BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124 User Manual

Hide thumbs Also See for Power Magic Ultra Battery B-124:
Table of Contents
  • Техника Безопасности
  • Утилизация Аккумулятора
  • Внешний Вид
  • Характеристики Устройства
  • Техническая Поддержка
  • Ограниченная Гарантия
  • Technische Daten
  • Eingeschränkte Garantie
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Guida All'installazione
  • Specifiche del Prodotto
  • Assistenza Clienti
  • Garanzia Limitata
  • Petunjuk Keselamatan
  • Panduan Pemasangan
  • Spesifikasi Produk
  • Hướng Dẫn an Toàn
  • Hướng Dẫn Lắp Đặt
  • Product Warranty

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Power Magic Ultra Battery B-124
User Manual
ENGLISH / РУССКИЙ /
DEUTSCH / ITALIANO /
BAHASA INDONESIA / TIẾNG VIỆT
www.blackvue.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Power Magic Ultra Battery B-124 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124

  • Page 1 Power Magic Ultra Battery B-124 User Manual ENGLISH / РУССКИЙ / DEUTSCH / ITALIANO / BAHASA INDONESIA / TIẾNG VIỆT www.blackvue.com...
  • Page 2 Per la versione più recente del manuale e assistenza cliente andare a www.blackvue.com Untuk panduan dan dukungan pelanggan versi terbaru, buka www.blackvue.com Để xem phiên bản mới nhất của hướng dẫn sử dụng và hỗ trợ khách hàng, hãy truy cập www.blackvue.com...
  • Page 3: Safety Instructions

    BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124 The Power Magic Ultra Battery is designed to power your BlackVue dashcam in Parking Mode for extended periods of time without using your vehicle’s battery. Expansion Dashcam DC in Cigarette Hardwire XT60 XT60 Hardwiring...
  • Page 4 Do not incinerate or expose to fire. Exposure to excess heat may result in fire or an explosion. Componets Check the box for each of the following items before installing the Power Magic Ultra Battery B-124. Power Magic Ultra User Manual Battery B-124...
  • Page 5 (standard 5 A charging) y Hardwire: Select this when the Ultra Battery is hardwired to the vehicle’s fuse panel using a hardwiring power cable (rapid 9 A charging) y OFF: Turn off the Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-124 5...
  • Page 6: Product Features

    Red LED and Green LED blink one Beeps every second after another * Beeping can be disabled over Bluetooth using the BlackVue Battery manager app. Product features Charges while driving. Powers your dashcam while parked. Up to 28 hours of power from 40 minutes of charging (based on a dashcam that uses 3 Wh and a hardwired installation).
  • Page 7 When using a cigarette lighter plug power cable you must set the switch to Cigarette. If you set the switch to the Hardwire position when using a cigarette lighter plug power cable it may result in product failure, overheating, ignition, etc. Power Magic Ultra Battery B-124 7...
  • Page 8 Remove the identified Switched fuse and match its type with one of the 3 fuse taps. d. Insert the ACC wire into the connector end of the fuse tap. Use a crimping tool or pliers to crimp the connector onto the wire. Ground wire (ring) To Ultra Battery 8 BLACKVUE...
  • Page 9 Use a pry tool to lift the edges of the windshield trim/molding and tuck in the power cord. Use the supplied Velcro strips to fix the Ultra Battery in place Caution Do not expose the product to direct sunlight and/or heat. Power Magic Ultra Battery B-124 9...
  • Page 10 ū If you are using the hardwiring power cable set the power switch to the Hardwire position. Go to your smartphone’s Settings and turn on Bluetooth. Open the BlackVue Battery manager app. Select your Ultra Battery from the list. If your Ultra Battery is not shown tap Scan to refresh the list.
  • Page 11 See table below for time in parking mode. recommended settings. You can turn this setting off if you are using an aftermarket dashcam such as a BlackVue dashcam. Save changes Reset to the default factory settings Power Magic Ultra Battery B-124 11...
  • Page 12 1 Expansion Battery are fully charged they can supply power for up to 56 hours in total (based on a single dashcam that consumes 3 Wh). Charging time is approximately 1 hour 40 mins (Cigarette lighter plug) / 60 mins (Hardwired). When you add 1 or more expansion batteries please adjust the total available battery capacity using the BlackVue Battery manager app.
  • Page 13: Product Specifications

    Output Voltage / Current 11 V–14.5 V / 2 A (max) Customer Support For customer support, manual and any updates please visit www.blackvue.com. You can also email a Customer Support expert at cs@pittasoft.com. Limited Warranty The warranty period of this product is 1 year from the purchase data.
  • Page 14: Техника Безопасности

    Аккумулятор BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124 Аккумулятор Power Magic Ultra Battery создан для поддержания работы видеорегистратора BlackVue во время длительного пребывания в режиме парковки без использования ресурсов автомобильного аккумулятора. Expansion Dashcam Cigarette Hardwire DC in или XT60 XT60 Кабель...
  • Page 15: Утилизация Аккумулятора

    власти, чтобы узнать о возможностях утилизации в вашем регионе. Не сжигайте устройство и не помещайте его в огонь. Чрезмерный нагрев может вызвать воспламенение или взрыв. Компоненты Проверьте наличие всех перечисленных компонентов перед установкой аккумулятора Power Magic Ultra Battery B-124. Аккумулятор Power Magic Руководство...
  • Page 16: Внешний Вид

    подключен к гнезду прикуривателя при помощи кабеля со штекером для прикуривателя (стандартная зарядка 5 А) y Hardwire: Выберите это положение, если аккумулятор Ultra Battery подключен напрямую к блоку предохранителей с помощью кабеля питания (быстрая зарядка 9 А) y OFF: Выключение Ultra Battery 16 BLACKVUE...
  • Page 17: Характеристики Устройства

    Звуковой сигнал индикаторы мигают попеременно каждую секунду * Звуковой сигнал можно отключить с помощью приложения BlackVue Battery по Bluetooth. Характеристики устройства Заряжается во время движения автомобиля. Обеспечивает питание видеорегистратора во время парковки. 40 минут зарядки обеспечивают до 28 часов непрерывной работы (для видеорегистратора с энергопотреблением...
  • Page 18 При использовании кабеля со штекером для прикуривателя необходимо установить переключатель в положение «Cigarette». Если установить переключатель в положение «Hardwire» («Прямое подключение») при использовании кабеля со штекером для прикуривателя, это может вызвать отказ устройства, перегрев, воспламенение и т.д. или 18 BLACKVUE...
  • Page 19 Извлеките указанный предохранитель с отключающимся питанием и найдите подходящий разветвитель среди 3 в комплекте. d. Вставьте провод ACC в коннектор разветвителя предохранителя. Используйте обжимной инструмент или пассатижи для обжатия коннектора и провода. Заземление (кольцо) К Ultra Battery Аккумулятор Power Magic Ultra Battery B-124 19...
  • Page 20 Чтобы обеспечить хороший контакт, можно закрепить разъем питания в прикуривателе с помощью изоленты. С помощью специального рычажка приподнимите края резинового уплотнителя по краю ветрового стекла и подоткните под него кабель питания. Используйте ленты-липучки Velcro, поставляемые в комплекте, чтобы зафиксировать аккумулятор Ultra Battery 20 BLACKVUE...
  • Page 21 Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и/или нагреву. Приложение BlackVue Battery Manager Загрузите приложение BlackVue Battery из Google Play Store (для Android) или Apple App Store (для iOS), чтобы управлять настройками аккумулятора. Подключение к аккумулятору Ultra Battery по Bluetooth Включите...
  • Page 22 для рынка Кореи), которые имеют доступную емкость встроенные видеорегистраторы с аккумулятора. См. таблицу ограничением времени работы в с рекомендованными режиме парковки. настройками ниже. Если вы используете внешний видеорегистратор, например BlackVue, вы можете отключить эту опцию. Сохранить изменения Сбросить до заводских настроек 22 BLACKVUE...
  • Page 23 Можно подключить несколько дополнительных аккумуляторов, что позволит еще больше увеличить время работы. Обратите внимание, что время зарядки также увеличится. Соединительный кабель Dashcam Expansion Cigarette Hardwire DC in можно подключить к обоим разъемам дополнительного аккумулятора. Expansion Expansion Expansion Expansion Аккумулятор Power Magic Ultra Battery B-124 23...
  • Page 24: Техническая Поддержка

    Выходное напряжение / ток 11 В – 14,5 В / 2 А (максимум) Техническая поддержка Найти руководства, обновления и обратиться в службу поддержки вы можете на сайте www.blackvue.com. Также вы можете написать сообщение специалисту технической поддержки по адресу cs@pittasoft.com. Ограниченная гарантия...
  • Page 25 BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124 Die Power Magic Ultra Battery ist dafür konzipiert, Ihre BlackVue-Dashcam im Parkmodus für längere Zeit mit Strom zu versorgen, ohne die Batterie Ihres Fahrzeugs zu beanspruchen. Expansion Dashcam DC in Cigarette Hardwire oder XT60...
  • Page 26 Nicht verbrennen oder dem Feuer aussetzen. Übermäßige Wärme kann einen Brand oder eine Explosion zur Folge haben. Komponenten Prüfen Sie, ob sich jedes der folgenden Elemente in der Packung befindet, bevor Sie die Power Magic Ultra Battery B-124 einsetzen. Power Magic Ultra Bedienungsanleitung Battery B-124...
  • Page 27 Zigarettenanzünder-Kabel mit Strom versorgt wird (Standardaufladung mit 5 A). y Hardwire: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Ultra Battery über ein festverdrahtetes Stromkabel mit dem Sicherungskasten des Fahrzeugs verbunden ist (Schnellaufladung mit 9 A). y OFF: Abschalten der Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-124 27...
  • Page 28 Rote LED und grüne LED blinken Ein Signalton pro Sekunde nacheinander * Die Signaltöne können über Bluetooth mit der BlackVue Battery-Verwaltungsapp deaktiviert werden. Produktmerkmale Lädt während der Fahrt. Versorgt Ihre Dashcam während des Parkens mit Strom. Bis zu 28 Stunden Strom aus 40 Minuten Ladedauer (auf Basis einer Dashcam mit 3 Wh Verbrauch und festverdrahteter Installation).
  • Page 29 Wenn Sie ein Zigarettenanzünder-Kabel verwenden, müssen Sie den Schalter auf Cigarette stellen. Wenn Sie den Schalter bei Verwendung eines Zigarettenanzünder-Kabels auf die Position Hardwire stellen, kann es zu Produktversagen, Überhitzung, Entzündung usw. kommen. oder Power Magic Ultra Battery B-124 29...
  • Page 30 Entfernen Sie die identifizierte geschaltete Sicherung und gleichen Sie deren Typ mit einem der 3 Sicherungsadapter ab. d. Stecken Sie das ACC-Kabel in das Steckerende des Sicherungsadapters. Verwenden Sie eine Crimpzange oder eine Zange, um den Stecker auf den Draht zu crimpen. Erdungskabel (Ring) Zur Ultra Battery 30 BLACKVUE...
  • Page 31 Um einen guten elektrischen Kontakt zu gewährleisten, können Sie Stecker und Steckdose mit Isolierband zusammenkleben. Mit einem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste der Windschutzscheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen. Befestigen Sie die Ultra Battery mit den mitgelieferten Klettbändern. Power Magic Ultra Battery B-124 31...
  • Page 32 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Smartphones und schalten Sie Bluetooth ein. Öffnen Sie die BlackVue Battery-Verwaltungsapp. Wählen Sie Ihre Ultra Battery aus der Liste aus. Wenn Ihre Ultra Battery nicht angezeigt wird, tippen Sie auf Suchen, um die Liste zu aktualisieren.
  • Page 33 Dashcam, die die Zeit im Parkmodus Empfohlene Einstellungen begrenzt. siehe nachstehende Tabelle. Sie können diese Einstellung deaktivieren, wenn Sie eine Dashcam vom Zubehörmarkt wie zum Beispiel eine BlackVue-Dashcam verwenden. Änderungen speichern Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Power Magic Ultra Battery B-124 33...
  • Page 34 40 Minuten (Zigarettenanzünder-Stecker) bzw. 60 Minuten (festverdrahtet). Wenn Sie einen oder mehr Erweiterungsakkus hinzufügen, passen Sie bitte die gesamte verfügbare Akkukapazität mit der BlackVue Battery-Verwaltungsapp an. Sie können mehrere Erweiterungsakkus in Serie anschließen, um die Nutzungsdauer noch weiter zu verlängern. Beachten Sie bitte, dass sich die Ladedauer entsprechend verlängert.
  • Page 35: Technische Daten

    Ausgangsspannung / -strom 11 V-14,5 V / 2 A (max.) Kundendienst Für Kundendienst, Bedienungsanleitungen und Firmware-Updates gehen Sie bitte auf www. blackvue.com. Alternativ senden Sie eine E-Mail an einen Kundendienstfachmann bei cs@pittasoft.com. Eingeschränkte Garantie Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum.
  • Page 36: Istruzioni Per La Sicurezza

    Batteria BlackVue Power Magic Ultra B-124 La batteria Power Magic Ultra è concepita per alimentare la propria dash cam BlackVue in modalità Parcheggio per periodi di tempo prolungati senza l'uso della batteria del proprio veicolo. Expansion Dashcam DC in Cigarette Hardwire...
  • Page 37 Se la batteria si gonfia, interrompere immediatamente l'uso del prodotto. Contattare l'assistenza clienti o il distributore più vicino. Tenere il prodotto lontano da bambini e animali domestici. Evitare che oggetti metallici entrino in contatto con i terminali dei cavi di alimentazione e di uscita. Assicurarsi che la batteria non entri in contatto con acqua o altri liquidi.
  • Page 38 (carica standard 5 A) y Hardwire: Selezionare quando la batteria Ultra è cablata al pannello dei fusibili del veicolo utilizzando un cavo di alimentazione (ricarica rapida 9 A) y OFF: Spegnimento batteria Ultra 38 BLACKVUE...
  • Page 39 Bip ogni secondo surriscaldamento uno dopo l'altro * Il bip può essere disabilitato sul Bluetooth usando l'app di gestione BlackVue Battery. Funzionalità prodotto Ricarica durante la guida. Accensione della dash cam durante il parcheggio. Fino a 28 ore di alimentazione da 40 minuti di ricarica (basato su dash cam che usa 3 Wh e un'installazione cablata).
  • Page 40: Guida All'installazione

    Quando si usa un cavo di alimentazione spinotto accendisigari si deve impostare l'interruttore su Cigarette. Se si imposta l'interruttore in posizione Hardwire quando si usa un cavo di alimentazione spinotto accendisigari, esso potrebbe generare guasto del prodotto, surriscaldamento, accensione ecc. oppure 40 BLACKVUE...
  • Page 41 Per un'installazione cablata usando un cavo di alimentazione cablato: a. Collegare il cavo di alimentazione cablato nella porta DC in della batteria Ultra. Expansion Dashcam DC in Cigarette Hardwire XT60 Cablaggio cavo di alimentazione b. Facendo riferimento al Manuale Utente del veicolo, identificare un fusibile commutato (accessorio elettrico) di oltre 20A nel pannello dei fusibili interno.
  • Page 42 Per garantire un buon contatto elettrico, utilizzare del nastro isolante per fissare lo spinotto e la presa. Utilizzare un paranchino per sollevare gli angoli del bordino/della modanatura del parabrezza e inserirvi il cavo di alimentazione. Usare le strisce in Velcro fornite per tenere la batteria Ultra in posizione 42 BLACKVUE...
  • Page 43 Non esporre il prodotto a raggi solari diretto e/o calore. App gestione BlackVue Battery Scaricare l'app di gestione BlackVue Battery da Google Play Store (Android) o Apple App Store (iOS) per gestire alimentazione e impostazioni. Collegamento della batteria Ultra mediante Bluetooth Accensione batteria Ultra ū...
  • Page 44 Si veda la tabella modalità di parcheggio. seguente per le impostazioni È possibile spegnerla se si sta raccomandate. usando una dash cam aftermarket come una dashcam BlackVue. Salvataggio modifiche Ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica 44 BLACKVUE...
  • Page 45 / 60 min (cablato. Se si aggiunge 1 o più batterie di espansione, regolare la capacità totale disponibile della batteria usando l'app di gestione BlackVue Battery. Batterie di espansione multiple possono essere collegate in sequenza per estendere ulteriormente l'uso. Il tempo di ricarica aumenterà...
  • Page 46: Specifiche Del Prodotto

    Tensione/Corrente in uscita 11 V-14,5 V / 2 A (max) Assistenza clienti Per assistenza clienti, manuale e aggiornamenti visitare www.blackvue.com. In alternativa, contattare il servizio assistenza clienti inviando una e-mail all'indirizzo cs@pittasoft.com. Garanzia limitata Il periodo di garanzia di questo prodotto è di 1 anno dalla data di acquisto.
  • Page 47: Petunjuk Keselamatan

    BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124 Power Magic Ultra Battery dirancang untuk mengalirkan daya ke kamera dasbor BlackVue Anda dalam Mode Parkir untuk periode waktu penggunaan lebih lama tanpa menggunakan baterai kendaraan. Expansion Dashcam DC in Cigarette Hardwire atau XT60...
  • Page 48 Anda. Dilarang membakar atau memajankan produk kepada api. Pajanan terhadap panas berlebih dapat mengakibatkan kebakaran atau ledakan. Komponen Periksa kotak untuk tiap item berikut sebelum memasang Power Magic Ultra Battery B-124. Power Magic Ultra Panduan Pengguna Battery B-124...
  • Page 49 (pengisian daya 5 A standar) y Hardwire: Pilih ini saat Ultra Battery tersambung langsung ke panel sekring kendaraan menggunakan kabel daya sambungan langsung (pengisian daya 9 A cepat) y OFF: Mematikan Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-124 49...
  • Page 50 Berbunyi bip setiap detik berlebih bergantian * Bunyi bip dapat dinonaktifkan lewat Bluetooth menggunakan aplikasi pengelola BlackVue Battery. Fitur produk Mengisi daya saat berkendara. Mengalirkan daya ke kamera dasbor saat terparkir. Daya hingga 28 jam dari 40 menit pengisian daya (berdasarkan kamera dasbor yang menggunakan 3 Wh dan pemasangan tersambung langsung).
  • Page 51: Panduan Pemasangan

    Saat menggunakan kabel daya steker pemantik sigaret, Anda harus mengatur sakelar ke posisi Cigarette. Jika Anda mengatur sakelar ke posisi Hardwire saat menggunakan kabel daya steker pemantik sigaret, hal tersebut dapat menyebabkan kegagalan produk, panas berlebih, pengapian, dll. atau Power Magic Ultra Battery B-124 51...
  • Page 52 Lepas sekring Bersakelar lalu cocokkan jenisnya dengan salah satu dari 3 cucukan sekring. d. Masukkan kabel ACC ke dalam ujung konektor cucukan sekring. Gunakan alat penjepit (crimping) atau tang untuk menjepitkan konektor terhadap kabel. Kabel arde (ring) Ke Ultra Battery 52 BLACKVUE...
  • Page 53 Untuk memastikan kontak kelistrikan yang baik, Anda dapat menggunakan selotip untuk menyatukan konektor dan soketnya. Gunakan cungkil untuk mengangkat tepi-tepi lis/cetakan karet jendela kemudian sisipkan kabel daya. Gunakan setrip Velcro yang disediakan untuk memasang kuat Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-124 53...
  • Page 54 ū Jika Anda menggunakan kabel daya sambungan langsung, atur sakelar daya ke posisi Sambungan Langsung. Buka Pengaturan ponsel pintar Anda, lalu aktifkan Bluetooth. Buka aplikasi pengelola BlackVue Battery. Pilih Ultra Battery dari daftar. Jika Ultra Battery tidak muncul, ketuk Pindai untuk menyegarkan daftar.
  • Page 55 Anda dapat menonaktifkan pengaturan ini jika Anda menggunakan kamera dasbor purnapasar seperti kamera dasbor BlackVue. Simpan perubahan Mereset ke pengaturan pabrik default Power Magic Ultra Battery B-124 55...
  • Page 56 1 jam 40 menit (steker pemantik sigaret)/60 menit (Tersambung Langsung). Saat Anda menambahkan 1 atau lebih baterai ekspansi, sesuaikan total kapasitas baterai yang tersedia menggunakan aplikasi pengelola BlackVue Battery. Beberapa baterai ekspansi dapat dihubungkan bersama berurutan untuk memperpanjang waktu penggunaan jauh lebih lama.
  • Page 57: Spesifikasi Produk

    12,8 V/6.000 mAh/76,8 Wh Voltase/Arus Output 11 V-14,5 V/2 A (maks) Dukungan Pelanggan Untuk dukungan pelanggan, panduan, dan pembaruan lainnya, kunjungi www.blackvue.com. Atau hubungi staf Dukungan Pelanggan lewat email di cs@pittasoft.com. Garansi Terbatas Masa garansi produk ini ialah 1 tahun dari tanggal pembelian.
  • Page 58: Hướng Dẫn An Toàn

    Tự làm quen với nội dung của hướng dẫn người dùng trước khi sử dụng sản phẩm. Chỉ sử dụng các loại cáp BlackVue ban đầu do nhà sản xuất cung cấp. Đối với đồ thay thế hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ...
  • Page 59 Không đốt hoặc cho tiếp xúc với lửa. Tiếp xúc với nguồn nhiệt quá nóng có thể dẫn đến cháy hoặc nổ. Thành phần Kiểm tra hộp đối với mỗi hạng mục sau đây trước khi lắp đặt Power Magic Ultra Battery B-124. Power Magic Ultra Hướng dẫn...
  • Page 60 điện dòng 5 A tiêu chuẩn) y Hardwire: Chọn loại này khi Ultra Battery được nối cố định vào bảng cầu chì của xe bằng cách sử dụng cáp nguồn nối cố định (sạc nhanh 9 A) y OFF: Tắt Ultra Battery 60 BLACKVUE...
  • Page 61 Phát tiếng bíp mỗi giây xanh lá nhấp nháy lần lượt * Có thể tắt tiếng bíp qua Bluetooth bằng cách sử dụng ứng dụng trình quản lý BlackVue Battery. Đặc trưng của sản phẩm Sạc điện trong khi lái xe. Cấp điện cho camera hành trình của bạn trong khi đậu xe.
  • Page 62: Hướng Dẫn Lắp Đặt

    Khi sử dụng cáp nguồn cắm ổ mồi thuốc bạn phải đặt công tắc ở Cigarette. Nếu bạn đặt công tắc ở vị trí Hardwire khi sử dụng cáp nguồn cắm ổ mồi thuốc có thể dẫn đến hỏng sản phẩm, quá nhiệt, đánh lửa, v.v... hoặc 62 BLACKVUE...
  • Page 63 Đưa dây ACC vào đầu nối của dây đấu cầu chì. Sử dụng dụng cụ uốn hoặc kìm để uốn đầu nối vào dây dẫn. Dây nối đất (mạch vòng) Đến Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-124 63...
  • Page 64 Dùng dụng cụ nạy nâng mép viền/đường gờ kính chắn gió và luồn dây nguồn vào. Sử dụng dải Velcro đã được cung cấp để sửa Ultra Battery có sẵn Chú ý Không để sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời và/hoặc nhiệt. 64 BLACKVUE...
  • Page 65 Ứng dụng BlackVue Battery Manager Tải ứng dụng trình quản lý BlackVue Battery từ Google Play Store (Android) hoặc Apple App Store (iOS) để quản lý nguồn điện và cài đặt. Kết nối với Ultra Battery qua Bluetooth Bật Ultra Battery.
  • Page 66 Bạn có thể tắt cài đặt này nếu bạn đang sử dụng camera hành trình của thị trường ăn theo như là camera hành trình BlackVue. Lưu thay đổi Đặt lại ở cài đặt mặc định tại xưởng 66 BLACKVUE...
  • Page 67 Có thể kết nối nhiều pin mở rộng theo kiểu nối tiếp để kéo dài hơn nữa thời gian sử dụng. Vui lòng lưu ý rằng thời gian sạc điện cũng sẽ tăng lên theo đó. Có thể cắm cáp nối vào Dashcam Expansion Cigarette Hardwire DC in một trong hai cổng trên pin mở rộng. Expansion Expansion Expansion Expansion Power Magic Ultra Battery B-124 67...
  • Page 68 Hỗ trợ khách hàng Đối với hỗ trợ khách hàng, hướng dẫn sử dụng và bất kỳ cập nhật nào, vui lòng truy cập www.blackvue.com. Bạn cũng có thể gửi email cho chuyên viên Hỗ trợ Khách hàng theo địa chỉ cs@pittasoft.com Bảo hành Hữu hạn...
  • Page 69 Notes...
  • Page 70: Product Warranty

    Product Warranty „ The term of this product warranty is 1 year from the purchase date. We, PittaSoft Co., Ltd., provide the product warranty according to the Consumer Dispute Settlement Regulations (drawn „ up by the Fair Trade Commission). PittaSoft or designated partners will provide the warranty service upon request. Warranty Circumstances Within the...
  • Page 71 Гарантия „ Срок гарантии на данное устройство составляет 1 год с даты покупки. Мы, компания PittaSoft Co., Ltd, предоставляем гарантию на продукт в соответствии с правилами „ урегулирования потребительских споров (составленными Комиссией по справедливой торговле). PittaSoft или авторизованные партнеры обязуются обеспечивать сервисные услуги по запросу. Название...
  • Page 72 Li-ion ZH10030-17001 R-CMM-EGS-CELLINK-NEO6 Product I Battery Pack Model Name I Power Magic Ultra Battery B-124 Address I 7F, BYC HIGHCITY Building A 131, Gasan Digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Republic of Korea, 08506 Customer Support I cs@pittasoft.com Product Warranty I One-Year Limited Warranty Designed by Pittasoft Co., Ltd...

Table of Contents