BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X User Manual
Hide thumbs
Also See for Power Magic Ultra Battery B-130X:
- User manual (92 pages) ,
- User manual (80 pages)
Related Manuals for BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X
Summary of Contents for BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X
- Page 1 Power Magic Ultra Battery B-130X User Manual ENGLISH / РУССКИЙ / DEUTSCH / ITALIANO / BAHASA INDONESIA / TIẾNG VIỆT / POLSKI www.blackvue.com...
- Page 2 Untuk panduan dan dukungan pelanggan versi terbaru, kunjungi www.blackvue.com Để xem phiên bản mới nhất của hướng dẫn sử dụng và hỗ trợ khách hàng, hãy truy cập www.blackvue.com Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji podręcznika i pomocy technicznej, skorzystaj z witryny internetowej...
- Page 3 The antenna(s) must be installed such that a minimum separation distance of at least 20 cm is maintained between the radiator (antenna) and all persons at all times. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Power Magic Ultra Battery B-130X...
-
Page 4: Safety Instructions
BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X The Power Magic Ultra Battery is designed to power your BlackVue dashcam in Parking Mode for extended periods of time without using your vehicle’s battery. Hardwiring Hardwiring power cable power cable (Output cable for dashcam) - Page 5 Do not incinerate or expose to fire. Exposure to excess heat may result in fire or an explosion. Components Check the box for each of the following items before installing the Power Magic Ultra Battery B-130X. Power Magic Ultra User Manual...
- Page 6 Dashcam : Charging battery (Port to output cable : Fully-charged battery for dashcam) : Bluetooth on USB output DC in (power cable connection) Power switch y OFF: Turn off the Ultra Battery y ON: Turn on the Ultra Battery BLACKVUE...
-
Page 7: Product Features
Red LED and Green LED blink one Beeps twice (Repeated) after another * Beeping can be activated over Bluetooth using the BlackVue app. * Welcome chime and beeping sound for overheated warning cannot be muted for safety reasons. Product features Approximately 30 hours of power from 50 minutes of charging by hardwired installation / 90 minutes of charging by plug- in installation (based on a dashcam that uses 3 W). - Page 8 Plug the cigarette lighter plug power cable into the Ultra Battery’s DC in port. Plug the other end of the power cable into the vehicle’s cigarette lighter socket. Cigarette lighter plug power cable b. Proceed to step 2. For a hardwired installation using a hardwiring power cable: a. Plug the hardwiring power cable into the Ultra Battery’s DC in port. BLACKVUE...
- Page 9 Remove the identified Switched fuse and match its type with one of the 3 fuse taps. d. Insert the ACC wire into the connector end of the fuse tap. Use a crimping tool or pliers to crimp the connector onto the wire. Ground wire (ring) To Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 10 Connect the ground wire (ring) to a ground point, such as a bolt, that is directly on a bare metal part of the vehicle's frame. Secure the ground wire to the bare metal frame (for example by securing it under the bolt). BLACKVUE...
- Page 11 Use a pry tool to lift the edges of the windshield trim/molding and tuck in the power cord. Use the supplied Velcro strips to fix the Ultra Battery in place Caution Do not expose the product to direct sunlight and/or heat. Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 12 Go to your smartphone’s Settings and turn on Bluetooth. Search for the BlackVue app in the Google Play Store or Apple App Store and install it on your smartphone. If you are not a BlackVue dashcam user, download BlackVue Battery app and skip to Connecting Ultra battery to the BlackVue app (BlackVue dashcam user only) a.
- Page 13 Real-time current capacity percentage Real-time output voltage and current Real-time charging voltage and current * Some USB cables may not be detected Battery settings screen Back/Save Turn beep alerts on or off Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 14 Note All images shown are for illustration purpose only. Actual app may differ from images shown. Connecting Ultra battery to the BlackVue Battery app a. Open the BlackVue Battery app. b. Select your Ultra Battery from the list. If your Ultra Battery is not shown, tap Scan to refresh the list.
-
Page 15: Product Specifications
Output Voltage / Current USB port: 4.75V - 5.2V / 2 A (max) Customer Support For customer support, manual and any updates please visit www.blackvue.com. You can also email a Customer Support expert at cs@pittasoft.com. Limited Warranty The warranty period of this product is 1 year from the purchase data. -
Page 16: Техника Безопасности
Аккумулятор BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X Аккумулятор Power Magic Ultra Battery создан для поддержания работы видеорегистратора BlackVue во время длительного пребывания на парковке без использования автомобильного аккумулятора. или или Кабель Кабель питания для стационарного питания подключения (выходной кабель для... -
Page 17: Утилизация Аккумулятора
власти, чтобы узнать о возможностях утилизации в вашем регионе. Не сжигайте устройство и не помещайте его в огонь. Чрезмерный нагрев может вызвать воспламенение или взрыв. Компоненты Проверьте наличие всех перечисленных компонентов перед установкой аккумулятора Power Magic Ultra Battery B-130X. Аккумулятор Power Magic Руководство пользователя... -
Page 18: Внешний Вид
Внешний вид Видеорегистратор Светодиодные индикаторы (Порт выходного : Аккумулятор заряжается кабеля для : Аккумулятор полностью заряжен видеорегистратора) : Bluetooth вкл Выход USB DC in (подключение питания) Выключатель питания y OFF: выключение Ultra Battery y ON: включение Ultra Battery BLACKVUE... -
Page 19: Характеристики Устройства
Красный и зеленый светодиодные Два звуковых сигнала индикаторы мигают попеременно (повторно) * Звуковой сигнал можно включить по Bluetooth в приложении BlackVue. * Приветственная мелодия и звуковой сигнал, предупреждающий о перегреве, не могут быть отключены по соображениям безопасности. Характеристики устройства При стационарном подключении оборудование работает приблизительно 30 часов после 50 минут зарядки; при... -
Page 20: Инструкция По Установке
возможен выход устройства из строя, перегрев, пожар и т. д. Стандартное подключение при помощи кабеля со штекером для прикуривателя: a. Подключите кабель со штекером для прикуривателя к входному разъему DC in аккумулятора Ultra Battery. Вставьте другой конец кабеля питания в гнездо прикуривателя автомобиля. BLACKVUE... - Page 21 Подключите кабель питания к входному разъему постоянного тока DC in Ultra Battery. Кабель питания b. В руководстве по эксплуатации вашего автомобиля найдите предохранитель с отключающимся питанием (питание устройств) с силой тока 10 A или меньше во внутреннем блоке предохранителей. Обычно это предохранитель прикуривателя или автомагнитолы. Аккумулятор Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 22 Заземление (кольцо) К Ultra Battery e. Вставьте предохранитель, ранее извлеченный из блока предохранителей, в ближайший к клеммам разъем разветвителя предохранителей. Примечание Если оригинальный предохранитель имеет тип mini низкопрофильный, используйте вместо него новый предохранитель10 A типа mini (поставляется в комплекте). BLACKVUE...
- Page 23 дополнительной нагрузке на оригинальный предохранитель и возможному взрыву. h. Подключите провод заземления (кольцо) к точке заземления — например, к болту на оголенной части металлической рамы автомобиля. Закрепите провод заземления на оголенной части металлической рамы автомобиля (например, с помощью болта). Аккумулятор Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 24 С помощью специального рычажка приподнимите края резинового уплотнителя по краю ветрового стекла и подоткните под него кабель питания. Используйте ленты-липучки Velcro, поставляемые в комплекте, чтобы зафиксировать аккумулятор Ultra Battery ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и/или нагреву. BLACKVUE...
- Page 25 Включите аккумулятор Ultra Battery. Зайдите в «Настройки» смартфона и включите Bluetooth. Найдите приложение BlackVue в магазине Google Play или App Store и установите его на своем смартфоне. Если вы не являетесь владельцем видеорегистратора BlackVue, загрузите приложение BlackVue Battery и пропустите...
- Page 26 полной зарядки (часы: минуты) потребления энергии при текущей мощности заряда Текущая емкость в процентах Выходное напряжение и ток в реальном времени Текущие значения выходного напряжения и тока * Некоторые кабели USB могут быть не распознаны Экран настроек аккумулятора Назад/сохранить Включить/отключить звуковые сигналы BLACKVUE...
- Page 27 восстановится. Примечание Все иллюстрации приведены только для примера. Фактический интерфейс приложения может отличаться. Подключение Ultra Battery к приложению BlackVue Battery a. Откройте приложение BlackVue Battery. b. Выберите аккумулятор Ultra Battery из списка. Если аккумулятор Ultra Battery отсутствует в списке, нажмите...
-
Page 28: Техническая Поддержка
Выходное напряжение / ток Порт USB: 4,75–5,2 В / 2 A (макс.) Техническая поддержка Найти руководства, обновления и обратиться в службу поддержки вы можете на сайте www.blackvue.com. Также вы можете написать сообщение специалисту технической поддержки по адресу cs@pittasoft.com Ограниченная гарантия... - Page 29 BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X Die Power Magic Ultra Battery ist dafür konzipiert, Ihre BlackVue-Dashcam im Parkmodus für längere Zeit mit Strom zu versorgen, ohne die Batterie Ihres Fahrzeugs zu beanspruchen. oder oder Festverdrahtungskabel Festverdrahtungskabel (Ausgangskabel für Dashcam) Zigarettenanzünder-Kabel Zigarettenanzünder-...
- Page 30 Nicht verbrennen oder dem Feuer aussetzen. Übermäßige Wärme kann einen Brand oder eine Explosion zur Folge haben. Komponenten Prüfen Sie, ob sich alle Komponenten in der Packung befinden, bevor Sie die Power Magic Ultra Battery B-130X einsetzen. Power Magic Ultra...
- Page 31 (Anschluss für LEDs Ausgangskabel zur : Akku laden Dashcam) : Voll aufgeladener Akku : Bluetooth an USB-Port Gleichstromeingang (Anschluss für Stromkabel) Stromversorgungsschalter y OFF: Abschalten der Ultra Battery y ON: Schaltet die Ultra Battery ein. Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 32 Rote LED und grüne LED blinken Zweimaliger Signalton nacheinander (Wiederholung) * Die Signaltöne können mit der BlackVue-App über Bluetooth aktiviert werden. * Der Begrüßungston und der Signalton für die Überhitzungswarnung können aus Sicherheitsgründen nicht stummgeschaltet werden. Produktmerkmale Etwa 30 Stunden Laufzeit bei 50 Minuten Ladezeit bei festverdrahteter Installation / 90 Minuten Ladezeit bei Stecker- Installation (auf Basis einer Dashcam mit 3 W Verbrauch).
- Page 33 Stromkabels in die Zigarettenanzünder-Steckdose des Fahrzeugs. Zigarettenanzünder-Kabel b. Fahren Sie mit Schritt 2 fort. oder Bei fest verdrahteter Installation mit einem Festverdrahtungskabel: a. Schließen Sie das Festverdrahtungskabel an den DC in der Ultra Battery an. Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 34 Entfernen Sie die identifizierte geschaltete Sicherung und gleichen Sie deren Typ mit einem der 3 Sicherungsadapter d. Stecken Sie das ACC-Kabel in das Steckerende des Sicherungsadapters. Verwenden Sie eine Crimpzange oder eine Zange, um den Stecker auf den Draht zu crimpen. Erdungskabel (Ring) Zur Ultra Battery BLACKVUE...
- Page 35 Verbinden Sie das Erdungskabel (Ring) mit einem Erdungspunkt, wie z. B. einem Bolzen, der sich direkt an einem blanken Metallteil des Fahrzeugrahmens befindet. Befestigen Sie das Erdungskabel an blankem Metall der Karosserie (beispielsweise, indem Sie es unter dem Bolzen befestigen). Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 36 Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter auf ON. Mit einem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste der Windschutzscheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen. Befestigen Sie die Ultra Battery mit den mitgelieferten Klettbändern. Achtung Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung und/oder Hitze aus. BLACKVUE...
- Page 37 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Smartphones und schalten Sie Bluetooth ein. Laden Sie die BlackVue App vom Google Play Store oder vom Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Wenn Sie kein BlackVue Dashcam-Benutzer sind, laden Sie die BlackVue Battery App herunter und gehen Sie zu Die Ultra Battery mit der BlackVue-App verbinden (nur für BlackVue Dashcam-Benutzer)
- Page 38 (Stunden : Minuten) bis zur vollständigen Aufladung bei der aktuellen Leistungsaufnahme Aktuelle Kapazität in Prozent in Echtzeit Ausgangsspannung und -strom in Echtzeit Ladespannung und -strom in Echtzeit * Einige USB-Kabel werden möglicherweise nicht erkannt Bildschirm Akku-Einstellungen Zurück/Speichern Signaltöne aktivieren oder deaktivieren BLACKVUE...
- Page 39 Hinweis Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration. Die App kann von den Abbildungen abweichen. Die Ultra Battery mit der BlackVue Battery App verbinden a. Rufen Sie die BlackVue Battery App auf. b. Wählen Sie Ihre Ultra Battery aus der Liste aus. Wenn Ihre Ultra Battery nicht angezeigt wird, tippen Sie auf Suchen, um die Liste zu aktualisieren.
-
Page 40: Technische Daten
Ausgangsspannung / -strom USB-Port: 4,75 V-5,2 V / 2 A (max.) Kundendienst Für Kundendienst, Bedienungsanleitungen und Firmware-Updates gehen Sie bitte auf www. blackvue.com. Alternativ senden Sie eine E-Mail an einen Kundendienstfachmann bei cs@pittasoft.com Eingeschränkte Garantie Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum. -
Page 41: Istruzioni Per La Sicurezza
BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X La batteria Power Magic Ultra è concepita per alimentare la propria dash cam BlackVue in modalità Parcheggio per periodi di tempo prolungati senza l'uso della batteria del proprio veicolo. oppure oppure Cablaggio cavo di... - Page 42 Battery B-130X Cavo di alimentazione per Cavo di uscita per dashcam accendisigari (presa per accendisigari) Cavo di uscita per la Cablaggio cavo di dashcam (cablaggio cavo di alimentazione alimentazione) Strisce di velcro (2 EA) Kit attacco fusibile (3 tipi) BLACKVUE...
- Page 43 (Porta di uscita del : Batteria completamente carica cavo per dashcam) : Bluetooth attivo Uscita USB CC in (collegamento del cavo di alimentazione) Interruttore di alimentazione y OFF: Spegnimento batteria Ultra y ON: Accensione batteria Ultra Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 44 Bip due volte (ripetuto) surriscaldamento uno dopo l'altro * Il bip può essere attivato sul Bluetooth usando l'app BlackVue. * La suoneria di benvenuto e il bip di avviso surriscaldamento non possono essere tacitati per motivi di sicurezza. Funzionalità prodotto Circa 30 ore di alimentazione dopo 50 minuti di ricarica mediante installazione cablata / 90 minuti di ricarica mediante installazione plug-in (dati basati su una dashcam con una potenza di 3 W).
-
Page 45: Guida All'installazione
Cavo di alimentazione per accendisigari b. Procedere al passo 2. oppure Per un'installazione cablata usando un cavo di alimentazione cablato: a. Collegare il cavo di alimentazione cablato nella porta DC in della batteria Ultra. Power Magic Ultra Battery B-130X... - Page 46 Rimuovere il fusibile commutato identificato e abbinare il suo tipo con uno dei 3 attacchi per fusibile. d. Inserire il filo ACC nell'estremità del connettore dell'attacco per fusibile. Utilizzare uno strumento di crimpatura o una pinza per crimpare il connettore sul filo. Filo di terra (anello) Alla batteria Ultra BLACKVUE...
- Page 47 Collegare il filo di terra (anello) a un punto di massa, ad esempio un bullone, che si trova direttamente su una parte metallica nuda del telaio del veicolo. Fissare il filo di messa a terra sul telaio metallico (ad esempio sotto il bullone). Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 48 Utilizzare un paranchino per sollevare gli angoli del bordino/della modanatura del parabrezza e inserirvi il cavo di alimentazione. Usare le strisce in Velcro fornite per tenere la batteria Ultra in posizione Attenzione Non esporre il prodotto a raggi solari diretto e/o calore. BLACKVUE...
- Page 49 Andare alle Impostazioni del proprio smartphone e attivare il Bluetooth. Cercare l’app BlackVue nel Google Play Store o nell’Apple App Store e installarla sul proprio smartphone. Se non utilizzate una dashcam BlackVue, potete scaricare l’app BlackVue Battery e passare al punto Connessione della batteria Ultra all’app BlackVue (solo per gli utenti che utilizzano una dashcam BlackVue)
- Page 50 Percentuale della capacità attuale in tempo reale Tensione e corrente di uscita in tempo reale Tensione e corrente di carica in tempo reale * È possibile che alcuni cavi USB non siano individuati Schermata impostazioni batteria Indietro/Salva Accensione o spegnimento allarmi bip BLACKVUE...
- Page 51 Tutte le immagini mostrate hanno uno scopo esclusivamente illustrativo. Le immagini effettive delle app potrebbero differire da quelle mostrate. Connessione della batteria Ultra all’app BlackVue Battery a. Aprire l'app BlackVue Battery. b. Selezionare la propria batteria Ultra dalla lista. Se la batteria Ultra non viene visualizzata, toccare Esegui scansione per aggiornare l'elenco.
-
Page 52: Specifiche Del Prodotto
Tensione/Corrente in uscita Porta USB: 4,75 V-5,2 V / 2 A (max) Assistenza clienti Per assistenza clienti, manuale e aggiornamenti visitare www.blackvue.com. In alternativa, contattare il servizio assistenza clienti inviando una e-mail all'indirizzo cs@pittasoft.com. Garanzia limitata Il periodo di garanzia di questo prodotto è di 1 anno dalla data di acquisto. -
Page 53: Petunjuk Keselamatan
BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X Power Magic Ultra Battery dirancang untuk mengalirkan daya ke kamera dasbor BlackVue Anda dalam Mode Parkir untuk periode waktu penggunaan lebih lama tanpa menggunakan baterai kendaraan. atau atau Kabel daya sambungan langsung Kabel daya fisik (Kabel output... - Page 54 Anda. Dilarang membakar atau memajankan produk kepada api. Pajanan terhadap panas berlebih dapat mengakibatkan kebakaran atau ledakan. Komponen Periksa kotak untuk tiap item berikut sebelum memasang Power Magic Ultra Battery B-130X. Power Magic Ultra Panduan Pengguna Battery B-130X...
- Page 55 : Mengisi daya baterai (Port ke kabel output : Baterai terisi penuh untuk kamera dasbor) : Bluetooth aktif Output USB DC in (koneksi kabel daya) Sakelar daya y OFF: Mematikan Ultra Battery y ON: Menghidupkan Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 56 Bip dua kali (Berulang) berlebih bergantian * Bunyi bip dapat diaktifkan lewat Bluetooth menggunakan aplikasi BlackVue. * Lonceng selamat datang dan bunyi bip sebagai peringatan kepanasan tidak dapat diheningkan karena alasan keselamatan. Fitur produk Daya sekitar 30 jam setelah diisi selama 50 menit jika dipasang dengan menyambung kabel / 90 menit jika dipasang sebagai plug-in (untuk kamera dasbor yang menggunakan daya 3 W).
-
Page 57: Panduan Pemasangan
Pasang kabel daya steker pemantik sigaret ke dalam port DC in Ultra Battery. Pasang ujung kabel daya satunya ke dalam soket pemantik sigaret kendaraan. Kabel daya steker pemantik sigaret b. Lanjut ke langkah 2. atau Untuk pemasangan tertanam menggunakan kabel daya sambungan langsung: Power Magic Ultra Battery B-130X... - Page 58 Lepas sekring Bersakelar lalu cocokkan jenisnya dengan salah satu dari 3 cucukan sekring. d. Masukkan kabel ACC ke dalam ujung konektor cucukan sekring. Gunakan alat penjepit (crimping) atau tang untuk menjepitkan konektor terhadap kabel. Kabel arde (ring) Ke Ultra Battery BLACKVUE...
- Page 59 Hubungkan kabel arde (ring) ke titik arde, seperti baut, yang berada langsung pada komponen logam tak dibungkus dari rangka kendaraan. Ikat kabel arde ke rangka logam tak dibungkus (misalnya, ikat pada baut). Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 60 Atur sakelar daya ke posisi ON. Gunakan cungkil untuk mengangkat tepi-tepi lis/cetakan karet jendela kemudian sisipkan kabel daya. Gunakan setrip Velcro yang disediakan untuk memasang kuat Ultra Battery Perhatian Dilarang memajankan produk di bawah sinar matahari dan/atau panas langsung. BLACKVUE...
- Page 61 Buka Pengaturan ponsel pintar Anda, lalu aktifkan Bluetooth. Cari aplikasi BlackVue di Google Play Store atau Apple App Store kemudian instal ke ponsel pintar Anda. Jika Anda bukan pengguna kamera dasbor BlackVue, unduh aplikasi BlackVue Battery app dan lompat ke Menghubungkan Ultra battery ke aplikasi BlackVue (khusus pengguna kamera dasbor BlackVue) a.
- Page 62 (jam: menit) pada tingkat daya saat ini input daya saat ini Persentase kapasitas arus real-time Voltase dan arus output waktu nyata Voltase dan arus pengisian daya real-time * Kabel USB tertentu mungkin tidak terdeteksi Layar pengaturan baterai Mundur/Simpan Menyalakan/mematikan peringatan bunyi bip BLACKVUE...
- Page 63 Semua gambar yang ditampilkan hanya sebagai ilustrasi. Aplikasi sebenarnya dapat berbeda dari gambar yang ditampilkan. Menghubungkan Ultra battery ke aplikasi BlackVue Battery a. Buka aplikasi BlackVue Battery. b. Pilih Ultra Battery dari daftar. Jika Ultra Battery tidak muncul, ketuk Pindai untuk menyegarkan daftar.
-
Page 64: Spesifikasi Produk
Voltase/Arus Output Port USB: 4,75 V-5,2 V/2 A (maks) Dukungan Pelanggan Untuk dukungan pelanggan, panduan, dan pembaruan lainnya, kunjungi www.blackvue.com. Atau hubungi staf Dukungan Pelanggan lewat email di cs@pittasoft.com. Garansi Terbatas Masa garansi produk ini ialah 1 tahun dari tanggal pembelian. -
Page 65: Hướng Dẫn An Toàn
Tự làm quen với nội dung của hướng dẫn người dùng trước khi sử dụng sản phẩm. Chỉ sử dụng các loại cáp BlackVue ban đầu do nhà sản xuất cung cấp. Đối với đồ thay thế hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ... -
Page 66: Các Bộ Phận
Không đốt hoặc cho tiếp xúc với lửa. Tiếp xúc với nguồn nhiệt quá nóng có thể dẫn đến cháy hoặc nổ. Các bộ phận Kiểm tra hộp đối với mỗi hạng mục sau đây trước khi lắp đặt Power Magic Ultra Battery B-130X. Power Magic Ultra Battery Hướng dẫn Người dùng... - Page 67 : Pin nạp đầy hành trình) : Bluetooth bật Đầu ra USB DC in (kết nối cáp nguồn) Công tắc nguồn y OFF: Tắt Ultra Battery y ON: Bật Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 68 Tiếng bíp hai lần (lặp lại) xanh lá nhấp nháy lần lượt * Có thể bật tiếng bíp qua Bluetooth bằng ứng dụng BlackVue Battery. * Không thể tắt tiếng đối với chuông chào mừng và tiếng bíp dành cho cảnh báo quá nhiệt.
-
Page 69: Hướng Dẫn Lắp Đặt
Cáp nguồn cắm ổ mồi thuốc b. Tiến hành bước 2. hoặc Đối với lắp đặt nối cố định sử dụng cáp nguồn nối cố định: a. Cắm cáp nguồn nối cố định vào cổng DC in của Ultra Battery. Power Magic Ultra Battery B-130X... - Page 70 Tháo cầu chì Đã bật được xác định ra và khớp loại cầu chì với một trong 3 dây đấu cầu chì. d. Đưa dây ACC vào đầu nối của dây đấu cầu chì. Sử dụng dụng cụ uốn hoặc kìm để uốn đầu nối vào dây dẫn. Dây nối đất (mạch vòng) Đến Ultra Battery BLACKVUE...
- Page 71 Kết nối dây đất (mạch vòng) đến một điểm nối mát, ví dụ như một bu lông, trực tiếp trên một phần kim loại trần của khung xe. Gắn chặt dây nối đất với khung kim loại trần (ví dụ như đặt dây ở dưới bu lông). Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 72 Dùng dụng cụ nạy nâng mép viền/đường gờ kính chắn gió và luồn dây nguồn vào. Sử dụng dải Velcro đã được cung cấp để sửa Ultra Battery có sẵn Chú ý Không để sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời và/hoặc nhiệt. BLACKVUE...
- Page 73 Đi đến phần Cài đặt trong điện thoại thông minh của bạn và bật Bluetooth. Tìm Ứng dụng BlackVue trên Google Play Store hay Apple App Store và cài đặt trên điện thoại thông minh của bạn. Nếu bạn không phải là người dùng camera hành trình BlackVue, tải về Ứng dụng BlackVue Battery và bỏ qua đến bước Kết nối Ultra battery đến ứng dụng BlackVue (chỉ...
- Page 74 Điện áp ra thời gian thực và dòng điện Điện áp sạc điện thời gian thực và dòng điện * Có thể không nhận diện được một số cáp USB Màn hình cài đặt pin Quay lại/Lưu Bật hoặc tắt cảnh báo bằng tiếng bíp BLACKVUE...
- Page 75 Lưu ý Tất cả hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Ứng dụng thực tế có thể khác so với hình minh họa. Kết nối Ultra Battery với ứng dụng BlackVue Battery a. Mở Ứng dụng BlackVue Battery. b. Chọn Ultra Battery của bạn từ danh sách. Nếu Ultra Battery không được hiển thị, nhấn Quét để làm mới danh sách.
- Page 76 Hỗ trợ khách hàng Đối với hỗ trợ khách hàng, hướng dẫn sử dụng và bất kỳ cập nhật nào, vui lòng truy cập www.blackvue.com. Bạn cũng có thể gửi email cho chuyên viên Hỗ trợ Khách hàng theo địa chỉ cs@pittasoft.com Bảo hành Hữu hạn...
-
Page 77: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Bateria BlackVue Power Magic Ultra Battery B-130X Bateria Power Magic Ultra Battery umożliwia zasilanie kamer BlackVue Dashcam w trybie parkowania przez dłuższy czas bez konieczności korzystania z akumulatora pojazdu. Przewód zasilający dla trybu Przewód zasilający do podłączenia parkowania stałego (w wiązce wyjściowej dla kamery Dashcam) Przewód zasilający z wtykiem zapalniczki... - Page 78 Chroń produkt przed ogniem. Narażenie produktu na wysoką temperaturę może spowodować pożar lub wybuch. Składniki Przed zainstalowaniem baterii Power Magic Ultra Battery B-130X należy sprawdzić, czy pakiet z produktem zawiera poniższe elementy. Bateria Power Magic Ultra Podręcznik użytkownika...
-
Page 79: Elementy Urządzenia
: Bateria całkowicie naładowana wyjściowego dla : Funkcja Bluetooth jest kamery Dashcam) WŁĄCZONA Wyjście USB Wejście zasilania DC (gniazdo przewodu zasilającego) Przełącznik zasilania y OFF: wyłączanie baterii Ultra Battery y ON: włączanie baterii Ultra Battery Bateria Power Magic Ultra Battery B-130X... -
Page 80: Cechy Produktu
Dwa krótkie sygnały przegrzaniem na przemian. dźwiękowe (powtarzane) * Obsługę krótkich sygnałów dźwiękowych można włączyć przy użyciu połączenia Bluetooth i aplikacji BlackVue. * Ze względu na bezpieczeństwo nie można wyciszyć gongu powitalnego i krótkiego sygnału dźwiękowego ostrzeżenia przed przegrzaniem. Cechy produktu Zasilanie przez 30 godzin (kamera Dashcam 3 W) po ładowaniu przez 50 minut (podłączenie stałe) / 90 minut (podłączenie... - Page 81 Podłącz przewód zasilający z wtykiem zapalniczki samochodowej do złącza DC in baterii Ultra Battery. Podłącz drugi wtyk przewodu zasilającego do gniazda zapalniczki samochodowej. Przewód zasilający z wtykiem zapalniczki samochodowej b. Przejdź do kroku 2. Bateria Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 82 Podłączenie baterii Ultra Battery do gniazda bezpiecznika zasilania stałego (BATT) może spowodować rozładowywanie akumulatora pojazdu. c. Wyjmij zidentyfikowany bezpiecznik zasilania przełączanego i wybierz odpowiedni z trzech adapterów. d. Podłącz przewód ACC do adaptera. Korzystając z odpowiedniego narzędzia lub kombinerek, zaciśnij łącznik na przewodzie. BLACKVUE...
- Page 83 W przypadku niskoprofilowego bezpiecznika typu mini należy użyć nowego bezpiecznika 10 A typu mini (dostarczonego w pakiecie z produktem). Umieść nowy bezpiecznik 20 A w gnieździe bardziej oddalonym od końcówek adaptera. Łącznik przewodu zasilającego do podłączenia stałego (ACC) Wejście zasilania Moc wyjściowa Bateria Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 84 Dashcam) Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego kamery samochodowej do gniazda zapalniczki lub podłącz go do przewodu zasilającego dla trybu parkowania w wiązce przewodów wyjściowych baterii Ultra Battery. Uwaga Aby zabezpieczyć połączenie elektryczne, można przymocować wtyk do gniazda taśmą samoprzylepną. BLACKVUE...
- Page 85 Korzystając z narzędzia do podważania, podnieś krawędzie uszczelki/listwy szyby samochodowej i ułóż pod nią przewód zasilający. Przymocuj baterię Ultra Battery w odpowiedniej lokalizacji taśmami z rzepem dostarczonymi w pakiecie z produktem. Przestroga Chroń produkt przed bezpośrednim światłem słonecznym i/lub źródłami ciepła. Bateria Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 86 Włącz baterię Ultra Battery. Włącz funkcję Bluetooth w ustawieniach smartfonu. Wyszukaj aplikację BlackVue w witrynie internetowej Google Play Store lub Apple App Store i zainstaluj ją w smartfonie. Jeżeli nie korzystasz z kamery BlackVue Dashcam, pobierz aplikację BlackVue Battery i przejdź do punktu Łączenie baterii Ultra Battery z aplikacją...
- Page 87 Bieżące napięcie i prąc wyjściowy w czasie rzeczywistym Bieżące napięcie i prąc ładowania w czasie rzeczywistym * Niektóre przewody USB nie są wykrywane Ekran ustawień baterii Wstecz/Zapisz Włączanie/wyłączanie obsługi alertów dźwiękowych Bateria Power Magic Ultra Battery B-130X...
- Page 88 Wszystkie rysunki w podręczniku służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Rzeczywisty wygląd aplikacji może różnić się od wyglądu przedstawionego na rysunkach. Łączenie baterii Ultra Battery z aplikacją BlackVue Battery a. Uruchom aplikację BlackVue Battery. b. Wybierz baterię Ultra Battery z listy. Jeżeli nazwa odpowiedniej baterii Ultra Battery nie jest wyświetlana, naciśnij przycisk Skanuj, aby odświeżyć...
-
Page 89: Specyfikacje Produktu
Specyfikacje produktu Model Bateria Power Magic Ultra Battery B-130X Kolor / wymiary / waga Czarny / 152,7 mm (szer.) x 206,0 mm (dł.) x 33,6 mm (wys.) / 1537 g Typ ogniw baterii LiFePO4 Instalacja 12 V: – Wtyk zapalniczki samochodowej: 11 – 18 V / 7,2 A (maks.) –... -
Page 90: Product Warranty
Product Warranty The term of this product warranty is 1 year from the purchase date. We, PittaSoft Co., Ltd., provide the product warranty according to the Consumer Dispute Settlement Regulations (drawn up by the Fair Trade Commission). PittaSoft or designated partners will provide the warranty service upon request. Warranty Circumstances Within the... - Page 91 Выходное напряжение / ток Порт USB: 4,75–5,2 В / 2 A (макс.) Техническая поддержка Найти руководства, обновления и обратиться в службу поддержки вы можете на сайте www.blackvue.com. Также вы можете написать сообщение специалисту технической поддержки по адресу cs@pittasoft.com Ограниченная гарантия...
- Page 92 FCC ID : U8D-F1LS3222 / HVIN : F1LS3222 / IC : 24117-F1LS3222 Product I Battery Pack Model Name I Power Magic Ultra Battery B-130X Address I 4F ABN Tower, 331, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, 13488 Customer Support I cs@pittasoft.com...
Need help?
Do you have a question about the Power Magic Ultra Battery B-130X and is the answer not in the manual?
Questions and answers