MONTAGE ASSEMBLY Das Kürzen des Gabelschafts, das Aufpressen des Gabelkonus und die Montage der Gabel in den Rahmen sollte von Fachpersonal ausgeführt werden. Shortening the steerer tube, pressing the crown race and mounting the fork into the frame should carried out by a qualified mechanic. Wichtig! Im Falle einer unsachgemäßen Installation besteht STURZGE- FAHR.
Page 5
Check the clamping area of the stem, which should be burr-free and have a large clamping area. Tout Terrain carbon forks are manufactured very precisely – your stem should be reasonably tight with no play. If necessary, use carbon as- sembly paste.
Page 6
Beachte bei der Montage des Bremssattels die Angaben des Bremsenherstellers. Achtung: Stelle sicher, dass der Gewindeschaft der Befestigungschrauben einen Überstand von min. 11 mm und max. 14 mm unterhalb des Bremssattels bzw. des Adapters aufweist (bei einer 180 mm Bremsscheibe ist in der Regel eine M6x20 Schraube mit DIN 125 6,4 Unterlegscheibe und Schraubensicherung Loctite 243 o.Ä.
Page 7
FRONTGEPÄCKTRÄGER FRONT RACKS Adventure Fork II mit Tubus Duo Adventure Fork II with Tubus Duo Anbauteile, die Im Lieferumfang enthalten sind: Mounting parts included in delivery: • [13] 4x ISO 10511 Sicherungsmutter M5 • [13] 4x ISO 10511 Nut M5 •...
Page 8
RADSCHÜTZER MUDGUARD Adventure Fork II mit Radschützer Adventure Fork II with mudguard Anbauteile, die Im Lieferumfang enthalten sind: Mounting parts included in delivery: • [2] 1x Halterung Radschützer • [2] 1x Fender mount • [3] 4x Senkscheibe M5 • [3] 4x Countersunk washer M5 •...
SCHEINWERFER FRONT LIGHT Adventure Fork II mit Scheinwerfer Adventure Fork II with front light Wichtig! Benötigte Anbauteile [21] für die Montage des Scheinwerfers sind nicht im Lieferumfang enthalten (M6 Gewinde an der Gablekrone). Important! Parts required for the assembly [21] of the front light are not included in the delivery (M6 thread on the fork crown).
KABELVERLEGUNG CABLE ROUTING Die Tout Terrain Adventure Fork II ist für die interne Verlegung der Brems- leitung vorbereitet (s. Abb. links). Zudem bietet sie die Möglichkeit der in- ternen Kabelverlegung z.B. für einen Scheinwerfer oder eine USB-Strom- versorgung wie den CINQ Plug5 Pure (siehe Abb. rechts). Wir empfehlen, die Montage von einem Fachhändler ausführen zu lassen.
Bei Fragen und technischen Problemen können Sie sich gerne an uns wenden. Besuchen Sie auch regelmäßig www.tout-terrain.de für aktuelle Informationen. Please contact us if you have any problems or technical questions. Visit www.tout-terrain.de regularly for updated information. Tout Terrain GmbH & Co. KG Industriestraße 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.
Need help?
Do you have a question about the ADVENTURE FORK II and is the answer not in the manual?
Questions and answers