Table of Contents
Advertisement
SVENSKA
Getting Started
Explains how to easily install, connect and setup a 5.1-channel
home theater system.
Erste Schritte
Erläutert, wie Heimtheatersysteme 5.1-Kanal auf einfache
Weise installiert, angeschlossen und eingerichtet werden.
Mise en route
Explique
facilement un système de home cinéma 5.1 canaux.
Guida introduttiva
Descrive come installare, collegare e impostare un sistema
Home Theatre a 5.1 canali.
Antes de empezar
Explica cómo instalar, conectar y configurar fácilmente un
sistema de cine en casa de 5.1 canales.
Aan de slag
Legt uit hoe u een 5.1 kanaals thuisbioscoopsysteem
probleemloos kunt installeren, aansluiten en instellen.
Att komma igång
Förklarar hur man enkelt installerar, ansluter och ställer in ett
5.1-kanaligt hemmabiosystem.
z D&M Holdings is striving to be a paperless company in order to help preserve the environment. Your cooperation and understanding is appreciated.
z D&M Holdings bemüht sich zum Schutz der Umwelt um Papierersparnis. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
z D&M Holdings s'efforce d'être une société sans papier afin de contribuer à préserver l'environnement. Nous sommes sensibles à votre coopération et votre compréhension.
z D&M Holdings si impegna a tutelare l'ambiente e ha l'obiettivo di diventare un'azienda senza carta. Vi ringraziamo per la comprensione e la collaborazione.
z D&M Holdings se esfuerza por ser una empresa sin papel para ayudar a conservar el medio ambiente. Se valora su cooperación y comprensión.
z D&M Holdings streeft ernaar een papierloos bedrijf te zijn om het milieu te helpen beschermen. Wij appreciëren uw medewerking en begrip.
z D&M Holdings strävar efter att vara ett pappersfritt företag för att hjälpa till att skona miljön. Vi uppskattar ditt samarbete och din förståelse.
NEDERlANDS
ESpAñol
comment
installer,
connecter
et
configurer
itAliANo
FRANçAiS
DEutSch
AV Surround Receiver
NR1402
v
CD-ROM
• Explains all operations of your receiver. Open the included CD-ROM on
your computer for detailed operating instructions.
• Erläutert alle Funktionen Ihres Receivers. Detaillierte Betriebsanleitungen
finden Sie auf der beigefügten CD-ROM, die Sie auf Ihrem Computer
öffnen können.
• Explique tout le fonctionnement de votre récepteur. Ouvrez le CD-ROM
inclus sur votre ordinateur pour pouvoir consulter la notice d'utilisation
détaillée.
• Descrive tutte le funzioni del ricevitore. Per istruzioni operative
dettagliate, aprire il CD-ROM in dotazione in un computer.
• Explica todas las operaciones del receptor. Abra el CD-ROM en el
ordenador para ver instrucciones detalladas de funcionamiento.
• Legt alle functies van uw ontvanger uit. Open de bijgeleverde CD-ROM
op uw computer voor gedetailleerde bedieningsinstructies.
• Förklarar alla funktioner hos din mottagare. Öppna den medföljande
CD-ROM-skivan på din dator för detaljerade driftinstruktioner.
ENGliSh
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marantz NR1402
Summary of Contents for Marantz NR1402
- Page 1 FRANçAiS AV Surround Receiver NR1402 • Explains all operations of your receiver. Open the included CD-ROM on your computer for detailed operating instructions. • Erläutert alle Funktionen Ihres Receivers. Detaillierte Betriebsanleitungen finden Sie auf der beigefügten CD-ROM, die Sie auf Ihrem Computer öffnen können.
- Page 2 ENGliSh DEutSch FRANçAiS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
- Page 3 n NOTES ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Allow for sufficient heat Beachten Sie, dass eine ausreichende dispersion when installed in Belüftung gewährleistet wird, wenn...
- Page 4 EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. Uppfyller reglerna i lågspänningsdirektivet 2006/95/EC och EMC-direktivet 2004/108/EC, EU-förordningen 1275/2008 och ramverksdirektivet 2009/125/EC för energirelaterade produkter (ErP). marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands SVENSKA...
- Page 5 A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
- Page 6 D&M Холдингс Инк Здание D&M, 2-1 Ниссин-тё Кавасаки-ку, Кавасаки-си, Канагава 2108569, Япония D&M Holdings Inc. D&M Building, 2-1 Nisshin-Cho Kawasaki-Ku, Kawasaki-Shi, Kanagawa 2108569, Japan & M Holdings Inc.”, Japan). Модель NR1402 Наименование Срок действия сертифицированной продукции сертификата Устройства радиоприемные До 31.03.2013...
-
Page 7: Table Of Contents
Read before use Thank you for purchasing this marantz product. This manual explains the Setup Wizard that you will need to perform directly after removing the product from its packaging, before you start using the product. The Setup Wizard displays easy to follow guidance on your television screen that shows you how to connect and configure speakers, various other devices, and network functions for full enjoyment of this unit. -
Page 8: Preparing The Setup Wizard
ENGliSh DEutSch FRANçAiS Preparing the Setup Wizard This section describes how to prepare the Setup Wizard before use. n Do not plug the power plug of the main unit into the wall socket until these preparations are complete. n Speaker connections are performed using the Setup Wizard. Do not connect the speakers yet. What you need for this step Speaker Speaker cable... - Page 9 Connect this unit to the television using an HDMI cable (sold separately) NOTE If this unit is connected using cables other than the HDMI cable, the Setup Wizard will not be displayed. HDMI IN (ARC) SVENSKA NEDERlANDS ESpAñol Turn the television power on, and switch the video input to this unit (HDMI input) For details on how to operate the television, see the television instruction manual.
-
Page 10: Setup Wizard
ENGliSh DEutSch FRANçAiS Setup Wizard When preparations are complete, start the Setup Wizard. Use the Setup Wizard to perform connections and settings as shown in the following steps. Perform the operations as described in the instructions on the screen. You can skip or cancel at each section if necessary. Language Select Set the language for the instructions on the television screen. -
Page 11: Getting Started
Power on Setup Wizard This wizard assists 1. Language Select connection and setup 2. Speaker Connection of receiver step by step using cursor, 3. Speaker Calibration enter or return keys 4. Source Setup on remote. Press [ENTER] to start. - Page 12 ENGliSh DEutSch FRANçAiS n Connecting the speakers The speakers are connected in “2. Speaker Connection” of the Setup Wizard but if you did not use or cancelled the Setup Wizard, connect the speakers as shown below. For details, see the included CD-ROM (Owner’s manual). Connect Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and –...
-
Page 13: Playback (Basic Operation)
Playback (Basic operation) Here, we explain how to perform simple operations. For details, see the included CD-ROM (Owner’s manual). Important information Before starting playback, make the connections between the different devices and the settings on the unit. NOTE Also refer to the operating instructions of the connected devices when playing them. -
Page 14: Adjusting The Master Volume
ENGliSh ENGliSh DEutSch DEutSch FRANçAiS FRANçAiS Adjusting the master volume VOLUME +, – to adjust the volume. n When the “Volume Display” setting (vm page 59) is “Relative” GAdjustable rangeH – – – –80.5dB – 18.0dB n When the “Volume Display” setting (vm page 59) is “Absolute”... - Page 16 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10706 003M...