Download
Share
Print this page
porada KILLIAN 130 Assembly Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. porada Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. KILLIAN 130
  6. Assembly instruction manual

porada KILLIAN 130 Assembly Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
KILLIAN 130
Design: M. Marconato - T. Zappa
Istruzioni di montaggio
Assembly-instruction
1
C
B
Nell'imballaggio troverete la struttura del letto scomposta in 4 parti (A-B-C-D), la testata, la rete, i piedini, i comodini e gli
elementi di fissaggio (viti, bulloni e supporti).
In the package you will find the bed base disassembled into 4 pieces (A-B-C-D), the bedhead, the slatted bed base, the
night tables, the supporting feet and the fixing elements (screws, bolts and supports).
A
D

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KILLIAN 130 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for porada KILLIAN 130

Summary of Contents for porada KILLIAN 130

  • Page 1 KILLIAN 130 Design: M. Marconato - T. Zappa Istruzioni di montaggio Assembly-instruction Nell’imballaggio troverete la struttura del letto scomposta in 4 parti (A-B-C-D), la testata, la rete, i piedini, i comodini e gli elementi di fissaggio (viti, bulloni e supporti).
  • Page 2 Rimuovere le viti provvisore e staccare l’elemento da fissare a parete. Remove the temporary screws and separate the wall support from the bedhead. Posizionare l’elemento sulla parete e segnare le posizioni dei fori da praticare, facendo attenzione all’altezza che deve corrispondere a quella indicata sul disegno e verificando l’allineamento orizzontale.
  • Page 3 Posizionare l’elemento sulla parete e segnare le posizioni dei fori da praticare, facendo attenzione all’altezza che deve corrispondere a quella indicata sul disegno e verificando l’allineamento orizzontale. Praticare i fori e fissare l’elemento alla parete con viti e tasselli. Verificare che tasselli e viti in dotazione siano adatti al tipo di parete alla quale verrà fissato il supporto, altrimenti provvedere alla sostituzione con materiale idoneo.
  • Page 4 Posizionare la testata del letto sul supporto precedentemente fissato a muro. Place the bedhead on the support previously fixed to the wall. Infilare le bussole (n.4 in totale) nei corrispondenti fori nella parte A (indicati in giallo nel disegno) in entrambe le estremità...
  • Page 5 Avvitare i 2 perni in metallo (n.4 in totale) nei fori corrispondenti (indicati in giallo nel disegno) nell’estremità superiore della parte C e D (verificare il disegno) in modo che il foro del perno (indicato in verde nel disegno) sia orizzontale. Screw the 2 metal pins (total n.4) into the corresponding holes (in yellow) in the upper part of element C and D, positio- ning the pin hole (in green) horizontally.
  • Page 6 Inserire le spine in legno (n.4 in totale) nei corrispondenti fori (indicati in giallo nel disegno) in entrambe le estremità della parte B. Insert the wooden dowel pins into the corresponding holes (in yellow) on both sides of part B. Infilare le bussole (n.4 in totale) nei corrispondenti fori nelle due estremità...
  • Page 7 Infilare i perni (n.2 in totale) nei corrispondenti fori nelle due estremità della parte B e nell’estremità delle parti C e D (indicati in giallo nel disegno) facendo attenzione che il foro del perno (indicato in verde nel disegno) sia orizzontale. Avvitare e stringere i 2 perni per assemblare l’elemento B alla struttura del letto.
  • Page 8 Avvitare i supporti nelle rispettive posizioni con le viti svasate. Screw the 6 supports in the corrisponding position with the countersunk screws.
  • Page 9 Avvitare i due piedini di appoggio anteriori con l’aiuto di una chiave a brugola. Screw and fasten the front feet with an allen key.
  • Page 10 Fissare la struttura alla testata del letto con l’aiuto di una chiave a brugola. Fix the bed structure to the bedhead with an allen key.
  • Page 11 Avvitare manualmente il piedino di sostegno in rotazione nell’apposito foro centrale della rete. Manually screw and fix the supporting central foot to the slatted bed.
  • Page 12 Place the slatted bed base on the supports previously assembled (step 13). PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) - Italia - via B. Buozzi, 2 - Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 - info@porada.it - www.porada.it...

  • Page 13: Istruzioni Di Montaggio

    KILLIAN 150 Design: M. Marconato - T. Zappa Istruzioni di montaggio Assembly-instruction Nell’imballaggio troverete la struttura del letto scomposta in 4 parti (A-B-C-D), la testata, la rete, i piedini, i comodini e gli elementi di fissaggio (viti, bulloni e supporti). In the package you will find the bed base disassembled into 4 pieces (A-B-C-D), the bedhead, the slatted bed base, the night tables, the supporting feet and the fixing elements (screws, bolts and supports).
  • Page 14 Rimuovere le viti provvisore e staccare l’elemento da fissare a parete. Remove the temporary screws and separate the wall support from the bedhead. Posizionare l’elemento sulla parete e segnare le posizioni dei fori da praticare, facendo attenzione all’altezza che deve corri- spondere a quella indicata sul disegno e verificando l’allineamento orizzontale.
  • Page 15 Posizionare la testata del letto sul supporto precedentemente fissato a muro. Place the bedhead on the support previously fixed to the wall. Infilare le bussole (n.4 in totale) nei corrispondenti fori nella parte A (indicati in giallo nel disegno) in entrambe le estremità facendo attenzione che il foro del perno (indicato in verde nel disegno) sia orizzontale.
  • Page 16 Avvitare i 2 perni in metallo (n.4 in totale) nei fori corrispondenti (indicati in giallo nel disegno) nell’estremità superiore della parte C e D (verificare il disegno) in modo che il foro del perno (indicato in verde nel disegno) sia orizzontale. Screw the 2 metal pins (total n.4) into the corresponding holes (in yellow) in the upper part of element C and D, positio- ning the pin hole (in green) horizontally.
  • Page 17 Inserire le spine in legno (n.4 in totale) nei corrispondenti fori (indicati in giallo nel disegno) in entrambe le estremità della parte B. Insert the wooden dowel pins into the corresponding holes (in yellow) on both sides of part B. Infilare le bussole (n.4 in totale) nei corrispondenti fori nelle due estremità...
  • Page 18 Infilare i perni (n.2 in totale) nei corrispondenti fori nelle due estremità della parte B e nell’estremità delle parti C e D (indicati in giallo nel disegno) facendo attenzione che il foro del perno (indicato in verde nel disegno) sia orizzontale. Avvitare e stringere i 2 perni per assemblare l’elemento B alla struttura del letto.
  • Page 19 Avvitare i supporti nelle rispettive posizioni con le viti svasate. Screw the 6 supports in the corrisponding position with the countersunk screws.
  • Page 20 Avvitare i due piedini di appoggio anteriori con l’aiuto di una chiave a brugola. Screw and fasten the front feet with an allen key.
  • Page 21 Avvitare manualmente il piedino di sostegno in rotazione nell’apposito foro centrale della rete. Manually screw and fix the supporting central foot to the slatted bed base.
  • Page 22 Fissare la struttura alla testata del letto con l’aiuto di una chiave a brugola. Fix the bed structure to the bedhead with an allen key.
  • Page 23 Appoggiare la rete ai supporti precedentemente montati (passaggio 11). Place the slatted bed base on the supports previously assembled (step 11).
  • Page 24 PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) - Italia - via B. Buozzi, 2 - Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 - info@porada.it - www.porada.it...