vermeiden.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sygonix SY-5233250

  • Page 1 ■ Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur dann vorgenommen werden, wenn sie dabei unter ständi- ger Aufsicht stehen. Installationsanleitung Inline-Abluftventilator 5.2 Allgemein Best.-Nr. 2616624 / 100 mm ■ Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Best.-Nr.
  • Page 2 6 Produktübersicht 9 Reinigung und Wartung Wichtig: – Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere Klemmkasten chemische Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktio- nen des Produkts führen. Motor – Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser. Flügelrad 1.
  • Page 3 Best.-Nr.: 2616625 Einheit Wert Leistungsverbrauch Max. Luftvolumen m³/Std Motordrehzahl min-1 2000 Max. Geräuschemission (3 m Entfernung) dB(A) Erforderlicher Lüftungskanal-Durchmesser Abmessungen (Ø × H) 129 x 88 Gewicht Best.-Nr.: 2616626 Einheit Wert Leistungsverbrauch Max. Luftvolumen m³/Std Motordrehzahl min-1 1850 Max. Geräuschemission (3 m Entfernung) dB(A) Erforderlicher Lüftungskanal-Durchmesser Abmessungen (Ø...
  • Page 4 ■ If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our technical support service or other technical personnel. ■ Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an Installation Instructions authorised repair centre. In-line extractor fan 5.3 Operating environment ■...
  • Page 5: Installation Requirements

    7 Installation requirements 11 Technical data ■ Installation height from the ground: min. 2.3 m Unit Value ■ Distance between ceiling and product: min. 5 cm Operating voltage V/AC 220 - 240 ■ The product must only be operated on mains voltage. Operating voltage frequency ■...
  • Page 6 ■ Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans sur- veillance. Manuel d’installation Ventilateur extracteur de conduit 5.2 Généralités N° de commande 2616624 / 100 mm ■ Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux do- N°...
  • Page 7 6 Aperçu du produit 10 Élimination des déchets Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit Boîte à bornes être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.
  • Page 8 Nº de commande : 2616626 Unité Valeur Consommation électrique Volume d’air max. m³/h Vitesse du moteur min-1 1850 Émissions sonores max. (à partir de 3 m) dB(A) Diamètre de conduit requis Dimensions (Ø X H) 154 x 108 Poids Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction.
  • Page 9 5.2 Algemeen ■ Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren. ■ Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk Installatiehandleiding speelgoed worden. In-line afzuigventilator ■ Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan con- tact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.
  • Page 10 6 Productoverzicht 10 Verwijdering Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt ge- bracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit ap- Klemmenkast paraat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd ge- meentelijk afval moet worden weggegooid.
  • Page 11 Artikelnr.: 2616626 Eenheid Waarde Stroomverbruik Max. luchthoeveelheid m³/h Motorsnelheid min-1 1850 Max. geluidsemissie (op 3 m) dB(A) Vereiste kanaaldiameter Afmetingen (Ø x h) 154 x 108 Gewicht Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden.

This manual is also suitable for:

261662426166252616626