Tisztítás És Karbantartás - Cata HMD7010 Instruction Manual

CLEANING AND MAINTENANCE
TiSZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
By ensuring proper cleaning and mainte-
nance of your cooker you can have a sig-
A tűzhely megfelelő tisztításával és karban-
nificant influence on the continuing fault-free
tartásával jelentősen javíthatjuk a berende-
operation of your appliance.
zés problémamentes működési idejét.
Before you start cleaning, the cooker must
be switched off and you should ensure
Tisztítás megkezdése előtt kapcsoljuk ki
that all knobs are set to the position "off
a tűzhelyet, és bizonyosodjunk meg róla,
". Do not start cleaning until the cooker
hogy minden gomb a „KI" állásban van.
has completely cooled.
Csak akkor kezdjük el a tisztítást, ja a
tűzhely már teljesen kihűlt.
Oven
Sütő
● The oven should be cleaned after every
• A sütőt minden használat után tisztítani
use. When cleaning the oven the lighting
kell. A sütő tisztítása közben kapcsoljuk
should be switched on to enable you to
be a sütőkamra világítást, hogy jobban
see the surfaces better.
lássuk a felületeket.
● The oven chamber should only be washed
• A sütőkamrát kizárólag meleg vízzel és
with warm water and a small amount of
kis mennyiségű mosogatószerrel tisztít-
washing-up liquid.
suk.
● After cleaning the oven chamber wipe it
• A sütőkamra tisztítása után töröljük szá-
dry.
razra.
● AquaSmart function:
• AquaSmart funkció:
-pour 250ml of water (1 glass) into a bowl
- öntsünk 250 ml (1 pohár) vizet a sü-
placed in the oven on the first level from
tőbe, alulról az első szintre helyezett
the bottom,
edénybe,
- close the oven door,
- csukjuk be a sütő ajtaját,
- set the temperature knob to 50°C, and
- állítsuk a hőszabályozó gombot 50 °C-
the function knob to the bottom heater
ra, a funkciógombot pedig fordítsuk az
alsó fűtőelemre (
position
- melegítsük a sütőkamrát kb. 30 percig,
- heat the oven chamber for approximately
- nyissuk ki a sütőajtót, töröljük le a bel-
30 minutes,
sejét egy ronggyal vagy szivaccsal,
- open the oven door, wipe the chamber
majd tisztítsuk meleg vízzel és moso-
inside with a cloth or sponge and wash
gatószerrel.
using warm water with washing-up liquid.,
• A sütőkamra tisztítása után töröljük szá-
● After cleaning the oven chamber wipe it
razra.
dry.
)
Fontos!
Tisztításhoz
maró, túl erős tisztítószert vagy
durva eszközöket.
A berendezés első felének tisztí-
tásához kizárólag meleg vizet és
kis mennyiségű mosogatószert
használjunk. Ne használjunk mo-
sóport vagy -krémet.
51
23
Important!
Do not use any abrasive agents
harsh detergents or abrasive o
ne használjunk
jects
for cleaning.
Only use warm water with a sma
addition of dishwashing liquid t
clean the front of the appliance.
Do not use washing powders or
creams.